background image

Содержание Gold Resource Saver YGEW9877JQ1

Страница 1: ... 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com canada SECHEUSES ELECTRIQUESETAGAZ RESOURCESAVER Pour assistance composer le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web a www whirlpool com canada Table of Contents Table des matieres 2 8314829A ...

Страница 2: ... TABLEDES MATIERES SECURITE DE LA SECHEUSE 15 PIECES ET CARACTERISTIQUES 17 VERIFICATION DU CONDUIT D E_VACUATION 18 UTILISATION DE LA SE_CHEUSE 19 Mise en marche de la secheuse 19 Arret et remise en marche 20 Chargement des vetements 20 Conseils pour sechage programme et temp _rature 20 DESCRIPTION DES PROGRAMMES 21 Programme de sechage automatique ACCUDRY TM 21 Programme de sechage minute Timed ...

Страница 3: ...l you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed I WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize I the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death I Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT...

Страница 4: ... the door to the drying compart ment Do not reach into the dryer if the drum is moving Do not install or store the dryer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recom mended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and have the skill...

Страница 5: ...l 3 Dryer drum 4 Lint screen 5 Exhaust grill 6 Wide opening door Additional features ACCUDRY TM sensor drying WRINKLE SHIELDTM Plus selector SENSEON TM electronic sensor RESOURCE SAVERTM setting End of Cycle Signal selector Drum light Optional purchase Drying rack ...

Страница 6: ...ews If the dryer is not properly installed and vented it will not be covered under the warranty NOTE Service calls caused by improper venting will be paid for by the customer whether it was a paid installation or self installed 1 Do not use plastic vent or metal foil vent Use 4 in 10 2 cm metal or flexible metal vent Do not kink or crush flexible metal vent It must be completely extended to allow ...

Страница 7: ...hes loosely into the dryer and close the door Do not pack the dryer Allow space for clothes to tumble freely Turn the Cycle Control knob to the recommended cycle for the type of load being dried Use the Energy Preferred Automatic Setting to dry most loads See Drying Cycle and Temperature Tips 3 Select a Temperature setting See Temperature Settings 4 OPTIONAL STEP Set the WRINKLE SHIELD TM Plus sel...

Страница 8: ...a no heat air setting for rubber plastic or special care fabrics Line dry bonded or laminated fabrics If you are unsure of the temperature to select for a load select the lower setting rather than the higher setting NOTE If you have questions about drying temperatures for various loads refer to the care label directions CYCLEDESCRIPTIONS Your new RESOURCE SAVERTM dryer uses the Temperature selecto...

Страница 9: ...ic drying cycle see ACCUDRW M Automatic Drying Cycle the RESOURCE SAVER setting provides the best drying efficiency while saving energy Use the RESOURCE SAVER setting with the Energy Preferred Automatic Setting to save the most energy when drying an average size load of lightweight to medium weight items such as sheets shirts and dresses Use the RESOURCE SAVER setting with the Very Dry cycle to sa...

Страница 10: ... knob to Off End of Cycle Signal If the End of Cycle Signal is selected the signal sounds when a cycle is complete If WRINKLE SHIELDTM Plus is selected the signal sounds every few minutes The signal stops when you open the door softer You can order a drying rack by calling 1 800 807 6777 or by contacting the dealer from whom you purchased your dryer The rack is useful for machine drying items you ...

Страница 11: ...en with hot water 2 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup 3 Rinse screen with hot water 4 Thoroughly dry lint screen with a clean towel Replace screen in dryer Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire To clean dryer drum 1 Make a paste with powdered laundry detergent a...

Страница 12: ...se Is the dryer door firmly closed Was the START button firmly pressed Is a cycle selected Unusual sounds Has the dryer had a period of non use If the dryer hasn t been used for a while there may be a thumping sound during the first few minutes of operation Is it a gas dryer The gas valve clicking is a normal operating sound Is the RESOURCE SAVER setting selected To save energy a gas dryer operati...

Страница 13: ...mber of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you only use FSP replacement parts These parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL GOLD _appliance To locate FSP replacement parts in your area Call 1 8...

Страница 14: ... limited to venting with plastic or flexible foil installation not in accordance with local electrical and plumbing codes or use of products not approved by Whirlpool Corporation 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside Canada 6 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications...

Страница 15: ...isent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Pour votre securitY les renseignements dans ce manuel doivent Ctre observes pour r_duire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour eviter des dommages au produit des blessures ou un decks Ne pas entreposer ou utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquide...

Страница 16: ...artiment de sechage Ne pas mettre la main dans la secheuse si le tambour est en mouvement Ne pas installer ni entreposer la secheuse ou elle sera exposee aux intemperies Ne pasjouer avec les commandes Ne pas reparer ni remplacer une piece de la secheuse ou essayer d en faire I entretien a moins d une recommandation specifique dans le guide d utlilisation et d entretien ou publiee dans les instruct...

Страница 17: ...secheuse 4 Filtre a charpie 5 Grille d evacuation 6 Porte a ouverture grande ouverture Autres caracteristiques Sechage ACCUDRY par detecteur Selecteur WRINKLE SHIELD Plus Detecteur electronique SENSEON Reglage RESOURCE SAVER Selecteur de signal de fin de programme Lampe du tambour Disponsible en option Grille de sechage 17 ...

Страница 18: ...s I installation Se referer aux instructions d installation pour la bonne Iongueur du conduit d evacuation 4 Utiliser un clapet d evacuation de 4 po 10 2 cm Les clapets plus petits augmentent la duree requise de sechage 1 10 2 cm On peut acheminer le conduit d evacuation vers le haut vers le bas vers la gauche vers la droite ou en ligne droite depuis I arriere de la secheuse L espace de degagement...

Страница 19: ...ant I entreposage et I expedition Les etapes suivants fournissent un aperqu pour utiliser la secheuse 1 Charger les vOtements dans la secheuse sans les tasser et fermer la porte Ne pas surcharger la secheuse Pr _voir suffisamment d espace pour un culbutage libre des vOtements Tourner le bouton de commande de programme au programme recommand0 pour le type de la charge a faire secher Utiliser le reg...

Страница 20: ...t identifiees comme sans danger dans la secheuse Suivre les instructions sur I emballage Enlever la charge de la secheuse aussitot que le culbutage cesse pour reduire le ffoissement Cette action est particulierement importante pour les tissus de pressage permanent tricots et tissus synthetiques Conseils pour les programmes Utiliser la fonction Energy Preferred Automatic Setting _ reglage automatiq...

Страница 21: ...cteur de temperature chaleur basse Low ou extra basse Extra low REMARQUE Le temps de sechage avec un programme automatique varie d apres le type de tissu la quantite de la charge et le reglage de la temperature Voir Conseils pour sechage programme et temperature Utiliser le programme de sechage minute Timed Dry pour completer le sechage d articles s ils sont encore humides apres le programme autom...

Страница 22: ... Energy Preferred Automatic Setting fournit une chaleur moyenne pour secher egalement des vetements robustes de Ioisirs tels que les khakis et les jerseys en coton dans le temps le plus court Lors de I utilisation avec le programme de sechage minute Timed Drying le reglage a Normal fournit une chaleur moyenne pour votre temps de sechage choisi Le reglage a High temperature elevee Iorsqu il est uti...

Страница 23: ... Sechage sur grille Prog Temp Duree Chandails en laine Se Basse 60 Former la taille normale et chage etaler a plat sur la grille minute Jouets rembourres ou Se oreillers chage Garnissage de coton ou de minute polyester Basse 60 Jouets rembourres ou Se Air oreillers chage seule minute merit Rembourrage en caoutchouc mousse 90 Espadrilles ou chaussures en Se Air 90 toile chage seule minute ment Minu...

Страница 24: ...ide 4 Faire culbuter une charge de linge ou de serviettes propres pour secher le tambour REMARQUE Les vetements contenant des teintures instables tels quejeans en denim ou articles en coton de couleur peuvent decolorer I interieur de la secheuse Ces taches ne sont pas nuisibles a votre secheuse et ne tacheront pas les vetements dans les charges futures Faire secher les articles fabriques d une tei...

Страница 25: ...n age froide a t elle ete utilisee La charge etait elle tres mouillee Prevoir des durees de sechage plus Iongues pour les articles rinces a I eau froide et les articles qui retiennent I humidite cotons La charge est elle trop grosse et encombrante pour secher rapidement Separer la charge pour qu elle culbute librement Secheuse en panne Verifier ce qui suit Le cordon d alimentation est il branche U...

Страница 26: ...ures a glissiere a boutons pression et crochets ont elles ete laissees ouvertes Les cordons et les ceintures ont ils ere attaches pour empecher I emmelement A t on suivi les instructions de I etiquette d entretien Les articles ont ils ere endommages avant le sechage ASSISTANCEOU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez verifier la section Depannage Cette verification peu...

Страница 27: ... des conduits d evacuation en plastique ou en feuille metallique flexible une installation non conforme aux codes Iocaux d electricite et de plomberie ou I utilisation d un produit non approuve par Whirlpool Corporation 5 Le cout des pieces de rechange et de la main d oeuvre pour les appareils utilises en dehors du Canada 6 Le ramassage et la livraison Le produit est conqu pour etre repare a domic...

Страница 28: ...rk of Whirlpool U S A InglisLimited licenseein Canada R Marquedeposee TM Marque de Commerce Whirl ool U S A Emploi Licencie par Inglis Limitee au Canada DRYEL is a trademark or he Procter Gamble Company DRYEL est une Marque de Commerce de la compagnie The Procter Gamble 1 01 Printed in the U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: