Whirlpool GOA 6423NB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

GOA 6423NB

Cocina de Empotrar a Gas

Cocina Encimera a Gas

Manual de Instrucciones

Gas Cooktop

Instruction Manual

Por favor lea atentamente el Manual de Instrucciones antes de operar el producto.

Please read the Instructions Manual before operating the product.

Manual W10777748.indd 1

02/09/15 09:23

Содержание GOA 6423NB

Страница 1: ... Instrucciones Gas Cooktop Instruction Manual Por favor lea atentamente el Manual de Instrucciones antes de operar el producto Please read the Instructions Manual before operating the product Manual W10777748 indd 1 Manual W10777748 indd 1 02 09 15 09 23 02 09 15 09 23 ...

Страница 2: ...Español pg 3 English pag 19 Manual W10777748 indd 2 Manual W10777748 indd 2 02 09 15 09 23 02 09 15 09 23 ...

Страница 3: ...te de cocinar Contiene un listado de instrucciones sencillas para que pueda aprovechar al máximo todos los beneficios de su producto deleitando a su familia con los platos más deliciosos con pleno confort y seguridad Le sugerimos que lo lea atentamente a fin de conocer todos los aspectos relacionados con la instalación uso y mantenimiento Manual W10777748 indd 3 Manual W10777748 indd 3 02 09 15 09...

Страница 4: ... Descripción del producto 13 3 2 Consejos prácticos para utilizar los quemadores 13 3 3 Limpieza de la superficie de la placa de cocción 14 3 4 Limpieza de las piezas de la placa de cocción 15 3 5 Guía para solución de problemas 15 3 6 Consejos para la protección del medio ambiente 16 3 7 Servicio de asistencia técnica 16 4 Instrucciones para conversión a diferentes gases 17 4 1 Sustitución de los...

Страница 5: ...n grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones 5 ESPAÑOL 1 Advertencias preliminares WHIRLPOOL EUROPE s r l MODELO GOA 6423NB ENCIMERA COCINA DE EMPOTRAR A GAS CATEGORÍA ll2H3B P TIPO Clase 3 TIPO DE GAS PRESIÓN DE SUMINISTRO GLP 29 mbar GAS NATURAL 20 mbar P...

Страница 6: ... fabricante y de conformidad con las normas locales vigentes en materia de Importante No almacene ni utilice gasolina ni otros gases o líquidos inflamables cerca de este aparato Las conexiones eléctricas y de gas deben cumplir la normativa local Al instalar la placa de cocción encimera cocina de empotrar a gas coloque un interruptor de circuito de varios polos con una separación del contacto de al...

Страница 7: ...instale una campana extractora con conducto de salida 1 1 Precauciones y consejos generales Para utilizar la placa correctamente lea atentamente estas instrucciones y guardelas para consultas futuras Mantenga el material de embalaje bolsas de plástico espuma de poliuretano etc fuera del alcance de los niños puede ser potencialmente peligroso Compruebe que la placa no ha sufrido daños durante el tr...

Страница 8: ... la abertura en la encimera Este panel debe estar situado a una distancia máxima de 150 mm por debajo de la parte superior de la superficie de trabajo y en ningún caso a menos de 20 mm de la parte inferior de la placa Para instalar un horno debajo de la placa asegúrese de que sea de la marca Whirlpool y esté equipado con un sistema de refrigeración El fabricante declina toda responsabilidad si se ...

Страница 9: ...erta de 30 mm Cubierta de 40 mm Cubierta de 60 mm 30 mm 40 mm 60 mm 2 2 Dimensiones y distancias que deben respetarse Notas Si la distancia A entre los armarios de la pared está entre 600 mm y 730 mm la altura B debe ser un mínimo de 530 mm Si la distancia A entre los armarios de la pared es superior al ancho de la superficie de cocción la altura B debe ser de un mínimo de 400 mm Si se instala un ...

Страница 10: ...la posición mínima para comprobar la estabilidad de la llama Riesgo de Incendio Siempre utilice tubos y reguladores de presión de acuerdo a las normas locales Verifique la validez de los tubos y reguladores de presión y sustitúyalos si fuere necesario Apriete adecuadamente todas las conexiones de gas durante la instalación Instale la cocina de acuerdo a las especificaciones descriptas en el manual...

Страница 11: ...78 A 50 50 3 50 3 50 3 50 1 70 1 75 1 75 1 00 1 00 1 00 333 l h 254 g h 254 g h 167 l h 127 g h 127 g h 95 l h 73 g h 73 g h 2 20 1 90 1 90 0 35 0 40 0 40 0 30 0 35 0 35 17 25 25 20 30 30 25 35 35 Tipo de gas empleado Tipo de quemador Referencia del inyector Potencia nominal kW Potencia reducida kW Consumo nominal mín nom máx Presión del gas mbar La instalación eléctrica de este producto debe ser ...

Страница 12: ...a calentado lo suficiente En tal caso repita los pasos anteriores ESPAÑOL 12 3 Instrucciones de uso y mantenimiento destinadas al usuario Asegúrese que la cocina esté bien ventilada mantenga abiertos los espacios naturales para ventilación Después de usar la placa compruebe que los mandos están en posición de cerrado off y cierre la válvula de suministro de gas o la válvula de la bombona El aceite...

Страница 13: ...os quemadores Rápido Semirápido Auxiliar Ø de recipiente de 24 a 26 cm de 16 a 22 cm de 8 a 14 cm Quemador 13 ESPAÑOL No utilice Planchas de hierro colado ni cacerolas u ollas de piedra o barro Difusores de calor como rejillas metálicas o de otro tipo Dos quemadores simultáneamente para un recipiente por ejemplo un recipiente para pescado 1 Rejillas removibles 2 Quemador semirápido 3 Quemador semi...

Страница 14: ...inoxidable pueden mancharse debido a la cal del agua o al uso de detergentes abrasivos que se dejan en contacto durante mucho tiempo Limpie los restos de alimentos agua salsas café etc antes de que se sequen Lave la placa con agua tibia y detergente neutro y séquela a fondo con un paño suave o una gamuza Limpie los restos de alimentos quemados con productos específicos para superficies de acero in...

Страница 15: ...encia Técnica consulte los problemas y las soluciones seguientes 1 El quemador no enciende o la llama no es uniforme Compruebe que Se ha cortado el suministro de gas o eléctrico y en concreto si el mando del gas está abierto La bombona de gas está vacía Las aberturas de los quemadores están obstruidas El extremo del dispositivo de encendido está sucio Las piezas de los quemadores están colocadas c...

Страница 16: ... Desecho Al deshacerse de este producto al final de su vida útil requerimos que observe íntegramente la legislación local vigente en su región para que el desecho se efectúe en total conformidad con la reglamentación existente No debe eliminar el producto junto con los residuos domésticos generales Para mas información ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirió el pr...

Страница 17: ...cuados para las presiones de gas que se indican en las instrucciones de instalación Si no se incluyen los inyectores con el aparato solicitelos al Servicio de Asistencia Técnica Importante La adaptación para utilizar otro tipo de gas u otra presión de alimentación y el correspondiente reglaje debe ser realizada por un instalador calificado la compañia de gas o un representante del fabricante Este ...

Страница 18: ...l mínimo Para asegurarse de que el suministro mínimo está ajustado correctamente quite el mando y realice lo siguiente Apriete el tornillo para reducir la altura de la llama Afloje el tornillo para aumentar la altura de la llama El ajuste debe realizarse con la posición de suministro de gas en el mínimo llama pequeña No es necesario ajustar el aire principal de los quemadores F Manual W10777748 in...

Страница 19: ... cooking It contains a list of simple instructions so you can enjoy all the benefits this appliance has to offer and so you can safely cook delicious dishes for your family Please carefully read this guide to be aware of installation use and maintenance aspects 19 ENGLISH Manual W10777748 indd 19 Manual W10777748 indd 19 02 09 15 09 23 02 09 15 09 23 ...

Страница 20: ...ics 27 3 Use and maintenance instructions intended for user 28 3 1 Product description 29 3 2 Practical recommendations to use burners 29 3 3 Cleaning cooktop surface 30 3 4 Cleaning cooktop parts 31 3 5 Troubleshooting guide 31 3 6 Safeguarding the environment 32 3 7 After sales service 32 4 Instructions to convert to a different type of gas 33 4 1 Replacing injectors 33 4 2 Adjusting minimum gas...

Страница 21: ...safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean...

Страница 22: ...and in compliance with current local safety Important Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this appliance The electrical and gas connections must comply with local regulations When installing the cooktop provide a circuit breaker which must have a minimum gap of 3 mm among contacts Regulations require that the appliance is grounded The power supply ...

Страница 23: ...well ventilated or install a hood 1 1 Precautions and general recommendations To use the cooktop correctly read these instructions and keep them for future reference Keep the packaging materials plastic bags polystyrene foam etc out of the reach of children Accident hazard Check whether the cooktop has not been damaged during transport and remove protective film from parts Install the cooktop in a...

Страница 24: ...ned at a maximum distance of 150 mm below the upper surface of the work surface but in no case less than 20 mm from the bottom of the cooktop Should you want to install an oven under the cooktop make sure it is of the brand Whirlpool and that it is equipped with a refrigeration system The manufacturer is not responsible for any incidents if the oven installed is of a brand other than Whirlpool Bef...

Страница 25: ...mm 2 2 Dimensions and distances that must be respected Notes If the distance A between the wall cabinets is between 600 mm and 730 mm height B must be a minimum of 530 mm If the distance A between the wall cabinets is greater than the width of the cooktop height B must be a minimum of 400 mm When installing a hood above the cooktop refer to the hood instructions for the correct distance A Top 20 m...

Страница 26: ...oapy water Light up the burners and turn the knobs from max position to minimum position to check flame stability Fire hazard Always use certified hoses and pressure regulators Check expiration date of hoses hose and pressure regulators and replace them if necessary Properly secure and tighten all gas connections during installation Install the appliance according to the instructions described in ...

Страница 27: ...ar G31 30 mbar 1R 2SR 1 AUX 7 90 762 l h 9 52 1R 2SR 1 AUX 8 00 581 g h 30 94 1R 2SR 1 AUX 8 00 581 g h 30 94 136 B 93 P 93 P 97 A 66 A 66 A 78 A 50 50 3 50 3 50 3 50 1 70 1 75 1 75 1 00 1 00 1 00 333 l h 254 g h 254 g h 167 l h 127 g h 127 g h 95 l h 73 g h 73 g h 2 20 1 90 1 90 0 30 0 40 0 40 0 30 0 35 0 35 17 25 25 20 30 30 25 35 35 Rapid Rapid Rapid The electrical installation of this product ...

Страница 28: ...d enough Repeat previous steps ENGLISH 28 3 Use and maintenance instructions intended for user Make sure the kitchen is well ventilated and keep windows open for good ventilation After use make sure the knobs are in off position and shut off the main gas supply valve or the gas cylinder valve Overheated oils and fats catch fire easily Always remain vigilant when cooking foods rich in fat and oil B...

Страница 29: ...mendations to use burners Rapid Semi rapid Auxiliary Pot Ø from 24 to 26 cm from 16 to 22 cm from 8 to 14 cm Burner 29 ENGLISH Do not use Cast iron griddles ollar stone or terracotta cookware Heat diffusers such as metal mesh or any other type Two burners simultaneously for one pan e g fish kettle 3 1 Product description 1 Removable grids 2 Semi rapid burner 3 Semi rapid burner 4 Fast burner 5 Aux...

Страница 30: ...nge only Do not use abrasive or corrosive products chlorine based cleaners or pan scourers Do not use steam cleaning appliances Do not use flammable products to clean the appliance Do not leave acid or alkaline substances such as vinegar mustard salt sugar or lemon juice on the cooktop ENGLISH 30 Electrical Shock Hazard Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the cooktop Repl...

Страница 31: ...Service 1 The burner will not operate or flames are uneven Check whether The gas or electrical supplies are not shut off and whether the knob is in open position The gas cylinder is empty The burner ports are not clogged The ignition plug end is dirty The burner parts have been properly positioned There is draft in the room the cooktop is in 2 1 The burner does not stay lit Check whether The gas o...

Страница 32: ... appliance When scrapping this appliance at the end of life please observe local disposal regulations Do not dispose of the appliance together with general domestic products For further information please get in touch with the competent local authority or the store where you purchased the appliance Before disposing of the old appliance cut off the power supply cord to prevent accidents from happen...

Страница 33: ...quate to the gas pressures indicated in the installation instructions If gas conversion injectors are not included get in touch with the After Sales Service and ask for them Important The adaptation for use another type of gas pressure or other power corresponding adjustment must be performed by a qualified professional gas company or manufacturer s representative This cooktop is set for use with ...

Страница 34: ...mum gas supply To ensure minimum gas supply is correctly adjusted remove the knob and proceed as follows Tighten screw to reduce flame height Loosen screw to increase flame height The adjustment must be performed with minimum gas supply setting small flame The primary air of the burners does not need to be adjusted F Manual W10777748 indd 34 Manual W10777748 indd 34 02 09 15 09 23 02 09 15 09 23 ...

Страница 35: ...Manual W10777748 indd 35 Manual W10777748 indd 35 02 09 15 09 23 02 09 15 09 23 ...

Страница 36: ...COD W10777748 REVISIÓN 00 02 09 2015 Manual W10777748 indd 36 Manual W10777748 indd 36 02 09 15 09 23 02 09 15 09 23 ...

Результаты поиска

Содержание GOA 6423NB

Отзывы:

Похожие инструкции для GOA 6423NB

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool GOA 6423NB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GOA 6423NB

Отзывы:

Похожие инструкции для GOA 6423NB

Бренды по названию

Популярные бренды