background image

Содержание GR2FHMXPQ02

Страница 1: ...e call 1 800 807 6777 For assistance call 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 4 30 p m EST or write Whirlpool Canada Inc Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario LSN 3A7 Information may also be obtained by visiting our website at www whirlpool com In Canada visit www whirlpool com canada Please include a daytime phone number in your corre...

Страница 2: ...erator follow these basic precautions m Plug into a grounded 3 prong outlet m Use nonflammable cleaner m Do not remove ground prong m Do not use an adapter m Do not use an extension cord m Disconnect power before servicing m Replace all panels before operating m Remove doors from your old refrigerator m Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator m Use two or more p...

Страница 3: ... before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are coid Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is no...

Страница 4: ...ly Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator nee...

Страница 5: ...ard the first three batches of ice produced Allow 3 days to completely fill ice container TOOLS NEEDED 6 hex head socket wrench 2 Phillips screwdriver flat blade screwdriver 6 open end wrench flat 2 putty knife IMPORTANT Before you begin turn the refrigerator control OFR Unplug refrigerator or disconnect power Remove food and adjustable door or utility bins from doors If you only want to remove an...

Страница 6: ...See Graphic 6 1 For Style 2 slide trim into place See Graphic 6 2 9 Tighten all screws Set aside refrigerator door until bottom hinge is installed on product Reverse Doors Contour Door optional Cabinet 1 Remove the 6 hex head hinge screws from handle side and move them to the opposite side See Graphic 1 1 2 Remove the cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to the opposite side...

Страница 7: ...tom Hinge B 546 Hex Head Hinge Screws A Cabinet Hinge Hole Plugs A Door Hinge Hole Plug f A 4 _ Hex Head Hinge Sere ws A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle 5 A Door Handle Sealing Screws Frent View A Door Stop Screw B Door Stop Side View A B A Door Handle Screw Cover A Door Handle Seal Screw Front C A Flat Head Handle Screw C Handle Screw ...

Страница 8: ...FRIGERATOR USE i il For your convenience your refrigerator controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the controls are still preset to the mid settings as shown NOTE To turn your refrigerator off turn the refrigerator control to the word OFF or until the word OFF appears Your product will not cool when the refrigerator control is set to OFR Mid setti...

Страница 9: ... break up the ice in the bin or bucket This can cause damage to the ice container and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or ice bin REFRIGERATORCARE E ploeion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death e plosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month t...

Страница 10: ...ring initial cool down Water running may be heard when water melts during the defrost cycle and runs into the drain pan Creaking Cracking occurs as ice is being ejected from the ice maker mold The doors will not close completely Door blocked open Move food packages away from door Bin or shelf in the way Push bin or shelf back in the correct position The doors are difficult to open Gaskets dirty or...

Страница 11: ...replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system These parts are compressor evaporator condenser dryer and connecting tubing Service must be provided by a Whirlpool designated service company Whirlpool Corporation will not pay for 1 Service calls to correct the installation of your refrigerator to instruct you how to use you...

Страница 12: ...o completo del modelo y de la serie Puede encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el n0mero de modelo y de serie que esta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de serie DirecciSn Nt_mero de tel_fono Nt_mero del modelo Fecha de compra Para pedir el limpiador de acero inoxidable Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nt mero de pieza qu...

Страница 13: ...ejoo No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte o daSo amcerebroo IMPORTANTE El atrapamiento y asfixia de niSos no es un problema del pasado Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro a0n si van a quedar ahi por unos pocos dias Si Ud esta por deshacerse de su refrigerador viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes INSTRUCCIONES ...

Страница 14: ...l refrigerador a su ubicaci6n final es importante asegurarse de que tiene la conexi6n electrica adecuada M_todo de conexibn a tierra recomendado Se requiere una fuente de energia electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios debidamente conectada a tierra Se recomienda que use un circuito separado s61o para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apaga...

Страница 15: ...rda del refrigerador hasta la tuberia de agua Agregue 7 pies 2 1 m para la limpieza Use tuberia de cobre de 1 4 6 35 mm de diametro externo AsegQrese que ambos extremes de la tuberia de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de 1 4 en la tuberia de agua fr a que Ud eligi6 A G B C A Tuberfade agua frfa E Manga de compresidn B Abrazaderapara tuberfa F Vbl...

Страница 16: ...or Levante y quite la puerta del congelador del gabinete 5 Quite los componentes de la bisagra central como se muestra en la ilustracidn de la Bisagra central Levante y quite la puerta del refrigerador del gabinete 6 Quite los componentes de la bisagra inferior como se muestra en la ilustraci6n Bisagra inferior Cambio del sentido de apertura de las puertas Puerta estandar opcional IMPORTANTE Siga ...

Страница 17: ...arte superior del gabinete y col6quelos en los agujeros de la bisagra del lade opuesto come se muestra en la ilustraci6n 1 2 Puertas 1 Quite los tapones de los agujeros de la bisagra de la puerta de la parte superior de las puertas del congelador y del refrigerador Col6quelos del lade opuesto come se indica en la ilustraci6n 3 2 Quite los retenes de la puerta del congelador y del refrigerador y p6...

Страница 18: ...sagra de la puerta A Tornillos de cabeza plana de la manija B Manija del congelador A Tornillos selladores de la manija de la puerta Vista frontal Vista lateral L J 1 1 1 A Tomi o de reten A B de a puerta B Reten de a puerta A Tapones de los orificios de las bisagras del gabinete A Torni os de cabeza hexagonal de la bisagra de 6 0 o A Tornillo sellador frontal de la manija de la puerta A Tapa del ...

Страница 19: ...iones siguientes 1 Quite la cubierta de la bisagra superior 2 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando una Ilave inglesa o de boca tubular de 6 3 Ponga una persona para sostener la puerta en su lugar o coloque entre las puertas algo que mantenga el espacio mientras usted ajusta los tornillos de la bisagra superior 4 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior USODESUREFRIGERADOR ...

Страница 20: ... calidad del hielo dependera de la calidad del agua que suministre a su fabrica de hielo Evite la conexi6n de su fabrica de hielo a un suministro de agua blanda Los quimicos para ablandar el agua como la sal pueden daSar ciertos componentes de la fabrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda aseg0rese de que el ablandador de a...

Страница 21: ...e el suministro de energia p SOLUCION DEPROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio Parece que el refrigerador es ruidoso z Esta desenchufado el cable el_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Funciona el contacto Enchufe una lampara para ver si funciona el contacto Hay un fusible fundido o se dispar6 el c...

Страница 22: ...ica de hielo Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plastico Se ha conectado un sistema de filtraci6n de agua de 6smosis inversa al suministro de agua fria Esto puede hacer que disminuya la presi6n de agua Vea Requisitos del suministro de agua Los cubos de hielo son huecos o peque5os NOTA Esto es una indicaci6n de baja presi6n de agua No esta abierta pot cornpleto la valvula de cierr...

Страница 23: ... o para corregir la instalaciTn electrica o de la tuberia de la casa para cambiar focos de luz o para reemplazar otros filtros de agua diferentes de los que se mencion6 antes 2 Reparaciones cuando su refrigerador se use de un modo diferente al domestico familiar 3 Recogida y entrega Su refrigerador esta diseSado para set reparado en el hogar 4 Da_os causados por accidente alteraciTn use indebido a...

Страница 24: ... Vous devrez connaftre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de refrigeration Nora du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de tdl_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece ind...

Страница 25: ...ont encore dangereux m6me s ils sent laisses abandonnes pendant quelques jours seulement Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur veuillez suivre les instructions suivantes pour aider a eviter les accidents Avant de jeter votre vieux r_frigerateur ou cong_lateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement INSTRUCTION...

Страница 26: ...ctrique Avant de placer le refrigerateur a son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de raise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise a la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquem...

Страница 27: ... il faut mesurer la distance entre le point de connexion inferieur gauche I arriere du refrigerateur et le tuyau d arrivee d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de W 6 35 mm de diametre exterieur Veiller a ce que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 _ I aide d une perceuse electrique reliee...

Страница 28: ... caisse 5 Enlever les pieces de la charniere centrale voir I illustration de la charniere centrale Soulever la porte du refrigerateur pour la separer de la caisse 6 Enlever les pieces de la charniere inferieure voir I illustration de la charniere inferieure Inversion du sens d ouverture des portes porte standard facultative IMPORTANT Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ...

Страница 29: ... Enlever les bouchons d obturation des trous au sommet de la caisse transferer ceux ci dans les trous de charniere du c6te oppose Voir I illustration 1 2 Portes 1 Enlever les bouchons d obturation des trous de charniere du sommet des portes du congelateur et du rdrigerateur Transferer les bouchons du c6te oppose Voir I illustration 3 2 Enlever les butees de porte du refrigerateur et du congelateur...

Страница 30: ... A Vis de la poign e a t6te plate B Poignee de la porte du oompartiment de oongelation A Vis de soellement de la poignee de la porte Vue avant Vue de c6te i I A B A Vis de butee de a porte B Butee de a porte 1 A Bouchons obturateurs de charniere de caisse T1 A Vis de oharniere 9 t6te hexagona e de C J 0 A Vis frontale de scellement de la poign e de la porte A Couv _ v s de a poJgn6e de a porte B 0...

Страница 31: ...ver et enlever le couvercle de la charniere superieure 2 Degager les vis de la charniere superieure en utilisant une douille de s_e ou une cle a molette 3 Demander une personne de tenir la porte en place ou placer un espaceur entre les pores pendant que vous serrez les vis de la charniere superieure 4 Reinstaller le couvercle sur la charniere UTILISATION DU REFRIGERATEUR Pour vous accommoder les c...

Страница 32: ...ntites de glagons produites La machine a gla ons devrait produire environ 8 a 12 lots de glagons au cours d une periode de 24 heures Pour augmenter la production de gla ons diminuer la temperature du congelateur et du refrigerateur Voir Utilisation des commanded Attendre 24 heures entre les ajustements Pour une production de gla ons maximale sur certains modeles tourner I interrupteur a ICE PLUS L...

Страница 33: ...solutions sugg_r_es ici d abord afin d _viter le coOt d une visite de service non n_cessaire Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du Le r_frig_rateur ne fonctionne pas fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient Le cordon d alimentation _lectrique est il debra...

Страница 34: ...rmation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apr_s I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour le commencement de la...

Страница 35: ...au autrement qu indique ci dessus 2 Les reparations Iorsque le refrig_rateur est utilise a des fins autres que I usage unifamilial normal 3 Le ramassage et la livraison Le refrigerateur est congu pour _tre repare a domicile 4 Les dommages causes par accident modification mesusage abus incendie inondation mauvaise installation actes de Dieu ou I utilisation de produits non approuves par Whirlpool C...

Страница 36: ... in Canada Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de cornercio de Whirlpool EE UU usada bajo licencia en Canada de Whirlpool Canada Inc Tous droits r6serv_s Marque d_pos_e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A ernploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc au Canada 3 04 Printed in U S A Irnpreso en EE_UU Irnprirn_ aux E U ...

Отзывы: