Whirlpool GGE388LX - 8-18-10 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 96

Содержание GGE388LX - 8-18-10

Страница 1: ...isit our website at www whirlpool com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca CUlSINIERE f ELECTRIQUE A DOUBLE FOUR Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 Models Modeles GGE388LX GGE390LX YGGE390LX ...

Страница 2: ...basculement 24 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 26 Commandes de la table de cuisson 27 lement dimension double 27 Zone de rechauffage 27 Vitroceramique 28 Preparation de conserves la maison 29 Ustensiles de cuisson 29 COMMANDES I_LECTRONIQUES DU FOUR 30 cran 30 Annulation 30 Lampes du four 30 Minuterie de cuisine 30 Reglages 30 Commande de la temperature du four 32 Verrouillage des commandes 32 ...

Страница 3: ...ip ifyou apply too much force or weight to the open door without having the anti tip bracket fastened down properly Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Verify the anti tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure ...

Страница 4: ...ing cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable ...

Страница 5: ...boil Quickly brown or sear food Medium Maintain a slow boil Fry or saute foods Cook soups sauces and gravies Medium Low Stew or steam food Simmer LO Low Keep food warm Melt chocolate or butter Warm Zone Keep cooked foods warm REMEMBER When range is in use or on some models during the Self Cleaning cycle the entire cooktop area may become hot Cooktop On Indicator Lights A Cooktop On Indicator light...

Страница 6: ...e most even heating On cooktops with light colored ceramic glass soils and stains may be more visible and may require more cleaning and attention Cooktop cleaner and a cooktop scraper are recommended For more information see General Cleaning section Avoid storing jars or cans above the cooktop Dropping a heavy or hard object onto the cooktop could crack the cooktop To avoid damage to the cooktop d...

Страница 7: ...n how quickly and evenly heat is iron transferred which affects cooking results A nonstick finish has the same characteristics as its base material For example Stainless steel aluminum cookware with a nonstick finish will take on the properties of aluminum Cookware with nonstick surfaces should not be used under the broiler Heats quickly and evenly Suitable for all types of cooking Medium or heavy...

Страница 8: ...ng will be activated after 5 minutes Any mode may be used with the range in Energy Save by simply selecting the desired mode 8 To Deactivate the Energy Save Mode 1 Press and hold SETTINGS for 3 seconds Energy save off will appear in the upper text area 2 The clock will reappear in the display and the range can be operated as usual Fahrenheit and Celsius The temperature is factory preset to Fahrenh...

Страница 9: ...t area and or PUSH START scrolls from bottom to top in the lower text area 4 Press CLOCK or START Time Set will scroll from top to bottom in the upper text area for 5 seconds Once it disappears the time is set Sabbath Mode Sabbath Mode configures the range to conform to Star K Jewish Sabbath requirements for a Bake cycle including Timed Bake or Delayed Bake functions Refer to the Sabbath Mode sect...

Страница 10: ... room The upper and lower ovens have rapid and standard preheat options When only one oven is used either upper or lower the oven in use will default to the rapid preheat option The rapid preheat option is only recommended for single rack baking When both ovens are used simultaneously the ovens will default to the standard preheat option The standard preheat option is recommended for multi rack ba...

Страница 11: ... and 4 GGE390 Convect Hidden 2 and 4 bake Traditional Cooking FOOD RACK POSITION Large roasts turkeys 1 or 2 Yeast breads quick breads muffins 2 tube cakes small cuts of meat and poultry and 2 rack baking Cookies biscuits casseroles muffins 3 cakes 1 rack baking 2 rack baking 4 and 5 or 2 and 4 or 2 and 5 Convection Cooking on some models FUNCTION NUMBER OF RACK RACKS USED POSITION S Convection ba...

Страница 12: ...on fan may operate during preheating or during the bake cycle The back part of the lower oven bake element will not glow red during baking This is normal Use only 1 rack in the upper oven To Bake 1 Press upper or lower oven BAKE BAKE will scroll in the upper or lower text area depending on oven selection and 350 F 175 C will be displayed Set temp or will scroll in the selected oven text area follo...

Страница 13: ...oven door to broil stop position 3 Press UPPER or LOWER BROIL BROIL will scroll in the selected oven text area and HI will be displayed After 3 seconds Set temp or will scroll in the upper text area followed by Push START 4 Press the Temp Time up or down arrow pads to adjust the broil temperature setting to HI or LO 5 Press START Broiling will scroll in the upper text area and remains there BROIL ...

Страница 14: ... rack position bakeware cookware on the racks to allow movement of the fan circulated air around the food See the Positioning Racks and Bakeware section If the oven is full extra cooking time may be needed For optimal cooking results do not cover food When roasting poultry and meat use a broiler pan and grid It is not necessary to wait for the oven to preheat unless recommended in the recipe To or...

Страница 15: ... of a timed cook To Use 1 Press the HOLD WARM keypad for desired oven KEEP WARM will scroll in the upper or lower text area depending on oven selection and 170 F 77 C will be displayed Set temp or will scroll in the selected oven text area followed by Push START 2 Press the Temp Time up or down arrow pads to adjust the temperature by 5 F 3 C increments until the desired temperature is displayed Th...

Страница 16: ...Sabbath Mode 1 Press and hold TIMER SET OFF for 5 seconds to return to regular baking or press CANCEL to turn off the oven s If a Power Failure Occurs During Sabbath Mode If a power failure occurs during Sabbath Mode and the upper text area displays Sabbath press the Upper Oven or Lower Oven CANCEL to exit Sabbath Mode The display will show the time of day Sabbath Mode is no longer active but it i...

Страница 17: ...nged Clean times range from 2 hours for light soil and between 3 hours and 4 hours for average to heavy soil The clean time can be set in 5 minute increments Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth To avoid breaking the glass do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled The oven light will not work during the Self Cleaning cycle On...

Страница 18: ...cleaning on models that have hidden bake in both ovens Allow the range to cool to room temperature before using the SteamClean feature If your oven cavity is above 100 F 38 C OVEN COOLING will appear in the display and the SteamClean feature will not activate until it cools down Remove all racks and accessories from the oven cavity For best results use 4 oz 118 mL of distilled or filtered water Th...

Страница 19: ...not use steel wool abrasive powder cleansers chlorine bleach rust remover or ammonia Cleaning Method Always wipe with a clean wet cloth or sponge and dry thoroughly to avoid streaking and staining Use affresh TM Cooktop Cleaner Part Number W10355051 and Cooktop Scraper Part Number WA906B to clean and remove stains from the cooktop Use Cooktop Protectant Part Number 31463A regularly to avoid stain ...

Страница 20: ...o remove 3 Turn bulb counterclockwise to remove from socket 4 Replace bulb then bulb cover by turning clockwise 5 Plug in range or reconnect power Oven ee IMPORTANT To avoid oven door glass breakage Do not close the oven door if the racks are not fully inserted into the oven cavity or when bakeware extends past the front edge of an oven rack Do not set objects on the glass surface of the oven door...

Страница 21: ...ot displayed Is the range in Energy Save Mode See Energy Save in the Settings section No tones sound when keys are pressed Have the tones been deactivated See Tones in the Settings section Display shows messages Is the display showing 12 00 There has been a power failure Clear the display See Display section On some models reset the clock if needed See Clock in the Settings section Is the display ...

Страница 22: ...ol Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories U S A To order accessories call the Whirlpool Customer eXperience Center toll free at 1 866 664 2449 and follow the menu prompts Or visit our website at www whirlpool com cookingaccessories affresh TM Stainless Steel Cleaner stainl...

Страница 23: ...cations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major a...

Страница 24: ... la bride antibasculement n est pas convenablement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ce qui peut causer un d_cbs V_rifier que la bride antibasculement est bien install_e et engag_e conform_ment aux instructions d installation R_engager la bride antibasculement si la cuisinibre a _t_ d_plac_e Ne pas faire fonctionner la cuisinibre si la b...

Страница 25: ...nts de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des br01ures Pendant et apr_s I utilisation ne pas toucher les 616ments chauffants et ne pas laisser les v6tements ou autres mat6riaux inflammables entrer en contact avec ces 616ments de surface ou les endroits pros des 616ments avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces pros de la ...

Страница 26: ...nnent les ouvertures de I _vent du four et les surfaces pros de ces ouvertures les portes du four et les hublots des portes du four Pour les cuisini_res avec programme d autonettoyage Ne pas nettoyer le joint de la porte Le joint de la porte est essentiel pour I _tanch_it Veiller ne pas frotter endommager ou d_placer le joint Ne pas utiliser des produits commerciaux de nettoyage du four On ne dolt...

Страница 27: ... temoin de surface chaude reste allume tant qu une surface de cuisson est trop chaude pour _tre touchee m_me apr_s que la ou les surface s de cuisson sont eteintes E 6ment a dimension doub e A A Dimension simple B Dimension double Les el6ments a dimension double offrent une flexibilite qui permet d utiliser des ustensiles de cuisson de differentes tailles L el6ment simple peut _tre utilise de la m...

Страница 28: ... 1 2 1 3 cm hors de la zone de cuisson _ 2 B suit o _aiins modS _es_ La surface de cuisson rougeoie Iorsqu un element est allum II est possible que certaines zones de la surface de cuisson ne rougeoient pas Iorsqu un element est allum Ceci est normal Le brQleur fonctionne par intermittence pour maintenir le niveau de chaleur selectionn II fonctionne egalement par intermittence Iorsqu il est regle ...

Страница 29: ...le de cuisson Toutefois Iorsqu ils sont utilises comme base ils peuvent laisser des marques permanentes sur la surface de cuisson Le materiau d un ustensile a une influence sur la rapidite et I uniformite de la transmission de la chaleur lesquelles contribuent aux resultats de cuisson Un fini antiadhesif ales m_mes caracteristiques que son materiau de base Par exemple un ustensile de cuisson en al...

Страница 30: ...uree reglee est ecoulee un long bip sonore retentit et MINUTERIE fin s affiche Appuyer sur TIMER SET OFF pour effacer I affichage REMARQUE Un bip sonore de rappel retentit jusqu ce qu on annule la minuterie de cuisine Lampes du four Alors que les portes des fours sont fermees appuyer sur OVEN LIGHT lampe du four pour allumer ou eteindre les lampes Les deux lampes du four s allument a I ouverture d...

Страница 31: ...preregle a I usine sur Marche mais peut _tre modifie et regle Arr_t 1 Appuyer quatre fois sur SE I I INGS reglages jusqu ce que ALARME FIN apparaisse dans la zone de texte superieure ON Appuyez sur pour le bouton OFF defile deux fois de droite gauche dans la zone de texte inferieure 2 Appuyer sur la touche a fleche vers le haut de Temp Time temperature duree pour desactiver le signal de fin OFR Ap...

Страница 32: ...le fran sais Commande de temp atu e du four Le four fournit des temperatures precises toutefois il peut cuire plus rapidement ou plus lentement que votre four precedent c est pourquoi le calibrage de la temperature peut etre ajust II peut etre change en degres Fahrenheit ou Celsius Le reglage de temperature s applique au four superieur ou inferieur Un signe moins signifie que le four sera plus fro...

Страница 33: ...ar convection Pour alterner entre une cuisson au four sur une seule grille ou sur plusieurs grilles appuyer sur START mise en marche apres avoir lance le mode de cuisson au four ou de cuisson au four par convection Le four superieur est equipe d une grille plate Le four inferieur est equipe de 2 grilles plates Placer les aliments de fagon ce qu ils ne touchent pas le brQleur de cuisson au gril en ...

Страница 34: ...e en position 2 soit orientee vers le c6te droit du four et que la pizza sur la grille en position 4 soit orientee vers le c6te gauche du four Cuisson au four des g_teaux a _tages sur 2 grilles Pour des resultats optimaux Iors de cuisson au four de g teaux sur 2 grilles utiliser les positions de grille 2 et 4 Placer les g teaux sur les grilles tel qu illustr ModUle Fonction de Position de cuisson ...

Страница 35: ...egler le four au dela de 450 F 232 C II faudra peut _tre retirer plus t6t les aliments cuits a I aide d une pierre de cuisson Sur certains modeles le ventilateur de convection peut fonctionner pendant le prechauffage ou pendant le programme de cuisson au four La section arriere de I element de cuisson au four du four inferieur ne rougeoie pas durant la cuisson au four Ceci est normal Utiliser uniq...

Страница 36: ...arret avant de tourner ou d enlever les aliments Utiliser une pince pour tourner les aliments et eviter la perte de jus II est possible qu il ne soit pas necessaire de tourner les coupes tres minces de poisson de volaille ou de viande Apres la cuisson au gril sortir la lechefrite du four en meme temps que I aliment Ce qui reste au fond de la lechefrite cuira si on la laisse dans le four encore cha...

Страница 37: ...tre toastes dans le four Les durees de toastage sont plus courtes Iorsque le four est chaud ou Iorsque I on effectue des operations de toastage rep6t6es Pour des resultats optimaux Iors du toastage de 9 morceaux de pain ou d articles similaires voir I illustration suivante 1 Appuyer sur TOAST toastage GRILLE PAIN defile dans la zone de texte superieure puis RI2GLEZ NIVEAU s affiche avec de I huile...

Страница 38: ...che le four inferieur passe a I option de prechauffage cuisson au four sur plusieurs grilles standard 5 Placez la nourriture pour une cuisson sur une seule grille defile deux fois dans la zone de texte inferieure une fois que la temperature de prechauffage sur une grille est atteinte 6 Lorsque ceci est demande sur I affichage appuyer sur START si I on souhaite une cuisson au four sur plusieurs gri...

Страница 39: ...iee tout moment en appuyant sur les touches fleche vers le haut ou vers le bas de Temp Time temperature duree jusqu ce que la temperature souhaitee s affiche puis en appuyant sur START mise en marche Si I on modifie la temperature une fois que les aliments ont ete places dans le four la performance du four pourrait etre affectee 3 Appuyer sur START mise en marche Maint chaud apparait dans la zone ...

Страница 40: ...hes la temperature augmente ou diminue de 25 F 14 C Aucun changement de temperature n apparait sur I affichage 3 Appuyer sur START mise en marche pendant plus d une 1 seconde pour regler le changement de temperature Aucun changement de temperature n apparait sur I affichage D_sactivation du mode Sabbat Le mode Sabbat peut etre desactive a tout moment Iorsqu un mode Sabbat est actif 1 Appuyer sur T...

Страница 41: ...ettoyage afin d aider a eliminer la chaleur les odeurs et la fumee Ne pas obstruer I event ou les events du four durant le programme d autonettoyage L air doit pouvoir circuler librement Selon votre modele voir la section 12ventdu four ou 12ventsdu four Ne pas nettoyer frotter endommager ou deplacer le joint d etancheite de la porte du four Le joint de la porte est essentiel pour une bonne etanche...

Страница 42: ...e s assurer que la porte est completement fermee sans quoi elle ne se verrouillera pas et le programme ne demarrera pas 1 Appuyer sur START TIME heure de mise en marche APPUYEZ SUR POUR LE FOUR SUPI2RIEUR defile dans la zone de texte du four superieur et APPUYEZ SUR v POUR LE FOUR INFI2RIEUR defile dans la zone de texte du four inferieur 2 Appuyer sur les touches a fleche vers le haut ou vers le b...

Страница 43: ...e duree pour selectionner le four desire 5 OTEZ GRILLES defile dans la zone de texte du four selectionne suivi de SI2LECT OPTION Dans I autre zone de texte Appuyez sur la touche i OUV defile de gauche droite 6 Appuyer sur la touche a fleche vers le bas de Temp Time temperature duree 7 NE n oY VAPEUR apparait dans la zone de texte superieure et Appuyez START apparait dans la zone de texte inferieur...

Страница 44: ...para_tront pas totalement mais apres plusieurs nettoyages elles deviendront moins apparentes Petites _raflures et abrasions Creme polir pour table de cuisson Nettoyer des que la table de cuisson a refroidi Frotter la creme sur la surface avec un essuie tout ou un linge doux humide Continuer de frotter jusqu ce que la pellicule blanche disparaisse Les eraflures et les abrasions n affectent pas la p...

Страница 45: ... elle peut aller Soulever la porte du four en la retenant de chaque c6t Continuer de maintenir la porte du four fermee et la degager du chassis de la porte du four R_installation 1 Inserer les deux bras de suspension dans la porte 2 Ouvrir la porte du four Vous devriez entendre un declic Iors de la mise en place de la porte 3 Remettre les leviers des charnieres a la position verrouillee Verifier q...

Страница 46: ... effacer I affichage Voir Affichage dans la section Commandes electroniques du four S il reapparait faire un appel de service Voir la section Assistance ou service Le programme d autonettoyage ne fonctionne pas La porte du four est elle ouverte Fermer la porte du four completement Une fonction a t elle _t_ entree Voir la section Programme d autonettoyage Sur certains modules un programme d autonet...

Страница 47: ...istributeurs de pieces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie partout au Canada Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par ecrit toute question ou preoccupation Whirlpool Canada LP I adresse suivante W...

Страница 48: ...ie est nulle si le numero de serie d usine a ete modifie ou enleve du gros appareil menager Le coQt d une reparation ou d un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est la charge du client CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITI AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRI2SENTE GARANTIE LIMITI2E CONSISTE EN ...

Страница 49: ...isit our website at www whirlpool com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca CUlSINIERE f ELECTRIQUE A DOUBLE FOUR Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 Models Modeles GGE388LX GGE390LX YGGE390LX ...

Страница 50: ...basculement 24 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 26 Commandes de la table de cuisson 27 lement dimension double 27 Zone de rechauffage 27 Vitroceramique 28 Preparation de conserves la maison 29 Ustensiles de cuisson 29 COMMANDES I_LECTRONIQUES DU FOUR 30 cran 30 Annulation 30 Lampes du four 30 Minuterie de cuisine 30 Reglages 30 Commande de la temperature du four 32 Verrouillage des commandes 32 ...

Страница 51: ...ip ifyou apply too much force or weight to the open door without having the anti tip bracket fastened down properly Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Verify the anti tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure ...

Страница 52: ...ing cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable ...

Страница 53: ...boil Quickly brown or sear food Medium Maintain a slow boil Fry or saute foods Cook soups sauces and gravies Medium Low Stew or steam food Simmer LO Low Keep food warm Melt chocolate or butter Warm Zone Keep cooked foods warm REMEMBER When range is in use or on some models during the Self Cleaning cycle the entire cooktop area may become hot Cooktop On Indicator Lights A Cooktop On Indicator light...

Страница 54: ...e most even heating On cooktops with light colored ceramic glass soils and stains may be more visible and may require more cleaning and attention Cooktop cleaner and a cooktop scraper are recommended For more information see General Cleaning section Avoid storing jars or cans above the cooktop Dropping a heavy or hard object onto the cooktop could crack the cooktop To avoid damage to the cooktop d...

Страница 55: ...n how quickly and evenly heat is iron transferred which affects cooking results A nonstick finish has the same characteristics as its base material For example Stainless steel aluminum cookware with a nonstick finish will take on the properties of aluminum Cookware with nonstick surfaces should not be used under the broiler Heats quickly and evenly Suitable for all types of cooking Medium or heavy...

Страница 56: ...ng will be activated after 5 minutes Any mode may be used with the range in Energy Save by simply selecting the desired mode 8 To Deactivate the Energy Save Mode 1 Press and hold SETTINGS for 3 seconds Energy save off will appear in the upper text area 2 The clock will reappear in the display and the range can be operated as usual Fahrenheit and Celsius The temperature is factory preset to Fahrenh...

Страница 57: ...t area and or PUSH START scrolls from bottom to top in the lower text area 4 Press CLOCK or START Time Set will scroll from top to bottom in the upper text area for 5 seconds Once it disappears the time is set Sabbath Mode Sabbath Mode configures the range to conform to Star K Jewish Sabbath requirements for a Bake cycle including Timed Bake or Delayed Bake functions Refer to the Sabbath Mode sect...

Страница 58: ... room The upper and lower ovens have rapid and standard preheat options When only one oven is used either upper or lower the oven in use will default to the rapid preheat option The rapid preheat option is only recommended for single rack baking When both ovens are used simultaneously the ovens will default to the standard preheat option The standard preheat option is recommended for multi rack ba...

Страница 59: ... and 4 GGE390 Convect Hidden 2 and 4 bake Traditional Cooking FOOD RACK POSITION Large roasts turkeys 1 or 2 Yeast breads quick breads muffins 2 tube cakes small cuts of meat and poultry and 2 rack baking Cookies biscuits casseroles muffins 3 cakes 1 rack baking 2 rack baking 4 and 5 or 2 and 4 or 2 and 5 Convection Cooking on some models FUNCTION NUMBER OF RACK RACKS USED POSITION S Convection ba...

Страница 60: ...on fan may operate during preheating or during the bake cycle The back part of the lower oven bake element will not glow red during baking This is normal Use only 1 rack in the upper oven To Bake 1 Press upper or lower oven BAKE BAKE will scroll in the upper or lower text area depending on oven selection and 350 F 175 C will be displayed Set temp or will scroll in the selected oven text area follo...

Страница 61: ...oven door to broil stop position 3 Press UPPER or LOWER BROIL BROIL will scroll in the selected oven text area and HI will be displayed After 3 seconds Set temp or will scroll in the upper text area followed by Push START 4 Press the Temp Time up or down arrow pads to adjust the broil temperature setting to HI or LO 5 Press START Broiling will scroll in the upper text area and remains there BROIL ...

Страница 62: ... rack position bakeware cookware on the racks to allow movement of the fan circulated air around the food See the Positioning Racks and Bakeware section If the oven is full extra cooking time may be needed For optimal cooking results do not cover food When roasting poultry and meat use a broiler pan and grid It is not necessary to wait for the oven to preheat unless recommended in the recipe To or...

Страница 63: ... of a timed cook To Use 1 Press the HOLD WARM keypad for desired oven KEEP WARM will scroll in the upper or lower text area depending on oven selection and 170 F 77 C will be displayed Set temp or will scroll in the selected oven text area followed by Push START 2 Press the Temp Time up or down arrow pads to adjust the temperature by 5 F 3 C increments until the desired temperature is displayed Th...

Страница 64: ...Sabbath Mode 1 Press and hold TIMER SET OFF for 5 seconds to return to regular baking or press CANCEL to turn off the oven s If a Power Failure Occurs During Sabbath Mode If a power failure occurs during Sabbath Mode and the upper text area displays Sabbath press the Upper Oven or Lower Oven CANCEL to exit Sabbath Mode The display will show the time of day Sabbath Mode is no longer active but it i...

Страница 65: ...nged Clean times range from 2 hours for light soil and between 3 hours and 4 hours for average to heavy soil The clean time can be set in 5 minute increments Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth To avoid breaking the glass do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled The oven light will not work during the Self Cleaning cycle On...

Страница 66: ...cleaning on models that have hidden bake in both ovens Allow the range to cool to room temperature before using the SteamClean feature If your oven cavity is above 100 F 38 C OVEN COOLING will appear in the display and the SteamClean feature will not activate until it cools down Remove all racks and accessories from the oven cavity For best results use 4 oz 118 mL of distilled or filtered water Th...

Страница 67: ...not use steel wool abrasive powder cleansers chlorine bleach rust remover or ammonia Cleaning Method Always wipe with a clean wet cloth or sponge and dry thoroughly to avoid streaking and staining Use affresh TM Cooktop Cleaner Part Number W10355051 and Cooktop Scraper Part Number WA906B to clean and remove stains from the cooktop Use Cooktop Protectant Part Number 31463A regularly to avoid stain ...

Страница 68: ...o remove 3 Turn bulb counterclockwise to remove from socket 4 Replace bulb then bulb cover by turning clockwise 5 Plug in range or reconnect power Oven ee IMPORTANT To avoid oven door glass breakage Do not close the oven door if the racks are not fully inserted into the oven cavity or when bakeware extends past the front edge of an oven rack Do not set objects on the glass surface of the oven door...

Страница 69: ...ot displayed Is the range in Energy Save Mode See Energy Save in the Settings section No tones sound when keys are pressed Have the tones been deactivated See Tones in the Settings section Display shows messages Is the display showing 12 00 There has been a power failure Clear the display See Display section On some models reset the clock if needed See Clock in the Settings section Is the display ...

Страница 70: ...ol Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories U S A To order accessories call the Whirlpool Customer eXperience Center toll free at 1 866 664 2449 and follow the menu prompts Or visit our website at www whirlpool com cookingaccessories affresh TM Stainless Steel Cleaner stainl...

Страница 71: ...cations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major a...

Страница 72: ...a bride antibasculement n est pas convenablement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ce qui peut causer un d_cbs V_rifier que la bride antibasculement est bien install_e et engag_e conform_ment aux instructions d installation R_engager la bride antibasculement si la cuisinibre a _t_ d_plac_e Ne pas faire fonctionner la cuisinibre si la bri...

Страница 73: ...nts de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des br01ures Pendant et apr_s I utilisation ne pas toucher les 616ments chauffants et ne pas laisser les v6tements ou autres mat6riaux inflammables entrer en contact avec ces 616ments de surface ou les endroits pros des 616ments avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces pros de la ...

Страница 74: ...nnent les ouvertures de I _vent du four et les surfaces pros de ces ouvertures les portes du four et les hublots des portes du four Pour les cuisini_res avec programme d autonettoyage Ne pas nettoyer le joint de la porte Le joint de la porte est essentiel pour I _tanch_it Veiller ne pas frotter endommager ou d_placer le joint Ne pas utiliser des produits commerciaux de nettoyage du four On ne dolt...

Страница 75: ... temoin de surface chaude reste allume tant qu une surface de cuisson est trop chaude pour _tre touchee m_me apr_s que la ou les surface s de cuisson sont eteintes E 6ment a dimension doub e A A Dimension simple B Dimension double Les el6ments a dimension double offrent une flexibilite qui permet d utiliser des ustensiles de cuisson de differentes tailles L el6ment simple peut _tre utilise de la m...

Страница 76: ...e 1 2 1 3 cm hors de la zone de cuisson _ 2 B suit o _aiins modS _es_ La surface de cuisson rougeoie Iorsqu un element est allum II est possible que certaines zones de la surface de cuisson ne rougeoient pas Iorsqu un element est allum Ceci est normal Le brQleur fonctionne par intermittence pour maintenir le niveau de chaleur selectionn II fonctionne egalement par intermittence Iorsqu il est regle...

Страница 77: ...le de cuisson Toutefois Iorsqu ils sont utilises comme base ils peuvent laisser des marques permanentes sur la surface de cuisson Le materiau d un ustensile a une influence sur la rapidite et I uniformite de la transmission de la chaleur lesquelles contribuent aux resultats de cuisson Un fini antiadhesif ales m_mes caracteristiques que son materiau de base Par exemple un ustensile de cuisson en al...

Страница 78: ...uree reglee est ecoulee un long bip sonore retentit et MINUTERIE fin s affiche Appuyer sur TIMER SET OFF pour effacer I affichage REMARQUE Un bip sonore de rappel retentit jusqu ce qu on annule la minuterie de cuisine Lampes du four Alors que les portes des fours sont fermees appuyer sur OVEN LIGHT lampe du four pour allumer ou eteindre les lampes Les deux lampes du four s allument a I ouverture d...

Страница 79: ...preregle a I usine sur Marche mais peut _tre modifie et regle Arr_t 1 Appuyer quatre fois sur SE I I INGS reglages jusqu ce que ALARME FIN apparaisse dans la zone de texte superieure ON Appuyez sur pour le bouton OFF defile deux fois de droite gauche dans la zone de texte inferieure 2 Appuyer sur la touche a fleche vers le haut de Temp Time temperature duree pour desactiver le signal de fin OFR Ap...

Страница 80: ...le fran sais Commande de temp atu e du four Le four fournit des temperatures precises toutefois il peut cuire plus rapidement ou plus lentement que votre four precedent c est pourquoi le calibrage de la temperature peut etre ajust II peut etre change en degres Fahrenheit ou Celsius Le reglage de temperature s applique au four superieur ou inferieur Un signe moins signifie que le four sera plus fro...

Страница 81: ...ar convection Pour alterner entre une cuisson au four sur une seule grille ou sur plusieurs grilles appuyer sur START mise en marche apres avoir lance le mode de cuisson au four ou de cuisson au four par convection Le four superieur est equipe d une grille plate Le four inferieur est equipe de 2 grilles plates Placer les aliments de fagon ce qu ils ne touchent pas le brQleur de cuisson au gril en ...

Страница 82: ...e en position 2 soit orientee vers le c6te droit du four et que la pizza sur la grille en position 4 soit orientee vers le c6te gauche du four Cuisson au four des g_teaux a _tages sur 2 grilles Pour des resultats optimaux Iors de cuisson au four de g teaux sur 2 grilles utiliser les positions de grille 2 et 4 Placer les g teaux sur les grilles tel qu illustr ModUle Fonction de Position de cuisson ...

Страница 83: ...egler le four au dela de 450 F 232 C II faudra peut _tre retirer plus t6t les aliments cuits a I aide d une pierre de cuisson Sur certains modeles le ventilateur de convection peut fonctionner pendant le prechauffage ou pendant le programme de cuisson au four La section arriere de I element de cuisson au four du four inferieur ne rougeoie pas durant la cuisson au four Ceci est normal Utiliser uniq...

Страница 84: ...arret avant de tourner ou d enlever les aliments Utiliser une pince pour tourner les aliments et eviter la perte de jus II est possible qu il ne soit pas necessaire de tourner les coupes tres minces de poisson de volaille ou de viande Apres la cuisson au gril sortir la lechefrite du four en meme temps que I aliment Ce qui reste au fond de la lechefrite cuira si on la laisse dans le four encore cha...

Страница 85: ...tre toastes dans le four Les durees de toastage sont plus courtes Iorsque le four est chaud ou Iorsque I on effectue des operations de toastage rep6t6es Pour des resultats optimaux Iors du toastage de 9 morceaux de pain ou d articles similaires voir I illustration suivante 1 Appuyer sur TOAST toastage GRILLE PAIN defile dans la zone de texte superieure puis RI2GLEZ NIVEAU s affiche avec de I huile...

Страница 86: ...che le four inferieur passe a I option de prechauffage cuisson au four sur plusieurs grilles standard 5 Placez la nourriture pour une cuisson sur une seule grille defile deux fois dans la zone de texte inferieure une fois que la temperature de prechauffage sur une grille est atteinte 6 Lorsque ceci est demande sur I affichage appuyer sur START si I on souhaite une cuisson au four sur plusieurs gri...

Страница 87: ...iee tout moment en appuyant sur les touches fleche vers le haut ou vers le bas de Temp Time temperature duree jusqu ce que la temperature souhaitee s affiche puis en appuyant sur START mise en marche Si I on modifie la temperature une fois que les aliments ont ete places dans le four la performance du four pourrait etre affectee 3 Appuyer sur START mise en marche Maint chaud apparait dans la zone ...

Страница 88: ...hes la temperature augmente ou diminue de 25 F 14 C Aucun changement de temperature n apparait sur I affichage 3 Appuyer sur START mise en marche pendant plus d une 1 seconde pour regler le changement de temperature Aucun changement de temperature n apparait sur I affichage D_sactivation du mode Sabbat Le mode Sabbat peut etre desactive a tout moment Iorsqu un mode Sabbat est actif 1 Appuyer sur T...

Страница 89: ...ettoyage afin d aider a eliminer la chaleur les odeurs et la fumee Ne pas obstruer I event ou les events du four durant le programme d autonettoyage L air doit pouvoir circuler librement Selon votre modele voir la section 12ventdu four ou 12ventsdu four Ne pas nettoyer frotter endommager ou deplacer le joint d etancheite de la porte du four Le joint de la porte est essentiel pour une bonne etanche...

Страница 90: ...e s assurer que la porte est completement fermee sans quoi elle ne se verrouillera pas et le programme ne demarrera pas 1 Appuyer sur START TIME heure de mise en marche APPUYEZ SUR POUR LE FOUR SUPI2RIEUR defile dans la zone de texte du four superieur et APPUYEZ SUR v POUR LE FOUR INFI2RIEUR defile dans la zone de texte du four inferieur 2 Appuyer sur les touches a fleche vers le haut ou vers le b...

Страница 91: ...e duree pour selectionner le four desire 5 OTEZ GRILLES defile dans la zone de texte du four selectionne suivi de SI2LECT OPTION Dans I autre zone de texte Appuyez sur la touche i OUV defile de gauche droite 6 Appuyer sur la touche a fleche vers le bas de Temp Time temperature duree 7 NE n oY VAPEUR apparait dans la zone de texte superieure et Appuyez START apparait dans la zone de texte inferieur...

Страница 92: ...para_tront pas totalement mais apres plusieurs nettoyages elles deviendront moins apparentes Petites _raflures et abrasions Creme polir pour table de cuisson Nettoyer des que la table de cuisson a refroidi Frotter la creme sur la surface avec un essuie tout ou un linge doux humide Continuer de frotter jusqu ce que la pellicule blanche disparaisse Les eraflures et les abrasions n affectent pas la p...

Страница 93: ... elle peut aller Soulever la porte du four en la retenant de chaque c6t Continuer de maintenir la porte du four fermee et la degager du chassis de la porte du four R_installation 1 Inserer les deux bras de suspension dans la porte 2 Ouvrir la porte du four Vous devriez entendre un declic Iors de la mise en place de la porte 3 Remettre les leviers des charnieres a la position verrouillee Verifier q...

Страница 94: ... effacer I affichage Voir Affichage dans la section Commandes electroniques du four S il reapparait faire un appel de service Voir la section Assistance ou service Le programme d autonettoyage ne fonctionne pas La porte du four est elle ouverte Fermer la porte du four completement Une fonction a t elle _t_ entree Voir la section Programme d autonettoyage Sur certains modules un programme d autonet...

Страница 95: ...istributeurs de pieces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie partout au Canada Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par ecrit toute question ou preoccupation Whirlpool Canada LP I adresse suivante W...

Страница 96: ...ie est nulle si le numero de serie d usine a ete modifie ou enleve du gros appareil menager Le coQt d une reparation ou d un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est la charge du client CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITI AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRI2SENTE GARANTIE LIMITI2E CONSISTE EN ...

Результаты поиска

Содержание GGE388LX - 8-18-10

Отзывы:

Похожие инструкции для GGE388LX - 8-18-10

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool GGE388LX - 8-18-10, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание GGE388LX - 8-18-10

Отзывы:

Похожие инструкции для GGE388LX - 8-18-10

Бренды по названию

Популярные бренды