background image

Содержание GEQ8811PG0

Страница 1: ...ntilaci6n 22 Instalaci6n de las patas niveladoras 22 Nivelacion de la secadora 23 Conexi6n del ducto de escape 23 Complete la instalaci6n 23 DRYERSAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potenti...

Страница 2: ...r is not level Do not operate your dryer at temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut off at the end of an automatic cycle Drying times can be extended Install the dryer where it is protected from water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your...

Страница 3: ... permit grounding through the neutral If using a power supply cord Use a UL approved power supply cord kit marked for use with clothes dryers The kit should contain A UL approved 30 amp power supply cord rated 120 240 volt minimum The cord should be type SRD or SRDT and be at least 4 ft 1 22 m long The wires that connect to the dryer must end in ring terminals or spade terminals with upturned ends...

Страница 4: ...ter terminal simver Ground wire green or bare wire must be connected to green ground connector Connect remaining 2 suppmy wires to remaining 2 terminals gold Securely tighten aH emectrical connections Failure to do so can result in death fire or emectrical shock Assemble a 3 4in 1 9 cm UL approved strain relief UL marking on strain relief into the hole below the terminal block opening Tighten stra...

Страница 5: ...nals with upturned ends 6 _ in 1 9 cm UL approved strain relief 7 Ring terminals 1 Remove center terminal block screw 2 Remove appliance ground wire green with yellow stripes from external ground connector screw Fasten it under center silver colored terminal block screw 1 External ground connector Dotted line shows position of NEUTRAL ground wire before being moved to center terminal block screw 2...

Страница 6: ...block screw 3 Green yellow wire of harness 3 Connect ground wire green or bare of power supply cable to external ground conductor screw Tighten screw Place the hooked end of the neutral wire white or center wire of power supply cable under the center screw of terminal block hook facing right Squeeze hooked end together Tighten screw External ground connector 2 Green wire of power supply cord or ba...

Страница 7: ...ook shape When connecting to the terminal block place the hooked end of the wire under the screw of the terminal block hook facing right squeeze hooked end together and tighten screw See example below 1 Loosen or remove center terminal block screw 1 External ground connector 2 Neutral grounding wire green yellow 3 Center silver colored terminal block screw 4 Neutral wire white or center wire 5 in ...

Страница 8: ... cause moisture and mintto collect indoors which may resumt in Moisture damage to woodwork furniture paint waif paper carpets etc Housecleaning problems and health problems Use a heavy metal vent Do not use plastic or metal foil vent Rigid metal vent is recommended to prevent crushing and kinking Flexible metal vent must be fully extended and supported when the dryer is in its final position Remov...

Страница 9: ...ailable for purchase See the service numbers located in your Dryer User Instructions Over The Top Installation Part Number 4396028 Periscope Installation For use with dryer vent to wall vent mismatch Part Number 4396037 0 in 0 cm to 18 in 45 72 cm mismatch Part Number 4396011 18 in 45 72 cm to 29 in 73 66 cm mismatch Part Number 4396014 29 in 73 66 cm to 50 in 127 cm mismatch Special provisions fo...

Страница 10: ...27 ft 8 2 m 21 ft 6 4 m Flexible metal 23 ft 7 m 15 ft 4 6 m NOTE Side and bottom exhaust installations have a 90 turn inside the dryer To determine maximum exhaust length add I 90 turn to the chart 1 Optional Put on safety glasses and gloves 2 Install exhaust hood Use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood 3 Connect vent to exhaust hood Vent must fit inside exhaust ho...

Страница 11: ...ation Be sure the vent is not crushed or kinked 5 Check to be sure the dryer is level See Level Dryer 6 Plug into a grounded outlet Turn power on 7 Remove the blue protective film on the console and any tape remaining on the dryer 8 Read your Dryer User Instructions 9 Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 10 Set the dryer on a full heat cycle not an air cycle...

Страница 12: ...na Ilave de cubo de cabeza hexagonal para regular las patas de la secadora Nivel Destomillador Phillips 2 Tijeras de lata instalaciones del nuevo conducto de ventilacidn Lentes de seguridad Pistolay masilla para calafateo para instalar el nuevo ducto de escape Guantes Desforrador de alambre instalaciones de cableado directo Piezas suministradas Retire el paquete de piezas del tambor de la secadora...

Страница 13: ...idor Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora La abertura como la de una ventana adyacente debera ser per Io menos el doble de tamaSo que la abertura de ventilaci6n de la secadora La mayoria de las instalaciones requieren un espacio libre minimo de 51 2pulg 14 cm detras de la secadora para acomodar el ducto de escape con cod...

Страница 14: ... alambres con terminales de anillo o de horquilla y con protector contra tirones aprobado de UL El cable de suministro electrico de 3 hilos de por Io menos 4 pies 1 22 m de largo debera tener 3 hilos de cobre s61ido de calibre 10 y coincidir con un receptaculo de 3 hilos tipo NEMA 10 30 R Si hace la conexi6n con cableado directo El cable de suministro electrico debe ser igual al del suministro ele...

Страница 15: ...cendio Utimice alambres de cobre s6mido de ancho 10 Use un protector de cabmes con aprobacion UL Desconecte emauministro emectrico antes de hacer las conexiones s_ectricas Conecte eBamambre neutro erabmanco o el demcentro amterminam centra_ pmateada E_amambre de tierra eBverde o eI no aislado se debe conectar con emconector verde de tierra Conecte los 2 amambres de suministro restantes con las 2 t...

Страница 16: ...inistro de corriente al tornillo conductor de tierra extemo Apriete el tornillo 4 Conecte el hilo neutro hilo blanco o central del corddn de suministro de corriente debajo del tornillo central del bloque terminal Si los c6digos locales no permiten la conexidn de un conductor de conexi6n a masa al cable neutro prosiga a la secci6n Conexi6n opcional de 3 hilos Conexi6n de 4 hilos Cordon de suministr...

Страница 17: ...l Saque el hilo de tierra del aparato verde con rayas amarillas del tornillo conector de tierra externo Fijelo debajo del tornillo central de color plateado del bloque terminal _J 2 3 1 Conector de tierra extemo La Ifnea punteada ilustra la posicidn del hilo de tierra NEUTRO antes de moverlo al tornillo central del bloque terminaL 2 Tornillo central de color plateado del bloque terminal 3 Hilo ver...

Страница 18: ...tornillo de sujeci6n ConexiSn de 3 hilos Cable directo Use cuando los c6digos locales perrnitan la conexi6n del conductor de tierra del gabinete al hilo neutro El cable de conexidn directa debe tener 5 pies 1 52 m extra de largo para poder mover la secadora si fuese necesario Pele 31 2pulg 8 9 cm de la cubierta exterior desde el extremo del cable Pele el aislamiento 1 pulg 2 5 cm hacia atras Si us...

Страница 19: ...tros hilos a los tornillos exteriores del bloque terminal Apriete los tornillos 4 5 Apriete los tornillos del protector de cables Introduzca la lengQeta de la cubierta del bloque terminal en la ranura del panel posterior de la secadora Asegure la cubierta con el tornillo de sujeci6n S 1 Conector de tierra externo 2 Hilo neutro de puesta a tierra verde amarillo 3 Hilo neutro hilo blanco e central 4...

Страница 20: ...etc Si se usa un sistema de ventilaci6n existente limpie la pelusa que esta en toda la Iongitud del sistema y asegQrese de que la capota de ventilaci6n no este obstruida con pelusa Reemplace cualquier ducto de escape de plastico o de hoja de metal per uno de metal rigido o de metal flexible Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas No use cinta adhesiva para conductos tornillos ni otros dis...

Страница 21: ...l ducto de escape para asegurarlo El ducto de escape debe terminar en el exterior El ducto de escape no debe terminar debajo de la casa rodante y no debe conectarse a ning0n otro conducto respiradero o chimenea Determinaci6n de la Iongitud del ducto de escape 1 Seleccione la vfa que proporcione el trayecto mas recto y directo al exterior Planifique la instalaci6n a fin de usar el menor n0mero posi...

Страница 22: ...e a la capota de ventilaci6n El ducto de escape debe encajar dentro de la capota de ventilaci6n Asegure el ducto de escape a la capota de ventilaci6n con una abrazadera de 4 pulg 10 2 cm 4 Extienda el ducto de escape a la ubicaci6n de la secadora Use la trayectoria mas recta posible Vea Determinaci6n de la Iongitud del ducto de escape Evite giros de 90 Use abrazaderas para sellar todas las juntas ...

Страница 23: ...plastado o retorcido 5 Verifique si la secadora esta nivelada Vea Nivelaci6n de la secadora 6 Enchufe en un contacto con conexi6n a tierra Conecte la energ a 7 Quite la pelicula protectora azul que esta en la consola y cualquier cinta adhesiva que haya quedado en la secadora 8 Lea lnstrucciones para el usuario de la secadora g Limpie el interior del tambor de la secadora meticulosamente con un pa_...

Страница 24: ...enton Harbor Michigan 49022 4 02 8535833 TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool U S A Printed in U S A 2002 Whirlpool Corporation TM DURASAFE es una marca de comercio de Whirlpool EE UU Impreso en EE UU ...

Отзывы: