background image

Содержание Gold GGQ8811PG2

Страница 1: ...essaires 20 Emplacement d installation 20 Specifications 61ectriques 21 Alimentation en gaz 22 Exigences concernant 1 6vacuation 23 Planification du systeme d _vacuation 24 Installation du conduit d _vacuation 25 Installation des pieds de nivellement 26 Mise h niveau de la s_cheuse 26 Raccordement au gaz 26 Conduit d 6vacuation 27 Achever I installation 27 DRYERSAFETY Your safety and the safety of...

Страница 2: ...dle type A flexible gas connector when used must not exceed 3 feet INSTALLATION INSTRUCTIONS Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the safety instructions provided with any tools listed here 8 or 10 pipe wrench 8 or 10 adjustable wrench for gas connections Flat blade screwdriver Adjustable wrench that opens to 1 2 5 cm or hex head socket wrench for adjust...

Страница 3: ... as a dryer Installation Clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully Dryer Dimensions Most installations require a minimum 51 2 14 cm clearance behind the dryer for the exhaust vent with elbow See Venting Requirements Minimum installation spacing for recessed area or closet installation The dimensions shown following are for the minimum spacing allowed Additi...

Страница 4: ...l not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS Explosion Hazard Use a new AGA or CSA approved gas supply line install a shut off valve Securely tighten all gas connections f connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13 33 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel aut...

Страница 5: ...pproved aluminum or copper tubing Lengths under 20 ft 6 1 m can use approved tubing if codes and gas supplier permit If you are using Natural gas do not use copper tubing flare x NPT adapter fitting between dryer pipe and approved tubing Lengths over 20 ft 6 1 m should use larger tubing and a different size adapter fitting If your dryer has been converted to use LP gas LP compatible copper tubing ...

Страница 6: ...nking Flexible metal vent must be fully extended and supported when the dryer is in its final position Remove excess flexible metal vent to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance An exhaust hood should cap the vent to prevent rodents and insects from entering the home Exhaust hood must be at least 12 30 5 cm from the ground or any object that may be in th...

Страница 7: ...etermine vent length The maximum length of the exhaust system depends upon The type of vent rigid metal or flexible metal The number of elbows used Type of hood Recommended hood styles are shown here B 10 2crn A Louvered hood style B Box hood style The angled hood style shown following is acceptable 6 4 cm See the exhaust vent length chart that matches your hood type for the maximum vent lengths y...

Страница 8: ...nd cardboard For mobile home use Gas dryers must be securely fastened to the floor Mobile home installations require a Mobile Home Installation Kit For ordering information please reference the Dryer User Instructions Check the levelness of the dryer Check levelness first side to side then front to back If the dryer is not level prop up the dryer using a wood block Use a wrench to adjust the legs ...

Страница 9: ...el See Level Dryer 6 Plug intoagrounded 3prong outlet Turn onpower 7 Remove theblue protective filmontheconsole andany tape remaining onthedryer 8 Read the Dryer User Instructions 9 Wipe thedryer drum interior thoroughly withadamp cloth to remove any dust 10 Set thedryer onafullheat cycle not anaircycle for 20minutes andstart thedryer If the dryer will not start check the following Dryer is plugge...

Страница 10: ...ades de sufrir una lesion y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Antes de guardar o descartar su vieja secadora quftele la puerta GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para su seguridad la informacibn en este manual debe ser observada para minimizar el riesgo de incendio o explosibn o para prevenir dahos a propiedades heridas o la muerte No...

Страница 11: ...ientas del sistema de escape de metal Peligro de E plosion Mantenga los materialee y vaporee inflamables como la gaeolina lejos de la secadora Coloque la secadora a un minimo de 46 cm eobre el pieo para la inetalacion en un garaje No seguir eetas instruccionee puede ocasionar la muerte explosion o incendio Usted necesitara Una ubicaci6n que permita una instalaci6n adecuada del ducto de escape La s...

Страница 12: ...se encuentran disponibles para ser compradas en su distribuidor Juego para la Instalaci6n en casas rodantes Pieza nQmero 346764 Vea la secci6n Herramientas y piezas para la informaci6n sobre c6mo ordenar Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extenei6n...

Страница 13: ...nible p6ngase en contacto con su distribuidor o Ilame a los nQmeros de telefono ubicados en la portada de sus lnstrucciones para el usuario de la secadora Conversi6n de gas LP La conversi6n debera Ilevarla a cabo un t_cnico calificado No se debera hacer intento alguno para convertir el uso del gas especificado en la placa de clasificaci6n del modelo de la serie de este artefacto por el uso de un g...

Страница 14: ...AFE TM son recomendables Los productos de ventilaci6n DURASAFE TM pueden comprarse en su distribuidor o Ilamando a Piezas y Accesorios Whirlpool Para obtener mas informaci6n tome como referencia la secci6n Ayuda o servicio tecnico de sus lnstrucciones para el usuario de la secadora La salida de la secadora no debe conectarse en ningQn ducto de escape de gas chimenea pared techo o el espacio oculto...

Страница 15: ...tae inetrucciones puede ocasionar la muerte incendio choque electrico o lesiones graves A J B C A Instalacidn estbndar con ventilacidn en la parte posterior y conexlones indirectas B Instalacidn de ventilacidn lateral a la izquierda o a la derecha C Instalacidn de ventilacidn inferior Instalaciones alternas para espacios limitados Los sistemas de ventilaci6n vienen en una amplia gama Seleccione el...

Страница 16: ...dara a determinar la Iongitud maxima de su ducto de acuerdo con el nOmero de vueltas de 90 o codos que necesitara y con el tipo de ducto metal rigido o metal flexible y capota que va a usar Ouadro de longitudes del ducto de escape Numero Tipo de Capotas de Capotas de ducto ventilaci6n de angulares vueltas caja o tipo de go o persianas codos 0 Metal rigido 64 pies 20 m 58 pies 17 7 m Metal flexible...

Страница 17: ...s Vea lnstrucciones para el usuario de la secadora para informacidn sobre cdmo ordenar Si la secadora no esta nivelada apuntale la secadora usando un bloque de madera Use una lave de tuemas para regular las patas hacia arriba o hacia abajo y verifique nuevamente si la secadora esta nivelada NOTA Quizas sea necesario nivelar la secadora nuevamente despues de trasladarla a su ubicaci6n final 1 2 _ 1...

Страница 18: ...ora 6 Enchufe en un contacto con conexi6n a tierra de 3 terminales Conecte la energ a 7 Quite la pel cula protectora azul que esta en la consola y cualquier cinta adhesiva que haya quedado en la secadora 8 Lea lnstrucciones para el usuario de la secadora 9 Limpie el interior del tambor de la secadora meticulosamente con un pa_o hOmedo para quitar residues de polvo 10 Fije la secadora en un ciclo c...

Страница 19: ...lessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S_ CURIT Avant de jeter ou de ranger votre vieille secheuse enlever la porte CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS AVERTISSEMENT Pour votre s_curit_ les renseignements dans ce manuel doivent _tre observes pour r_duire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour _viter des dommages au produit des...

Страница 20: ...les telle que I eesence loin de la s_cheuse Placer la secheuse au rnoins 46 cm 18 po au deesue du plancher pour une installation dans un garage Le non respect de ces instructions peut causer un d_cee une explosion ou un incendie On a besoin de Un emplacement qui permettra d installer un conduit d evacuation Une secheuse au gaz dolt 6tre evacuee I exterieur Voir Exigences concernant I evacuation Un...

Страница 21: ... une maison mobile exige Un systeme d evacuation en metal disponible I achat chez votre marchand La trousse d installation pour une maison mobile n 346764 Voir la section Outillage et pieces necessaires pour les renseignements de commande Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne p...

Страница 22: ...de la secheuse volt I illustration suivante Dolt comporter un robinet d arr_t du gaz Un robinet d arr_t manuel individuel dolt _tre installe conformement a la norme B149 1 du Code des installations au gaz naturel ou propane II est recommande qu un robinet d arr_t manuel individuel soit installe en deg de six 6 pieds 1 8 m de la secheuse et I emplacement dolt _tre facile a atteindre pour I ouvertur...

Страница 23: ...lisation de la secheuse Le systeme d evacuation de la secheuse ne dolt pas _tre connecte a une evacuation de gaz une cheminee un mur un plafond ou un vide dans le b timent Ne pas utiliser un clapet d evacuation a fermeture magnetique Ne pas installer le conduit flexible dans les cavites fermees des murs plafonds ou planchers Utiliser des brides de serrage pour sceller tousles joints Le systeme d e...

Страница 24: ...ment standard d_cal_ du conduit d _vacuation par I arriere B Acheminement du conduit d _vacuation par la gauche ou par la droite C Acheminement du conduit d _vacuation par le bas Autres installations o_Jle d_gagement est r_duit II existe de nombreux types de systemes d evacuation Choisir le type qui convient le mieux a I installation Deux installations degagement reduit sent illustrees Voir les in...

Страница 25: ...28 pi 8 5 m souple M_tallique 54 pi 16 5 m 48 pi 14 6 m rigide M_tallique 31 pi 9 4 m 23 pi 7 m souple 2 Determiner la Iongueur du conduit La Iongueur maximale du circuit de decharge depend de plusieurs facteurs Le type de conduit metal rigide ou souple Le nombre de coudes incorpores au circuit Letype de clapet Les styles de clapet recommandes sent illustres ci dessous B _ 10 2 cm 10 2cm A Clapet ...

Страница 26: ...t puis dans le sens avant arriere Si la secheuse n est pas de niveau la deposer sur un bloc de bois Utiliser une cle a molette pour ajuster les pieds vers le haut ou vers le bas et verifier a nouveau si elle est de niveau REMARQUE II peut _tre necessaire de niveler nouveau la secheuse une fois qu elle se trouve son emplacement definitif 1 2 Retirer le capuchon rouge de la conduite de gaz Mettre la...

Страница 27: ...veau de la secheuse 6 Brancher la secheuse sur une prise a 3 broches reliee a la terre Brancher le courant 7 Retirer la pellicule de protection bleue sur le panneau de commande et le ruban reste sur la secheuse 8 Lire les Instructions d utilisation de la secheuse 9 Essuyer soigneusement le tambour de la secheuse avec un chiffon humide pour eliminer toute trace de poussiere 10 Regler la secheuse su...

Страница 28: ...nsee in Canada Printed in U S A Todos los derechos reservados TM DURASAFE es una rnarca de cornercio de Whirlpool EE UU usada en Canada bajo licencia de Whirlpool Canada LP Irnpreso en EE UU Tous droits r_serv_s TM DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpool U S A Ernploi licenci6 par Whirlpool Canada LP au Canada Irnnprirn6 aux E U ...

Отзывы: