background image

Содержание GB9SHKXMQ00

Страница 1: ......

Страница 2: ...R 19 Mise au rebut de votre vieux refrigGrateur 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 Deballage du refrigerateur 20 Emplacement d installation 20 Specifications electriques 21 Specifications de I alimentation en eau 21 Raccordement de la canalisation d eau 21 Grille de la base 22 Portes du refrigerateur 23 Ajustement des portes 25 Sons normaux 25 UTILISATION DU REFRIGI RATEUR 26 Pour s assurer d une c...

Страница 3: ...niury to persons when using the refrigerator foUow basic precautions including the following Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away ...

Страница 4: ...s to form When _ loving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to protect the floor Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur Clean Before Using After you remove all of the package materials clean the inside of your refrigerator...

Страница 5: ...educes water flow and clogs more easily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the wate...

Страница 6: ...e by pulling on copper tubing 2 Create a service loop using extreme care to avoid kinks Secure copper tubing to refrigerator cabinet with a P clamp Remove Base Grille 1 Open the freezer door 2 Grasp the grille with both hands 3 Pull up on the bottom and tilt it toward you 4 Pull down to release the top of grille Replace the Base Grille 1 Open the freezer door 2 See markings on inside of base grill...

Страница 7: ...gerator handle assembly as shown in Graphic 2 Keep all parts together 2 Remove door handle seal screw front Move to opposite side of refrigerator door as shown in Graphic 5 3 Remove the door stop Move it to the opposite side of the refrigerator door as shown in Graphic 3 4 Attach refrigerator handle on opposite side of the refrigerator door with the two screws as shown in Graphic 2 Replace handle ...

Страница 8: ...d Handle Screws C Refrigerator Door Handle Front View Side View A Cabinet Hinge Hole Plugs A Hinge Screws A Door Stop Screws A B B Door Stop _ _0 iiiiiiii iiiiiiii f s iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii HHHH HHHHHHHHH A _ s iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ t 1 _ Seal Screw _ Fl_ ead Handle ...

Страница 9: ...nger than your old one You may also hear a pulsating or high pitched sound from the compressor or fans adjusting to optimize performance You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator and freezer compartments The fan speed may increase as you open the doors or add warm food Rattling noises may come from the flow of refrigerant the water line or items stored on top o...

Страница 10: ...ide Always remember to wait at least 24 hours between adjustments CONDITION REASON ADJUSTMENT REFRIGERATOR section too warm Adjust REFRIGERATOR Door opened often large amount or TEMPERATURE of food added or room Control one setting temperature very warm higher FREEZER section too warm ice not made fast enough Door opened often or large amount of food added or very cold room temperature can t cycle...

Страница 11: ...elf by guiding it back into the slots on the frame and pushing the shelf in past the stop Shelves and Shelf Frames To Remove and Replace a Shelf Frame 1 Remove the shelf frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports 2 Replace the shelf frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports Tilt the front of the shelf up until rear shelf hooks drop into the she...

Страница 12: ...e walls of the refrigerator and lower the front of the cover frame into place 2 Slide rear of glass insert into cover frame and lower front into place You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store...

Страница 13: ...h the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the cover or in the Assistance or Service section To Remove and Replace the Door Retainer 1 Remove the retainer by lifting it up and pulling it straight out 2 Replace the retainer by sliding it in above the support and pushing it down until it ...

Страница 14: ...n the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Remove the base grille See Base Grille graphic or Base Grille section Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille the open areas behind the grille and the front surface area of the condenser Replace the base grille when finished Plug in refrigerator or recon...

Страница 15: ... Installation Instructions section for preparation instructions Also if your refrigerator has an automatic ice maker remember to reconnect the water supply to the refrigerator TROUBLESHOOTING Trythe solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate There is water in the defrost drain pan Is the power supply cord unplugged Pl...

Страница 16: ... Off taste or gray color in the ice on some models Are the plumbing connections new causing discolored or off flavored ice Discard the first few batches of ice Has food in the refrigerator been wrapped properly See Refrigerator Features Do the freezer and ice bin need to be cleaned See Cleaning Does the water contain minerals such as sulfur A filter may need to be installed to remove the minerals ...

Страница 17: ...y to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 a m 4 30 p m EST Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Referrals to local dealers For Service in Canada Call 1 800 807 6777 Whirlpool Canada Inc designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada Call the Customer...

Страница 18: ...misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada Inc 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transport...

Страница 19: ...e a la terre _ Ne pas enlever Ia broche de liaison la terre _ Ne pas utiliser un adaptateur _ Ne pas utiliser un c ble de rallonge _ Utiliser deux ou plus de personnes pour d lacer et installer le refrigerateur _ Debrancher la source de courant electrique avant I entretien m Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en mar e m Utiliser un produit de nettoyage ininfiammabte m Garder les ma...

Страница 20: ...h la boite d expedition Conserver ces boulons ils servent de pieds de nivellement pour le refrigerateur 121iminerles materiaux d emballage de la maniere appropriee IMPORTANT Ne pas enlever I encart en mousse blanche du retour d air situe derriere le panneau de reglage au plafond du rdrigerateur sur certains modules L encart fait partie du refrigerateur et n est pas un materiau d emballage Si I enc...

Страница 21: ... d arr_t a etrier de 6 le 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Pression de I eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib po 2 207 827 kPa est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine a gla _ons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualif...

Страница 22: ...rincipal d arrivee d eau Verifier s il y a des fuites Enrouler le tube en cuivre en spirale Raccordement au r_frig_rateur 1 Enlever le capuchon de plastique du robinet d arrivee d eau Connecter le tube en cuivre au robinet d eau en utilisant un ecrou et une bague de compression tel qu illustr Serrer I ecrou de compression Ne pas serrer excessivement Verifier que le tube en cuivre est fixe solideme...

Страница 23: ...as necessaire de changer I orientation des portes voir la section Reinstallation Portes et charnieres Vis de butte de la porte Vis frontale de scellement de la poign4e de la porte Vis de polgn4e _ replate Bouchon obturateur de charni_re de caisse Caisse 1 Enlever les vis de la charniere c6te poignee transferer ces pieces du c6te oppose Voir I illustration 1 1 2 Enlever les bouchons d obturation de...

Страница 24: ...reconnecter la source de courant electrique 4 Effectuer les reglages necessaires Voir Utilisation des commandes 5 Reinstaller toutes les pieces amovibles dans les portes et les aliments dans le refrigerateur A Ca e de a chevi e de charniere B Charniere inferieure C Vis de chami re b t te hexagona e de 3 _ D Plaque de a charniere inferieure A Garniture de poignee B Vis de a poignee a t te plate C P...

Страница 25: ...ui s abaisse en le tournant dans le sens horaire 8 Reinstaller le couvercle du support et le placer sur le bord exterieur en tournant le couvercle vers la caisse et I enclencher en place 9 Reinstaller la grille de la base II est possible que le refrigerateur neuf emette des sons que I appareil precedent ne produisait pas Comme ces sons sont nouveaux ils peuvent vous inquieter La plupart de ces nou...

Страница 26: ... a un reglage plus eleve plus froid que le reglage recommande ne refroidira pas les compartiments plus vite Les reglages preregles devraient convenir a un usage domestique normal Les commandes sont reglees correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I aimez et Iorsque la creme glacee est ferme Si la temperature est trop elevee ou trop basse dans les compartiments de refrigerati...

Страница 27: ...IGERATEUR Votre modele peut comporter I ensemble de ces caracteristiques ou certaines d entre elles Les caracteristiques qui peuvent 6tre achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tousles accessoires ne conviennent pas tousles modeles Si vous desirez acheter I un des accessoires veuillez composer notre numero d appel sans frais sur la couverture ou dans la secti...

Страница 28: ...uf hache abats comestibles foie 1 a 2 jours Charcuterie steaks rStis 3 a 5 jours Viandes traitees 7 a 10 jours Les restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium II est convenable aussi d utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermetiques _ _ _ _i_ __ _ Pour retirer et r_installer le s bac s I_gumes 1 Faire glisser le s bac s tout droit jusqu a l...

Страница 29: ...accessoire Tousles accessoires ne conviennent pas tousles modeles Si vous desirez acheter I un des accessoires veuillez composer notre numero d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Pour installer et enlever la tablette gla_ ons 1 Faire glisser la rainure en L de la tablette vers le bas sur la vis de la paroi arriere Pousser vers I arriere jusqu ce que la vis ...

Страница 30: ... desir6 et en le poussant jusqu a ce qu il s arr_te 30 Risque d expmosion Utiliser un produit de nettoyage ininflamrnableo Le non respect de cette instruction peut causer un deces une e p_osion ou un incendieo Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour emp_cher une accumulation d odeurs Essuyer l...

Страница 31: ...ser un aspirateur a brosse douce pour nettoyer la grille les endroits ouverts derriere la grille et la surface I avant du condenseur Replacer la grille de la base une fois termine Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique REMARQUE Toutes les ampoules pour appareils menagers ne conviennent pas a votre refrigerateur S assurer de faire le remplacement par une ampoule de...

Страница 32: ... refrigerateur selon le modele a OFF arr_t Voir Utilisation des commandes 5 Debrancher le refrigerateur 6 Vider I eau du plat de degivrage 7 Nettoyer essuyer et secher a fond 8 Retirer toutes les pieces amovibles bien les envelopper et les attacher ensemble a I aide de ruban adhesif pour qu elles ne bougent pas nine s entrechoquent durant le demenagement 9 Selon le modele soulever le devant du ref...

Страница 33: ...frigerateur a une canalisation d eau REMARQUE Si cette situation n est pas attribuable ce qui precede il peut exister un probleme avec la canalisation d eau Faire un appel de service La machine glagons produit trop peu de glagons sur certains modules La machine _ glagons vient elle juste d 6tre install_e Attendre 72 heures pour le commencement de la production complete de glagons Une fois que le r...

Страница 34: ...teristiques du refrigerateur Les joints collent ils Nettoyer les joints et la surface Frotter en appliquant une couche tres mince de cite de paraffine sur los joints a la suite d un nettoyage Le r_frig_rateur branle t il ou semble t il instable Niveler le refrigerateur Voir Fermeture des portes Les portes ont elles _t_ enlevees durant I installation de rappareil et real r_install_es Enlever et rep...

Страница 35: ...modification mesusage abus incendie inondation mauvaise installation actes de Dieu ou I utilisation d un produit non approuve par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc 5 Toute perte d aliments attribuable a une panne du produit 6 Les reparations de pieces ou systemes imputables a des modifications non autorisees effectuees sur I appareil 7 Le coot des pieces de rechange ou de la main d oeu...

Страница 36: ...ved Tous droits r_serv_s Registered TrademarkfTM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Marque d_pos_e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc au Canada 4 04 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...

Отзывы: