Whirlpool EV165NXTN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

CONVERTIBLE

REFRIGERATOR/

FREEZER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-807-6777,

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca

RÉFRIGÉRATEUR/

CONGÉLATEUR

CONVERTIBLE

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-807-6777.

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières .................. 2

1-82611-001 Rev. 00

Содержание EV165NXTN

Страница 1: ...1 In Canada call for assistance 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool ca RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR CONVERTIBLE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 1 82611 001 Rev 00 ...

Страница 2: ... d une circulation d air appropriée 20 Utilisation des commandes 20 Serrure à clé séparée 22 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR CONVERTIBLE 22 Tablettes 22 Bacs à légumes et tiroirs à viande 22 Réglage de l humidité dans le bac à légumes 23 Panier coulissant 23 Barrière d entreposage 23 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR CONVERTIBLE 23 Nettoyage 23 Remplacement de l ampoule d éclair...

Страница 3: ...ESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from freezer Use two or more people to move and install convertible refrigerator freezer Keep key away fro...

Страница 4: ...nd reset the temperature controls to the desired setting See Using the Controls ConvertibleRefrigerator FreezerDoor TOOLS NEEDED hex head socket wrench hex head socket wrench hex head socket wrench hex head socket wrench hex head socket wrench 2 Phillips screwdriver flat blade screwdriver open end wrench flat 2 putty knife IMPORTANT Before you begin turn the controls OFF and remove food and adjust...

Страница 5: ... 5 Position the handle over grommets on the opposite side of the convertible refrigerator freezer door 6 Ensure grommets are fitted into handle holes 7 Tighten the upper and lower set screws with hex key provided Do not overtighten set screw Style 2 1 Slide the handle up and off the clips See Graphic 1 3 2 Using a flat blade screwdriver remove the screws from the clips and remove the clips from th...

Страница 6: ... on model C Top Hinge A B C Base Grille 2 C Hinge Pin A Door Stop Screws B Door Stop E 5 16 Hex Head Hinge Screws D Hinge Pin Nut C D E A B A Grommet B Handle C Set Screws 1A 1B 1C A B C 1 1 A A Clips B Handle Screws C Handle B C Style 1 Style 2 4 Right Hand Hinge Door Stop Left Hand Hinge Door Stop A Door Stop Screws B Door Stop C Hinge Pin E 5 16 Hex Head Hinge Screws D Hinge Pin Nut C D E A B 3...

Страница 7: ...mpartment The fan speed may increase as you open the door or add warm food Rattling noises may come from the flow of refrigerant the water line or items stored on top of the convertible refrigerator freezer Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzling sound As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your convertible refrig...

Страница 8: ...erator freezer before selecting Freezer mode Setting the control For your convenience your convertible refrigerator freezer control is preset at the factory to the recommended setting as shown 1 Make sure the Freezer control is still preset to 3 mid setting as shown NOTE This setting is designed to maintain the temperature at or near 0 F 17 8 C under normal operating conditions 2 Press the MODE SW...

Страница 9: ...de support is the adjustable one 2 Using a Phillips screwdriver remove the adjustable support and move it to the other side of the meat drawer cover 3 Place the meat drawer cover in the desired location and slide the meat drawer back into position Meat storage guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for sto...

Страница 10: ...eaning Condenser Coils later in this section 7 Plug in refrigerator or reconnect power Freezer Mode Frost Free Frost free means that you will never have to defrost your freezer Frost is removed by air moving and collecting any moisture and depositing it on the cooling coil The cooling coil periodically warms up just enough to melt the frost and it then flows down to the drain pan located behind th...

Страница 11: ...nterruptions If the electricity in your house goes off call the power company and ask how long it will be off Freezer Mode If the power will be out for 24 hours or less keep the door closed to help food stay frozen If the power will be out for more than 24 hours do one of the following Remove all frozen food and store it in a frozen food locker If neither a food locker nor dry ice is available con...

Страница 12: ...ures Are the doors opened often Expect the motor to run longer when this occurs In order to conserve energy try to get everything you need out of the convertible refrigerator freezer at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Is the control set correctly for the surrounding conditions See to Using the Controls Are the doors closed completely...

Страница 13: ...open or will not close completely Are the gaskets dirty or sticky Clean gaskets according to the directions in Convertible Refrigerator Freezer Care Are food packages blocking the door open Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space Are the crisper cover pans shelves bins or baskets out of position Put the crisper cover and all pans shelves bins and baskets back into...

Страница 14: ... LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WARRANTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW TH...

Страница 15: ...sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou des blessures lors de l utilisation du réfrigérate...

Страница 16: ...eur congélateur convertible peut être installé côte à côte avec un autre réfrigérateur ou congélateur Laisser un dégagement de 3 7 5 cm sur le dessus et les côtés et un dégagement de 0 64 cm entre les appareils AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur congélateur convertible Le non respect de cette instruction peut causer...

Страница 17: ...ent utilitaire des portes Si vous désirez seulement enlever et réinstaller la porte voir Démontage Porte et charnières et Réinstallation Porte et charnières Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après Étapes finales Les illustrations correspondent à une porte s ouvrant à droite charnières installées à droite à l usine Démont...

Страница 18: ... hexagonale fournie Ne pas serrer excessivement les vis de montage Style 2 1 Faire glisser la poignée vers le haut hors des attaches Voir l illustration 1 3 2 À l aide d un tournevis à lame plate ôter les vis des attaches et retirer les attaches de la porte 3 Placer les attaches sur le côté opposé de la porte du réfrigérateur congélateur convertible et réinstaller les vis 4 Placer la poignée sur l...

Страница 19: ...installation de la porte Charnière supérieure Charnière inférieure A Couvercle de charnière supérieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 3 8 ou 5 8 en fonction du modèle C Charnière supérieure A B C Grille de la base A Vis de butée de porte B Butée de porte C Axe de charnière E Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 D Écrou de l axe de charnière C D E A B 1A 1B 1C A Vis de butée de porte...

Страница 20: ...ation qui fait circuler l air dans le compartiment La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre la porte ou si on ajoute des aliments chauds Les vibrations sonores peuvent provenir de l écoulement du réfrigérant de la canalisation d eau ou d articles placés sur le réfrigérateur congélateur convertible L eau qui dégoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de dégivrage peut p...

Страница 21: ...justements Tourner la commande à un chiffre plus élevé pour des températures plus froides Tourner la commande à un chiffre plus bas pour des températures moins froides Fonctionnement du congélateur IMPORTANT Retirer tous les récipients en verre du réfrigérateur congélateur convertible avant de sélectionner le mode congélateur Réglage de la commande Pour vous faciliter les choses votre commande de ...

Страница 22: ...c s En retenant fermement d une main l insertion en verre pousser vers le haut au centre de l insertion en verre jusqu à ce qu elle se soulève hors du cadre en plastique Glisser avec précaution l insertion en verre vers l avant pour la retirer 2 Soulever le cadre du couvercle et le retirer Pour réinstaller le couvercle du ou des bacs 1 Introduire l arrière du cadre du couvercle dans les supports s...

Страница 23: ...colorées Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac à légumes Paniercoulissant surcertainsmodèles Le panier coulissant procure un espace de rangement séparé pour les articles difficiles à ranger sur les tablettes du réfrigérateur congélateur convertible Pour retirer le panier le tirer et le soulever Barrièred entreposage surcertainsmodèles Pour abaisser et lever la barri...

Страница 24: ...és 6 Nettoyer l extérieur si nécessaire Voir Nettoyer l extérieur du réfrigérateur congélateur convertible plus loin dans cette section 7 Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur Il se peut que les serpentins aient besoin d être nettoyés aussi souvent qu à tous les deux mois Ce nettoyage peut aider à économiser de l énergie Voir Nettoyage des serpentins du condenseur plus loin dans cett...

Страница 25: ...utiliser et finir les denrées périssables et trouver une alternative pour stocker le reste des aliments au froid Entretienavantlesvacancesoulorsd un déménagement Vacances Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur congélateur convertible en fonctionnement pendant votre absence suivre ces étapes pour préparer votre réfrigérateur congélateur convertible avant de partir 1 Consommer tous les alime...

Страница 26: ...onvertible Il est normal que le moteur fonctionne plus longtemps afin de refroidir de nouveau le réfrigérateur congélateur convertible Voir Caractéristiques du réfrigérateur congélateur convertible Les portes sont elles ouvertes fréquemment Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas Afin de conserver l énergie essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur cong...

Страница 27: ...t après que le réfrigérateur congélateur convertible se dégivre automatiquement Les portes sont difficiles à ouvrir ou ne ferment pas complètement Les joints sont ils sales ou collants Nettoyer les joints d après les directives de la section Entretien du réfrigérateur congélateur convertible Les aliments emballés empêchent ils la porte de fermer Réorganiser les contenants de sorte qu ils soient pl...

Страница 28: ... COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI LE GARANT N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLI...

Результаты поиска

Содержание EV165NXTN

Отзывы:

Похожие инструкции для EV165NXTN

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool EV165NXTN, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание EV165NXTN

Отзывы:

Похожие инструкции для EV165NXTN

Бренды по названию

Популярные бренды