FEUILLE D’INSTRUCTIONS
Trousse de garniture de machine à glaçons –
Modèles à porte pleine grandeur
Feuille d’instructions 2185921 Rév. A 7/99
NOTA : Le client devra fournir les vis à bois à tête plate
n° 6 pour poser le panneau en bois qu’il aura choisi.
Procéder aux opérations ci-dessous.
1. Déposer l’ancienne poignée de la porte.
2. Déposer la plaque signalétique. Elle est retenue
en place par du ruban adhésif.
3. Poser la garniture sur le panneau de bois choisi par
le client. Se reporter à l’illustration. Recommander
l’utilisation de huit (8) vis à bois à tête plate n° 6
d’environ
1
⁄
2
pouce de long. Les vis sont à fournir par le
client. Vérifier la longueur des vis avant de les poser.
4. Poser le panneau du client et la garniture sur la porte,
puis repérer l’emplacement des trous en se servant de
la garniture comme gabarit.
5. À l’aide d’un foret de
1
⁄
8
de pouce, percer huit (8) trous
sur le côté de la porte, comme il est illustré.
6. Poser le panneau et les garnitures avec les huit (8) vis
fournies avec cette trousse.
7. Poser la nouvelle poignée de porte livrée en utilisant
les anciennes vis de fixation.
© 1999
(Tous droits réservés)
Vis de fixation de la
poignée de porte
Huit (8) vis à bois
à tête plate n° 6 de
1
⁄
2
pouce de long
(fournies par le client)
Garniture
Garniture
Panneau fourni par le
client. Panneau en bois
de
3
⁄
4
de po (1,9 cm)
d’épaisseur recommandé.
Huit (8) vis
n° 8-18 x
3
⁄
8
de pouce
14
33
⁄
64
pouces
(36,9 cm)
29
31
⁄
64
pouces
(74,9 cm)
Dimensions du panneau sur mesure :
NOTA : Le panneau sur mesure illustré doit avoir
3
⁄
4
de pouce (1,9 cm) d’épaisseur et les dégagements
suivants doivent y être apportés. Ces modifications
doivent être faites des deux côtés du panneau,
comme il est illustré.
Nota concernant la coupe :
1. Assortir le sens du fil du bois avec celui des
placards adjacents.
2. Couper le panneau aux dimensions illustrées.
3. Poncer les bords du panneau pour obtenir un
fini lisse.
4. Important : Des deux côtés et sur tous les bords
du panneau, appliquer un bouche-pores résistant
à l’humidité pour le protéger.
Toupiller environ
3
⁄
8
de pouce (1 cm)
1
⁄
4
de pouce (0,635 cm)
3
⁄
4
de pouce (1,905 cm) - Panneau épais
1
15
⁄
32
pouce (3,73 cm)
