Whirlpool GJC3034H Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 35

Whirlpool GJC3034H Скачать руководство пользователя страница 32

17

Demande d'assistance ou de service au
Canada :

1.

Si le problème n’est pas
attribuable à l’un des cas
indiqués plus tôt dans cette
section

†

...

Contacter le marchand ou vous avez

acheté votre appareil
électroménager ou composer
le numéro de téléphone
1-800-461-5681 sans frais du
Centre d’assistance aux

consommateurs Inglis Limitée entre 8 h 30
et 18 h (HNE).

2. Si vous avez besoin de

service

†

...

Contacter le service d’appareils
électroménagers Inglis Limitée de
partout au Canada en composant le
1-800-807-6777.

†

Lorsque vous contactez le service de
dépannage, veuillez inclure une
description détaillée du problème, les
numéros de modèle et de série, et la
date d’achat. (Voir la section “Note à
l’utilisateur”.) Ces renseignements
nous sont nécessaires pour répondre
rapidement à votre demande.

Pour plus d'assistance

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous
pouvez écrire à Inglis Limitée en soumettant
toute question ou préoccupation au :

Service des relations avec la clientèle
Inglis Limitée
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7

Veuillez indiquer dans votre correspon-
dance un numéro de téléphone où l'on peut
vous joindre le jour.

DEMANDE D’ASSISTANCE OU DE SERVICE

3. Si vous avez besoin des

pièces de rechange FSP

*

…

FSP est la marque de commerce déposée de
Whirlpool Corporation pour des pièces de
qualité. Rechercher ce symbole de qualité
chaque fois que vous avez besoin d’une pièce
de rechange pour votre appareil électroménager
WHIRLPOOL*. Les pièces de rechange FSP
conviendront exactement et fonctionneront
précisément parce qu’elles sont fabriquées selon
les mêmes spécifications précises utilisées pour
construire chaque nouvel appareil
électroménager Whirlpool.

Pour localiser les pièces de rechange FSP

dans votre région, se référer à l’Étape 2 ou
composer le numéro de téléphone du Centre
d’assistance aux consommateurs Inglis Limitée
(voir Étape 1).

3192798FRv04c20 5/17/99 11:08 AM Page 17

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание GJC3034H

Страница 1: ...p 6 Caring for Your Cooktop 10 Requesting Assistance or Service 13 Warranty 16 In the U S A for assistance or service call the Consumer Assistance Center 1 800 253 1301 In Canada for assistance or service see page 14 UseAndCare G U I D E MODELS RCC3024G GJC3034H GJC3634H 3192798 Troubleshooting 12 ...

Страница 2: ...s section Please also record the purchase date of your appliance and your dealer s name address and telephone number Keep this book and the sales slip together in a safe place for future reference It is important for you to save your sales receipt showing the date of purchase Proof of purchase will assure you of in warranty service A Note to You Model Number _________________________ Serial Number...

Страница 3: ...ARNING All safety messages will identify the hazard tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to...

Страница 4: ... Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for cooktop service without breaking due to the sudden change in temperature SAVE THESE INSTRUCTIONS Cooktop Safety Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due...

Страница 5: ...H and GJC3634H CLEANTOP ceramic glass cooktop Standard control panel Model RCC3024G Surface cooking area marker Hot surface indicator light Right rear control knob Left front control knob Right front control knob Left rear control knob Surface cooking area marker Hot surface indicator light Right rear control knob Left front control knob Right front control knob Left rear control knob 5 ...

Страница 6: ...ace cooking area is turned on by that knob Hot surface indicator light The hot surface indicator light on the cooktop surface will glow when any of the surface cooking areas are turned on The indicator light will continue to glow as long as a surface cooking area is too hot to touch even after all control knobs are turned off HOT SURFACE wWARNING Fire Hazard Turn off all controls when done cooking...

Страница 7: ...small diameter lower wattage element center inner ring or large diameter full wattage element entire element to outer ring edge To use only the inner area of the element for smaller pans Push in and turn the control knob to the left counterclockwise to the desired setting in the area marked SINGLE To use the entire element for larger pans Push in and turn the control knob to the right clockwise to...

Страница 8: ...r over surface unit Pan Surface unit Cooking on the ceramic glass cooktop is similar to cooking on coil elements There are however a few differences The surface cooking area will glow red when the element is turned on You will see the element cycling on and off even on the HI setting to help the area stay at the tem perature setting you chose Do not cook foods directly on the cooktop Do not cook p...

Страница 9: ...mpty cookware or cookware that has boiled dry on a hot surface cooking area The cookware could overheat causing damage to the cookware or the surface cooking area The pan material affects how fast heat transfers from the surface cooking area through the pan material and how evenly heat spreads over the pan bottom Choose pans that provide the best cooking results Aluminum Heats quickly and evenly U...

Страница 10: ... control panel Wash rinse and dry with soft cloth Control Panel Soap and water Wash rinse and dry with soft cloth Cooktop Surface Soap and water Mild liquid cleaner Spray glass cleaner DO NOT use abrasive or harsh cleaners like chlorine bleach ammonia or oven cleaners Wash rinse and dry with soft cloth Spray glass cleaner Apply spray cleaner to paper towel do not spray directly on panel Gently cle...

Страница 11: ...sions do not affect cooking performance After many cleanings they will become less visible TYPE OF SOIL Light to moderate soil Heavy soil dark streaks specks and discoloration Burned on soils Sugary spills jellies candy syrups Metal marks from copper aluminum pans Tiny scratches or abrasions NOTE Always wipe your cooktop with clean water and dry it well after using the cleanser to prevent streakin...

Страница 12: ...e household fuse or reset circuit breaker Push control knobs in before turning to a setting Push control knob s in before turning to a setting Level cooktop See separate Installation Instructions Refer to a reliable cookbook for recommended pan type and size Pan should be the same size or slightly larger than surface cooking area being used PROBLEM Nothing will operate The surface cooking areas wi...

Страница 13: ...in your telephone directory Yellow Pages under APPLIANCE HOUSEHOLD WASHING MACHINES MAJOR SERVICE REPAIR DRYERS SERVICE REPAIR When asking for help or service Please provide a detailed description of the problem your appliance s complete model and serial numbers and the purchase date See the A Note to You section This information will help us respond properly to your request 3 If you need FSP repl...

Страница 14: ...help or service Please provide a detailed description of the problem your appliance s complete model and serial numbers and the purchase date See the A Note to You section This information will help us respond properly to your request Please include a daytime phone number in your correspondence REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE 3 If you need FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Wh...

Страница 15: ... Whirlpool E Repairs to CLEANTOP ceramic glass cooktop if it has not been cared for as recommended in this Use and Care Guide F Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance G In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 4 99 WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUEN...

Страница 16: ...ièces et caractéristiques 6 Utilisation de la table de cuisson 7 Entretien de la table de cuisson 13 Guide de diagnostic 15 Demande d assistance ou de service 16 Garantie 20 Aux États Unis pour assistance ou service téléphoner au Centre d assistance aux consommateurs 1 800 253 1301 Au Canada pour assistance ou service voir page 17 MODÈLES RCC3024G GJC3034H GJC3634H ...

Страница 17: ...odèle et de série voir le schéma à la section Pièces et caractéristiques Veuillez également noter la date d achat du produit ainsi que les nom adresse et numéro de téléphone du marchand Conservez ce manuel et la facture de vente en lieu sûr pour référence ultérieure Il est important pour vous de conserver votre reçu de vente indiquant la date d achat Une preuve d achat vous assurera le service d a...

Страница 18: ... certain de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instrucions IMPORTANTES INSTRUCTION DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique de blessures ou de dommages lors de l utilisation de la table de cuisson observer les précautions élémentairs suivantes y compris ce qui suit Installation appropriée S assurer que la table de cuisson est correctement ins...

Страница 19: ... peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces éléments de surface ou les surfaces près des éléments avant qu ils ne soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces au dessus de la table ...

Страница 20: ...ée les solutions de nettoyage et les renversements peuvent pénétrer dans la table brisée et créer le risque d un choc électrique Contacter immédiatement un technicien qualifié Nettoyer la table de cuisson avec prudence Si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les renversements sur une surface de cuisson chaude éviter les brûlures causées par la vapeur chaude Certains nettoyants...

Страница 21: ...Bouton de commande avant droit Témoin lumineux de surface chaude Indicateur de l élément de la surface de cuisson Bouton de commande avant gauche Bouton de commande arrière gauche Bouton de commande arrière droit Bouton de commande avant droit Témoin lumineux de surface chaude Indicateur de l élément de la surface de cuisson Bouton de commande avant gauche Tableau de commande standard Modèle RCC30...

Страница 22: ... témoin lumineux de surface chaude à la surface de cuisson s illuminera lorsque l un ou l autre des éléments de cuisson à la surface est allumé Le témoin lumineux continuera d être illuminé aussi longtemps qu un élément de la surface est trop chaud pour être touché même après que tous les boutons ont été fermés AVERTISSEMENT w Utilisation de la table de cuisson Risque d incendie Fermer toutes les ...

Страница 23: ...levé ou plus bas dans la bande LO ou 1 pour garder les aliments à la température désirée Pour faire fondre chocolat ou beurre RÉGLAGE HI MED HI ou 6 8 MED ou 5 MED LO ou 2 4 LO UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Moyens faciles pour économiser l énergie Lors du chauffage de grandes quantités de liquide pour les aliments tels que les pâtes alimentaires ou soupe recouvrir d un couvercle pour aider à ...

Страница 24: ...commande vers la gauche sens antihoraire jusqu à la position de réglage désiré dans la zone mar quée SINGLE UN SEUL Utilisation de l élément au complet pour plus grands ustensiles Appuyer et tourner le bouton de commande vers la droite sens horaire au réglage désiré dans la zone marquée DUAL DOUBLE REMARQUE On peut tourner le bouton de com mande dans une direction ou l autre pour attein dre le rég...

Страница 25: ...ques d aluminium sur la surface de cuisson qui ne peuvent pas être enlevées complètement S assurer que les bases des ustensiles et casseroles sont propres et sèches avant la cuisson Les particules d aliments et d eau laissées à la base peuvent faire des dépôts sur la table de cuisson lorsqu elle est chauffée Soulever les ustensiles et les casseroles pour les placer et les enlever de la table de cu...

Страница 26: ...ité et uniformité de chauffage Utilisable pour tous les types de cuisson Une épaisseur moyenne ou plus convient le mieux pour la cuisson Utilisé comme base dans les ustensiles de cuisson pour un chauffage uniforme Chauffage lent et inégal Bon pour faire brunir et frire Maintient la chaleur pour une cuisson lente Peut être émaillée Chauffe lentement et inégalement S utilise pour les réglages de bas...

Страница 27: ...utilisés Les ustensiles de cuisson avec fini non adhésif comportent des caractéristiques de chauffage du matériau de base Vérifier s il existe des endroits rugueux sur la base de votre récipient en métal ou en verre qui pourraient égratigner la sur face en vitrocéramique Utiliser des ustensiles de cuisson avec fond plat pour la meilleure transmission de chaleur de l élément de la surface de cuisso...

Страница 28: ...t bien sécher avec un linge doux Tableau de commande Savon et eau Laver rincer et sécher avec un linge doux Produit atomisable pour nettoyer le verre Appliquer un nettoyant atomisable sur un essuie tout ne pas vaporiser directement sur le tableau Lorsque la table de cuisson est froide enlever tous les renversements et nettoyer Les renversements d aliments contenant des acides tels que le vinaigre ...

Страница 29: ...es saletés en util isant un essuie tout en papier Appliquer de nouveau la crème aux taches tenaces Tenir le grattoir avec lame de rasoir à plat sur la surface autant que possible et gratter les taches Polir toute la table de cuisson avec la crème et un essuie tout en papier Rincer et sécher Garder les lames de rasoir hors de portée des enfants Essuyer pendant que la surface en vitrocéramique est t...

Страница 30: ... type ou de la dimension correct L ustensile de cuisson ne convient pas à la surface de l élément chauffant utilisé SOLUTION Relier l appareil à un circuit actif avec voltage approprié Voir Instructions d installation séparé Remplacer le fusible ou remettre le disjoncteur en fonction Remplacer le fusible ou remettre le disjoncteur en fonction Enfoncer les boutons de commande avant de les tourner p...

Страница 31: ...echange FSP FSP est la marque de commerce déposée de Whirlpool Corporation pour des pièces de qualité Rechercher ce symbole de qualité chaque fois que vous avez besoin d une pièce de rechange pour votre appareil électroménager WHIRLPOOL Les pièces de rechange FSP conviendront exactement et fonctionneront précisément parce qu elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées p...

Страница 32: ...s d assistance vous pouvez écrire à Inglis Limitée en soumettant toute question ou préoccupation au Service des relations avec la clientèle Inglis Limitée 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Veuillez indiquer dans votre correspon dance un numéro de téléphone où l on peut vous joindre le jour DEMANDE D ASSISTANCE OU DE SERVICE 3 Si vous avez besoin des pièces de rechange FSP FSP est la...

Страница 33: ...18 NOTES ...

Страница 34: ...19 NOTES ...

Страница 35: ...main d oeuvre pour la table de cuisson en vitrocéramique CleanTop Whirlpool garantit que La table de cuisson en vitrocéramique ne se décolorera pas Le motif de la table de cuisson en vitrocéramique ne disparaîtra pas La table de cuisson en vitrocéramique ne se fissurera pas à cause d un choc thermique Les éléments de la table de cuisson ne s useront pas Le service doit être fourni par une compagni...

Отзывы:

Нет отзывов