background image

Содержание GLS3064RS02

Страница 1: ...A TABLE DE CUISSONA BRULEURS A GAZ SCELLES Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web A www whirlpool ca ou www maytag ca Table of Contents Table des matieres 2 To the installer Please leave this instruction book with the range To the consumer Please read and keep this book for future reference Pour I installateur laisser ce manuel d inst...

Страница 2: ...8 ASSISTANCE OU SERVICE 19 GARANTIE 19 COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert sy...

Страница 3: ...arbon monoxide poisoning and overheating of the cooktop CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above the cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Proper Installation The cooktop when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSl NFPA70 o...

Страница 4: ...d appearances of the features shown here may not match those of your model 30 76 2 cm model Control Panel Cooktop o oo B A B O0 00 C A Surface burner grate B Surface burner cap and head C c Control panel oo oe D __ E A Right rear control knob B Left rear control knob C Left front control knob D Surface burner Iocator E Right front control knob ...

Страница 5: ...o o o O o o o Cooktop A Left rear control knob B Surface burner Iocator C Left front control knob D Center control knob E Right front control knob F Right rear control knob A m_ C t B A Surface burner grate C Surface burner cap and head B Control panel ...

Страница 6: ...b counterclockwise to HI After burner lights turn knob to setting The vent fan will not work A Burner cap B Burner head C Gas tube opening D Burner base E Notch F Tab IMPORTANT Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges Burner cap Always keep the burner cap and head in place when using a surface burner A clean burner cap and head will help avoid poor i...

Страница 7: ...lowing chart as a guide for cookware material characteristics COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum Heats quickly and evenly Suitable for all types of cooking Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks Cast iron Heats slowly and evenly Good for browning and frying Maintains heat for slow cooking Ceramic or Follow manufacturer s instructions Ceramic glass Heats slowly but unevenly Ideal r...

Страница 8: ...ners See Sealed Surface Burners section Electronic Igniter Cleaning Method Clean the stainless steel igniter washer using a nonabrasive scouring pad Clean ceramic post with a cotton swab All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31682 not included See Assistance or Service section to order TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service c...

Страница 9: ...zed customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Our service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the authorized service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages Fo...

Страница 10: ...ations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ap...

Страница 11: ... Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de ressence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un apparei...

Страница 12: ...n est munie d une fiche de liaison la terre trois broches pour votre protection contre les risques de choc 61ectrique et doit 6tre branch6e directement darts une prise de courant bien reli6e la terre Ne pas couper ni enlever la broche de liaison la terre de cette fiche D6brancher I alimentation 61ectrique avant d ex6cuter des r6parations la table de cuisson Des blessures peuvent survenir du mauvai...

Страница 13: ...stiques illustrees peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele ModUle de 30 76 2 cm Tableau de commande Table de cuisson A B O O0 o oo oo oo B C A Grifle du brOleur de surface B BrOleur de surface chapeau et t_te c C Tableau de commande O0 O0 D A Bouton de commande arriere droit B Bouton de commande arriere gauche C Bouton de commande avant gauche D Repere de brOleur de surface E Bouton de ...

Страница 14: ...uton de commande arriere gauche B Repere de brDleur de surface C Bouton de commande avant gauche D Bouton de commande central E Bouton de commande avant droit F Bouton de commande arriere droit A m_ C t A Grille du brDleur de surface B Tableau de commande B C BrDleurde surface chapeau et t_te 14 ...

Страница 15: ...s aliments Pour cuire les soupes et les sauces Pour faire mijoter ou etuver les aliments LO bas Pour faire mijoter lentement Pour garder les aliments au chaud Panne de courant En cas de panne de courant prolongee les brQleurs de surface peuvent _tre allumes manuellement Tenir une allumette allumee pres d un brQleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire HI Une fois le brQleur allume tourner...

Страница 16: ...its pour la preparation de conserves peuvent aussi offrir de I aide IMPORTANT Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface chaude d une zone de cuisson d un el6ment ou d un brQleur de surface Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui ferme bien et le materiau doit _tre d epaisseur moyenne forte Les surfaces rudes peuvent egratigne...

Страница 17: ...modeles ne pas enlever les joints sous les boutons M_thode de nettoyage Savon et eau Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever TABLEAU DE COMMANDE Afin d eviter d endommager le tableau de commande ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tampons en laine d acier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout en papier M_thode de nettoyage Nettoyant a vitre et chiff...

Страница 18: ... courant d air Ceci est normal en presence d un courant d air Le cordon d alimentation est il correctement reli_ a la terre polaris_ Voir les instructions d installation Le chapeau et la t6te de brQleur sont ils positionn_s correctement Voir la section BrQleurs de surface scelles Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson L ustensile de cuisson est il de dimension a...

Страница 19: ...irlpool Canada LP ci apres designees Whirlpool paiera pour les pieces specifiees par I usine et la main d ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication Le service doit etre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool Cette garantie limitee est valide uniquement aux 12tats Unis ou au Canada et s applique exclusivement Iorsque I appareil est utilise dans le pays oQ il ...

Страница 20: ...OU D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE VOUS CONF RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UNE JURIDICTION A UNE AUTRE Si vous residez I exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats Unis contactez votre marchand Whirlpool autorise pou...

Отзывы: