Whirlpool GFG461LV Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 32

background image

19

GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES

Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement
certaines d'entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Service à clientèle de notre site Web à www.whirlpool.ca pour des
instructions plus détaillées.

AVERTISSEMENT

Risque d'empoisonnement alimentaire

Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une
heure avant ou après la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causer un
empoisonnement alimentaire ou une maladie.

CLAVIER

CARACTÉRISTIQUE

INSTRUCTIONS

OVEN LIGHT
(lampe du four)

Lampe de la cavité
du four

Alors que la porte du four est fermée, appuyer sur l'interrupteur de la lampe du four pour
allumer ou éteindre la lampe. La lampe du four s'allume à l'ouverture de la porte. La lampe du
four ne s’allume pas durant le programme d’autonettoyage.

PRECISE
CLEAN
(nettoyage de
précision)

Programme
d'autonettoyage

Voir la section “Entretien de la cuisinière”.

CLOCK
(horloge)

Horloge

Cette horloge peut utiliser un programme de 12 ou 24 heures. Voir la section “Utilisation du
four”.
1. Vérifier que le four et la minuterie sont éteints.
2. Appuyer sur CLOCK (horloge).

3. Appuyer sur les touches à flèche SET TEMP/TIME “+” ou “-” (réglage température/heure)

pour régler l'heure.

4. Appuyer sur START (mise en marche).

TIMER
SET/OFF
(minuterie
réglage/arrêt)

Minuterie du four

La minuterie peut être réglée en heures ou en minutes jusqu’à concurrence de 9 heures et
59 minutes.

1. Appuyer sur TIMER SET/OFF (réglage/arrêt de la minuterie).
2. Appuyer sur les touches à flèche SET TEMP/TIME “+” ou “-” (réglage température/heure)

pour régler la durée de cuisson.

3. Appuyer sur START (mise en marche) pour démarrer le compte à rebours. Si activés, les

signaux sonores de fin de programme retentissent à la fin du compte à rebours.

4. Appuyer sur TIMER SET/OFF (réglage/arrêt de la minuterie) deux fois pour annuler la

minuterie. Ne pas appuyer sur la touche CANCEL/OFF (annulation/arrêt) sinon le four
s’éteindra.

5. Si la minuterie est activée mais n'apparaît pas sur l’affichage, appuyer sur TIMER SET/

OFF (réglage/arrêt de la minuterie) pour faire apparaître le compte à rebours pendant
5 secondes.

WARM
DRAWER
(tiroir
rêchauffe-plat)
ON/OFF (activé/
désactivé)

Tiroir-réchaud
(sur certains
modèles)

Appuyer sur WARM DRAWER ON/OFF (tiroir-réchaud activé/désactivé) pour sélectionner la
fonction de tiroir-réchaud.
Appuyer sur WARM DRAWER ON/OFF (tiroir-réchaud activé/désactivé) pour éteindre
l'élément chauffant. Voir la section “Tiroir-réchaud”.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание GFG461LV

Страница 1: ...age drawer panel GASRANGE USERINSTRUCTIONS Table of Contents RANGE SAFETY 2 The Anti Tip Bracket 3 FEATURE GUIDE 4 COOKTOP USE 6 Sealed Surface Burners 6 OVEN USE 7 Electronic Oven Controls 7 Sabbath Mode 8 Aluminum Foil 8 Positioning Racks and Bakeware 8 Oven Vent 9 Baking and Roasting 9 Broiling 9 Convection Cooking 9 Rapid Preheat 9 Timed Cooking 10 Warming Drawer on some models 10 RANGE CARE 1...

Страница 2: ...ing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you c...

Страница 3: ... in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously i...

Страница 4: ...P TIME or arrow pads to set the time of day 4 Press START TIMER SET OFF Oven timer The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes 1 Press TIMER SET OFF 2 Press SET TEMP TIME or arrow pads to set the length of time 3 Press START to begin the countdown If enabled end of cycle tones will sound at end of countdown 4 Press TIMER SET OFF twice to cancel the Timer Do not press the ...

Страница 5: ... RAPID PREHEAT when using the Bake or Convect functions for faster preheating of the oven cavity See Rapid Preheat section KEEP WARM Hold warm Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven 1 Press KEEP WARM 2 Press SET TEMP TIME or arrow pads to set a temperature between 145 F 63 C and 190 F 88 C The default temperature is 170 F 75 C 3 Press START 4 Press CANCEL OFF when...

Страница 6: ...nely remove and clean the caps according to the General Cleaning section Gas tube opening Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly Keep this area free of soil and do not allow spills food cleaning agents or any other material to enter the gas tube opening Keep spillovers out of the gas tube by always using a burner cap Burner ports Check burner flames o...

Страница 7: ...again to change setting To exit press CANCEL OFF Reminder Tones Disable Turns off the short tones that sound 1 minute after the end of cycle tones Press and hold BAKE for 5 seconds REMINDER TONES ON or REMINDER TONES OFF will appear in the display Press and hold BAKE again to change setting To exit press CANCEL OFF Audible Tones Disable Turns off all tones including the end of cycle tone and key p...

Страница 8: ...ill increase or decrease the temperature by 25 F 14 C No temperature will appear in the display 2 Press START To Deactivate Sabbath Mode Press and hold TIMER SET OFF for 5 seconds to return to regular baking or press CANCEL OFF to turn off the range AluminumFoil IMPORTANT To avoid permanent damage to the oven bottom finish do not line the oven bottom with any type of foil liners or cookware For be...

Страница 9: ... lower broiling temperatures For best results use a broiler pan and grid It is designed to drain juices and help avoid spatter and smoke If you would like to purchase a broiler pan one may be ordered Please refer to the cover for contact information Ask for Part Number 4396923 Preheat the oven for 2 minutes before putting food in unless recommended in the recipe Position food on grid in a broiler ...

Страница 10: ...r onsomemodels The Warming Drawer is ideal for keeping hot cooked foods at serving temperature It may also be used for warming breads and pastries Different types of food may be placed in the warming drawer at the same time For best results do not hold foods longer than 1 hour For smaller quantities or heat sensitive foods such as eggs do not hold longer than 30 minutes Food must be at serving tem...

Страница 11: ...ss before it has completely cooled To stop the self cleaning cycle at anytime press CANCEL OFF If the temperature is too high the oven door will remain locked and cool and locked will be displayed Once the cleaning temperature has been reached the electronic control requires a 12 hour delay before another self clean cycle can be started The oven light will not function during the self cleaning cyc...

Страница 12: ... other or hard surfaces such as cast iron cookware Do not reassemble caps on burners while wet Do not clean in the Self Cleaning cycle Cleaning Method Nonabrasive plastic scrubbing pad and mildly abrasive cleanser Clean as soon as cooktop grates and caps are cool Dishwasher grates only not caps Use the most aggressive cycle Cooked on soils should be soaked or scrubbed before going into a dishwashe...

Страница 13: ...cycle A pop can be heard when the gas valve is opening or cycling on and will make a single pop when it snaps open from the solenoid It sounds similar to a suction cup being pulled off of a piece of glass The igniters will click several times until the flame is detected These are short clicking sounds like tapping a nail onto a piece of glass A whooshing or poof sound is heard when the Bake or Bro...

Страница 14: ...Level the range See the Installation Instructions Is the proper temperature set Double check the recipe in a reliable cookbook Is the proper oven temperature calibration set See Oven Temperature Control section of the Electronic Oven Controls section Was the oven preheated See Baking and Roasting section Are the racks positioned properly See Positioning Racks and Bakeware section Is there proper a...

Страница 15: ...ons made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appli...

Страница 16: ...Table des matières SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE 17 La bride antibasculement 18 GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES 19 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 21 Brûleurs de surface scellés 21 UTILISATION DU FOUR 22 Commandes électroniques du four 22 Mode Sabbat 23 Papier d aluminium 23 Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson 23 Évent du four 24 Cuisson au four et rôtissage 24 Cuisson au gril 24 Cui...

Страница 17: ...es ou un décès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher à un commutateur électrique Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir ...

Страница 18: ... fentes trous ou passages d air au fond du four ou couvrir entièrement une grille avec des matériaux tels que du papier d aluminium Le non respect de cette instruction empêche la circulation de l air dans le four et peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone Les feuilles de papier d aluminium peuvent également retenir la chaleur et créer un risque d incendie MISE EN GARDE Ne pas remise...

Страница 19: ...ints 2 Appuyer sur CLOCK horloge 3 Appuyer sur les touches à flèche SET TEMP TIME ou réglage température heure pour régler l heure 4 Appuyer sur START mise en marche TIMER SET OFF minuterie réglage arrêt Minuterie du four La minuterie peut être réglée en heures ou en minutes jusqu à concurrence de 9 heures et 59 minutes 1 Appuyer sur TIMER SET OFF réglage arrêt de la minuterie 2 Appuyer sur les to...

Страница 20: ... que le changement puisse s effectuer 6 Appuyer sur CANCEL OFF annulation arrêt après avoir terminé RAPID PREHEAT préchauffage rapide Température de préchauffage Si désiré appuyer sur RAPID PREHEAT préchauffage rapide lorsque l on utilise les fonctions Bake ou Convect cuisson au four cuisson au four contrôlée ou cuisson par convection pour un préchauffage plus rapide de la cavité du four Voir la s...

Страница 21: ...r des bords des grilles de brûleur Chapeau de brûleur Toujours garder le chapeau du brûleur en place lorsqu un brûleur de surface est utilisé Un chapeau de brûleur propre empêche un mauvais allumage et une flamme inégale Toujours nettoyer le chapeau de brûleur après un renversement enlever et nettoyer régulièrement les chapeaux conformément à la section Nettoyage général Ouverture du tube d arrivé...

Страница 22: ...ègle le timbre du signal sonore à bas ou élevé Appuyer sur la touche BROIL pendant 5 secondes TONE PITCH HIGH timbre de signal sonore élevé ou TONE PITCH LOW timbre de signal sonore bas apparaît sur l affichage Appuyer de nouveau sur BROIL cuisson au gril pour modifier le réglage Pour sortir de ce mode appuyer sur CANCEL OFF annulation arrêt Signaux sonores d appui sur une touche Active ou désacti...

Страница 23: ...mes de cuisson et de nettoyage sont désactivés Seul le programme de cuisson au four fonctionne au mode Sabbat Aucun signal sonore ne retentit et l afficheur n indique pas les messages ou les changements de température Lorsque la porte du four est ouverte ou fermée la lampe du four ne s allume ou ne s éteint pas et les éléments de chauffage ne s allument ou ne s éteignent pas immédiatement Activati...

Страница 24: ...age et la cuisson afin de maintenir une gamme précise de températures pour des résultats de cuisson optimaux Les éléments de cuisson au four et au gril s allument et s éteignent par intermittence Cette caractéristique est activée automatiquement lorsque le four est en marche Avant la cuisson au four et le rôtissage placer les grilles tel qu indiqué à la section Positionnement des grilles et des us...

Страница 25: ...les touches à flèche TEMP TIME ou pour entrer la durée de cuisson 5 Appuyer sur START mise en marche L afficheur présente le compte à rebours de la durée Lorsque la durée est écoulée le four s éteint automatiquement 6 Appuyer sur OFF CANCEL arrêt annulation pour effacer l afficheur Réglage d une cuisson minutée différée Avant le réglage s assurer que l horloge est réglée à l heure exacte Voir la c...

Страница 26: ...en aérée Ne pas obstruer le ou les évents du four durant le programme d autonettoyage L air doit pouvoir circuler librement Selon votre modèle voir la section Évent du four Ne pas nettoyer frotter endommager ou déplacer le joint d étanchéité de la porte du four Préparation de la cuisinière Retirer du four la lèchefrite la grille les ustensiles de cuisine et de cuisson au four tous les ustensiles d...

Страница 27: ... couverture pour des renseignements de contact ACIER INOXYDABLE sur certains modèles REMARQUE Afin d éviter d endommager les surfaces en acier inoxydable ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux de nettoyants abrasifs de nettoyant pour table de cuisson de tampons en laine d acier de chiffons de lavage rugueux ou d essuie tout abrasifs Les surfaces en acier inoxydable pourraient subir des dom...

Страница 28: ...ne Le cordon d alimentation est il débranché Brancher dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Un fusible est il grillé ou un disjoncteur s est il ouvert Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur Si le problème persiste appeler un électricien Le robinet principal d arrêt ou de réglage du gaz est il à la position fermée Voir les Instructions d installation La cuisinière est elle adéq...

Страница 29: ...Le calibrage de la température du four a t il besoin d être ajusté Voir la section Commande de température du four dans la section Commandes électroniques du four Des messages s affichent L affichage indique t il une heure clignotante Une panne de courant est survenue Effacer l affichage Sur certains modèles régler de nouveau l horloge au besoin Voir la caractéristique de touche Horloge à la secti...

Страница 30: ...e défaillance du réfrigérateur ou du congélateur 7 Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 9 Les frais de transport pour l...

Страница 31: ...numéro de modèle au complet Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur l étiquette située sur le châssis du four derrière le panneau du tiroir de remisage Pour assistance ou service composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l adresse suivante Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXpéri...

Страница 32: ...Tous droits réservés Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 8 08 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GFG461LV

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Hotpoint Страницы: 2

Бренд: Galaxy Страницы: 16

Бренд: Vulcan-Hart Страницы: 2

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 56

Precision Series GSCR604GW

Бренд: Capital Страницы: 44

Бренд: Pulsar Страницы: 6

Бренд: Whirlpool Страницы: 5

Бренд: Whirlpool Страницы: 7

Бренд: Whirlpool Страницы: 9

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренд: Whirlpool Страницы: 7

Бренд: Whirlpool Страницы: 24

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренд: Whirlpool Страницы: 26

Бренд: Whirlpool Страницы: 20

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды