background image

Содержание GCGM2991TQ

Страница 1: ...ELTS 1 800 622 3567 or visit our website at wl_lN coinop com SECADORAS COMERCIALES ManualdeUse y Cuidado Pare consut_ss respecto a csracfedaticas operacibnidesempe_o partes aeoesorios o servioio t6onioo Ilame al 1 800 NO BELTS 1 800 622 3587 Para instalacibn y servico Ilame al 1 8_0 NO BELTS 1 800 622 3567 o visite nueatra p gina de Internet www coinop com Tsble of ContenteJfndice 2 8527907 ...

Страница 2: ...SERVICE 11 WARRANTY 12 INDICE BEGURIDAD DE LA SECADORA 14 PARTEB Y CARACTER STICAS 16 REVISION DE SU VENTILACION 17 USO DE SU SECADORA 18 Puesta en marcha de su escadora 18 Pare datener y volver a poner en marcha 18 Cbmo cargar 19 Conesjos de escedo cicIos y temperatura 19 Ciclos 19 CUIDADO DE LA BECADORA 20 Limpieza del filtro de pelusa 20 Limpieza del interior de la escadora 21 Eliminacibn de pe...

Страница 3: ... tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT T...

Страница 4: ...move the door to the drying compart ment Do not reach into the dryer if the drum is moving Do not install or store the dryer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recom mended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and have the s...

Страница 5: ...EATURES 4 1 Control panel 2 Model and serial number label 3 Dryer drum 4 Lint screen 5 Exhaust grille 6 Super wide swing door Control Panel N nOMA_ DRY NOHEAT 2 Ira Ibkm leca_md unemImm d_ _ O_1Oedlng may mqulm ...

Страница 6: ...screws Ifthe dryer is not properly installed and vented it will not be covered under the warranty NOTE Service cells caused by improper venting will be paid for by the customer whether it was a paid installation or self installed 1 Do not use plastic vent or metal foil vent Use 4 in 10 2 cm metal or flexible metal vent Do not kink or crush flexible metal vent It must be completely extended to allo...

Страница 7: ...ton StoppingandRestarting You can stop your dryer any time during a cycle To stop your dryer Open the dryer door or turn the Cycle Control knob to OFR NOTE The Cycle Control knob should point to an Off ares when the dryer is not in use To restart your dryer 1 Clceethe door 2 Select a new cycle and temperature if desired 3 Press the PUSH TO START button L0 t Load clothes loosely into the dryer Do n...

Страница 8: ... moisture level in the load and shuts off whan the load reanhes the selected dryness Select a heat setting based on the fabrics in your load After drying a load in the Automatic Dry cycle check the dryness a Ifthe load is drier than you like select a setting closer to Less Dry the next time you dry a similar load a If a load is not as dry as you like complete drying using a Timed cycle Select a se...

Страница 9: ... the lint screen with a nylon brush every six months or more frequently if it becomes clogged due to a residue buildup To wash 1 Roll lint off screen with your fingers 2 Wet both sides of lintscreen with hot water 3 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup 4 Rinse screen with hot water 5 Thoroughly dry lint screen with a clean...

Страница 10: ...se a time delay fuse Is the dryer door firmly closed Was the START button firmly pressed Is a cycle selected Unusual sounds Has the dryer had a period of non use Ifthe dryer hasn t been used for a while there may be a thumping sound during the first few minutes of operation Is it a gas dryer The gas valve clicking is a normal operating sound Unt on load Is the lint screen clogged Clean lint screen...

Страница 11: ... work right because they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL appliance To locate FSP replacement parts in your area cell the Customer Interaction Center or your nearest designated service center For assistance and service Call the Whirlpool Customer Interaction Center toll free at 1 800 NO BELTS 1 800 622 3587 Our consultants provide assistance with Features and spec...

Страница 12: ...or use of products not approved by Whirlpool Corporation 4 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States 5 Pickup and delivery This product is designed to be repaired on site 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Any labor costs incurred during the Limited Warranty period WHIRLPOOL CORPORATION DOES NOT...

Страница 13: ...Notes 13 ...

Страница 14: ... le dirdn c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones I ADVERTENCIA Para su seguridad la informaci6n en este manual debe ser observada I para minimizar el riesgo de incendio o explosi6n o para prevenir dafios a propiedades I heridas o la muerte No almacene o use gasolina u otros Ifquidos y vapores inflamables cerca de dste u otro apa...

Страница 15: ...e Uso y Cuidado o en instrucciones de reparacibn publicadas para el usuario que usted comprenda y sblo si cuenta con la expe riencia necesaria para Ilevar a cabo dicha reparacibn No utilice suavizante de telas o productos para eliminar la est_ ticade prendas a menos que Io recomiende el fabricante del suavizante de telas o las instrucciones del producto en uso No utilice calor para secar prendas q...

Страница 16: ... con el nOmero de modelo y de serie 3 Tambor de la secadora 4 FiRrode pelusa 5 Rejilla de ventilacibn 6 Puerta super ancha de vaiv6n lateral Panel de Control NJTOMA_ DRY NOHEAT i_ GDr_LJn IN_F_iJ_ T_ 2 Ira Ik_m leca_md unamIkd_ d_ _ O_1Oedlng may mqulm 16 ...

Страница 17: ...n Ves sue Inetrucciones de Instalacibn para los requerimientca necasarica para la Iongitud del ducto 2 Utilice una capota de ventilacibn de4 pulg 10 2 cm Les capotes mds pequeRes aumentan el tiempo de secado 4 5 6 El ducto de escape puede esr dirigido hacia arriba hacia abajo a la izquierda derecha y directamente hacia atrds por la parte posterior de la secadora Los requerimientos de espacio eet_n...

Страница 18: ... medianse Vea Consejos de secado ciclos y tempemtura 3 Seleccione un ciclo DRY TEMPS remperatura de secado Lse dsecripcionse de cicIo incluyen sugerencise de ajustse de temperatura 4 Empuje el botbn PUSH TO START empuje pare poner en marcha Paradetenery volveraponerenmarcha Usted puede detener eu secadora en cualquier momento durante un ciclo Pare detener su secadom Abra la puerta de la secadom o ...

Страница 19: ...automdtico El control datecta el nivel de humedad en la carga y eeapaga cuando la carge alcanza el grado de esquedad esleccionado Seleccione un ajuate de calor besado en las teles de eu carga Despu e de escar una carga en el cicIo de eecado automdtico veriflque que les prendes est_n esces Si la carga estd mds seca de Io que a uated le guataria seleccione un ajuate mds cercano a Less Dry menos esco...

Страница 20: ...impie el filtro de pelusa con un cepillo de nylon cada seis meses o con mds frecuencia si es obstruye debido a la acumulaci6n de residuos Para lavar 1 2 3 Quite la pelusa enrolldndola con los dedos Moje arnbos lados del filtro de pelusa con agua caliante Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergante I quido Tails el filtro de pelusa con el cepillo pars quitar la acumulaci6n de residuos 4...

Страница 21: ...modo que pueda rotar libremente La secadora no funciona Revise Io siguiente Estd el cable tomecorriente conectado ala alimentaci6n el_ctrica Se ha quemado un fusible o se ha disparrdo el interrupter de corriente de su case Se usb un fusible normal Use un fusible retardador Estd osrmda la puerta de la ososdorr Se oprimib con firmeza el botbn de START Inicio Se ha seleccionado un ciclo Ruidos Extmfi...

Страница 22: ... modslo y de la eerie de su electrodom6stico Esta informacibn nos ayudar_ a atander msjor a su psdido Si necesita piezas de repuesto Si necseita psdir piszas de repuesto recomendamos qua use Onicamante piezse sepsciflcadse de fdbdca FSP_ Estse piezse ancajardn bien y funcionar_n bian ya qua setdn fabricadse con la misma precisibn smpleada an la fabricaci6n de cada slsctrodom6stico nusvo de WHIRLPO...

Страница 23: ...d con los cbdigos locales de electricided y plomeda o uso de productos que no son aprobedos por Whirlpool Corporation 4 Piezos de repuestos o gastos de mano de obra pera la reperaci6n de unidedos usedes fuera de los Estedos Unidos 5 Recogida y entrege Este producto estd diosfiedo pera ser reparado en el sitio 6 Reperaciones de piezos o sistemos como resultedo de modiflcecionos no eutorizadas que s...

Страница 24: ...rlpoolCorporation All rights reserved Todos los derechos reservados Registered TrademarkFi M Trademark of Whirlpool U S A Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool EE UU 3 02 Printed in U S A Impreso sn EE UU ...

Отзывы: