background image

Содержание EV120FXMQ06

Страница 1: ...681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada P CONGELATEURS VERTICAUX Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool com canada Table of Contents Table des matieres 2 1 82143 001 2300214 ...

Страница 2: ... TABLEDESMATIERES SECURITI DU CONGELATEUR 13 Mise au rebut appropriee de votre vieux congelateur ou refrigerateur 13 INSTALLATION DU CONGI_LATEUR 14 Deballage 14 Emplacement d installation 14 Specifications electriques 15 Raccordement de la canalisation d eau 15 Installation et depose des poignees de portes 16 Fermeture de la porte 16 UTIMSATION DU CONGI_LATEUR 17 Pour s assurer d une circulation ...

Страница 3: ...g outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from freezer Use two or more people to move and install freezer Keep key away from children Remove doors or lid from your old freezer or refrigerator Disconnect...

Страница 4: ...kaging materials clean the inside of your freezer before using it See the cleaning instructions in the Freezer Care section Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from freezer Failure to do so can result in death explosion or fire IMPORTANT Do not install the freezer near an oven radiator or other heat source nor in a location where the temperature will fall bel...

Страница 5: ...tubing 7 Packing nut 4 Compression nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the 1 4in 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws carefully and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the plastic tubi...

Страница 6: ...Setting the control Turn the freezer temperature control to 4 This setting is designed to maintain the temperature at or near 0 F 17 8 C under normal operating conditions Allow the freezer to cool 6 to 8 hours before filling with frozen food Let the freezer cool overnight before adding large amounts of unfrozen food Never add more than 2 to 3 Ibs 907 1 350 g of unfrozen food per cubic foot 28 32 L...

Страница 7: ...older number in half number steps For example if the control is at 3 move it to between 3 and 4 Wait 24 hours and if necessary gradually turn the Temperature Control to the highest setting waiting 24 hours between each increase REMEMBER Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced The quality of your ice will be only as good as the quality of the...

Страница 8: ...oking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner Polish IMPORTANT This cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If accidental contact does occur clean plastic part wit...

Страница 9: ...arsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth To keep your Stainless Steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner Polish IMPORTANT This cleaner is for Stainless Steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact wit...

Страница 10: ...in this section Are the condenser coils dirty on some models This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils See the Freezer Care section Is the door gasket sealed all the way around Contact a qualified person or a technician Is there enough air circulation space around the freezer See the Location Requirements section NOTE If the problem is not due to any of t...

Страница 11: ...ill fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL appliance To locate FSP replacement parts in your area call our Customer Interaction Center telephone number or your nearest designated service center Call the Customer Interaction Center toll free 1 800 253 1301 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our ful...

Страница 12: ...t your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies If you need service first see the Troubleshooting section of this book After checking Troubleshooting additional help can be found by checking the Assistance or Service section or by calling the Whirlpool Customer Interaction Center 1 800 253 1301 toll free from anywhere in the U S A In Canada contact your Whirlpool Canada...

Страница 13: ...tateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge D6brancher la source de courant 61ectrique avant I entretien Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les mat6riaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du cong61ateur Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et installer le cong61ateur Garder la cl6 loin de...

Страница 14: ...eplacer car le plancher pourrait _tre endommag Nettoyage avant rutilisation Apres avoir enleve tous les mat iaux d emballage nettoyer I interieur du congelateur avant I utilisation Voir les instructions de nettoyage a la section Entretien du congelateur Risque d explosion Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du cong_lateur Le non respect de cette instruction pe...

Страница 15: ... courant electrique FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide Trouver une canalisation d eau FROIDE verticale de 1 po a 11 4po 12 7 mm a 3 18 cm pres du congelateur REMARQUE Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ains...

Страница 16: ...uperieures de la poignee comme indique REMARQUE Certains modeles disposent d une garniture en or en option s attache sur les extremites de la poignee avant de placer les pieces de la garniture du bout 4 Bien appuyer la main sur la surface de la garniture Glisser la garniture superieure vers le bas et la garniture inferieure vers le haut vers la poignee 5 Pour enlever la poignee reprendre ces instr...

Страница 17: ...sse est refroidie le compresseur s arr_te et recommence au besoin pour maintenir le congelateur a la temperature appropriee L exterieur du congelateur peut para tre tiede Ceci est normal Le concept et la fonction principale du congelateur sont d eliminer la chaleur des emballages et de I espace d air a I interieur du congelateur La chaleur est transferee a Fair de la piece ce qui rend I exterieur ...

Страница 18: ...raduellement la commande du congelateur au reglage le plus eleve en attendant 24 heures entre chaque augmentation A NOTER Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla9ons Jeter les trois premieres quantites de glagons produites La qualite de vos glagons sera seulement aussi bonne que la qualite de I eau fournie a votre machine a glagons Cviter de brancher la machine a gla9ons a un ...

Страница 19: ...e et doux Ne pas cirer les pieces en plastique Fini en acier inoxydable Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux darts de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs Secher fond avec un linge doux Pour que votre refrig6rateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites egratignures ou marques il est suggere d utiliser le nettoyant et po...

Страница 20: ...au dans un grand plat 5 Placer des plats d eau chaude clans le congelateur avec la porte ouverte pour h ter la d6cong_lation L emploi d un ventilateur electrique pour transmettre de I air chaud darts le congelateur peut aussi aider Ne pas placer le ventilateur ou tout dispositif electrique dans le congelateur 6 Utiliser un grattoir en plastique pour enlever le givre REMARQUE Ne pas utiliser un pic...

Страница 21: ...e grande quantite d aliments vient elle d etre ajoutee au cong_lateur L addition d une grande quantite d aliments rechauffe le congelateur IIest normal que le moteur fonctionne plus Iongtemps afin de refroidir de nouveau le congelateur La porte est elle ouverte fr_quemment Prevoir que le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans ce cas Afin de conserver I energie essayer de sortir tout ce dont vous ...

Страница 22: ...er le congelateur Voir la section Fermeture de la porte La porte est elle difficile ouvrir Les joints sont ils sales ou collants Nettoyer les joints d apr_s les directives de la section Entretien du congelateur 22 Le cong_lateur _met un d_clic mais ne fonctionne pas Le courant local a t il _t_ en panne Debrancher le congelateur pendant 30 minutes pour permettre au systeme de refrigeration de s act...

Страница 23: ...marchand Whirlpool autoris_ pour savoir si une autre garantie s applique Si vous avez besoin de service voir d abord la section Depannage de ce livret Apres avoir verifie Depannage une aide additionnelle peut _tre obtenue en verifiant la section Assistance ou service ou en telephonant au Centre d interaction avec la clientele Whirlpool au 1 800 253 1301 sans frais d interurbain de partout aux Ctat...

Страница 24: ...ved Registered Tradernark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Tous droits r_serv_s Marque d_pos_e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Ernploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc au Canada 9 03 Printed in U S A Imprirn6 aux E U ...

Отзывы: