Whirlpool ETW4400XQ Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 20

background image

W10347263A

W10368956A-SP

WASHER

USER INSTRUCTIONS

Table of Contents

Table des matières

WASHER SAFETY ............................................................ 1
ACCESSORIES ................................................................. 2
USING LESS WATER AND ENERGY .............................. 2
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................... 3
CYCLE GUIDE .................................................................. 4
WASHER USE

...........................................................................5

WASHER CARE

........................................................................

6

TROUBLESHOOTING

.............................................................

7

WARRANTY ...................................................................... 9
ASSISTANCE OR SERVICE

.................................Back Cover

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................... 10
ACCESSOIRES ............................................................... 11
RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D’EAU

ET D’ÉNERGIE ............................................................... 11
TABLEAU DE COMMANDE

ET CARACTÉRISTIQUES .............................................. 12
GUIDE DE PROGRAMME .............................................. 13
UTILISATION DE LA LAVEUSE

..........................................

14

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

............................................

16

DÉPANNAGE

..........................................................................

17

GARANTIE ...................................................................... 19
ASSISTANCE OU SERVICE

..................... Couverture arrière

INSTRUCTIONS

D’UTILISATION

DE LA LAVEUSE

Para una version de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com

WASHER SAFETY

1
2
3
...
»

Содержание ETW4400XQ

Страница 1: ... 9 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 10 ACCESSOIRES 11 RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D EAU ET D ÉNERGIE 11 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 12 GUIDE DE PROGRAMME 13 UTILISATION DE LA LAVEUSE 14 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 16 DÉPANNAGE 17 GARANTIE 19 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture arrière INSTRUCTIONS D UTILISATION DE LA LAVEUSE Para una version de estas instrucciones en e...

Страница 2: ...levels will be lower and hot and warm wash temperatures may not be as warm as you are used to Traditional washer Reduced water washer ACCESSORIES Enhance your washer with these premium accessories For more high quality items or to order call 1 800 901 2042 or visit us at www whirlpool com accessories In Canada call 1 800 807 6777 or visit us at www whirlpoolappliances ca Part Number Accessory 1903...

Страница 3: ...NOTE On some models the wash temperature is determined by the selected wash cycle Select a wash temperature based on the type of fabric and soils being washed For best results follow the garment label instructions using the warmest wash water safe for your fabric See Wash Temperature Chart NOTE In wash water temperatures colder than 60 F 15 6 C detergents do not dissolve well and soils can be diff...

Страница 4: ... selecting a wash temperature Approximate time in minutes Once desired water level and wash temperature has been reached push in and turn Cycle Control knob to select desired wash time Heavy Regular Light 10 8 6 For models with a separate Wash Temperature control knob Not all cycles or options are available on all models Refer to the cycle control knob on your washer Wash temperatures are selected...

Страница 5: ... agitator Take care not to pour bleach directly onto the load to avoid damaging clothing or other items in the load Liquid chlorine bleach dispenser Style 2 With liquid chlorine bleach dispenser on some models Using a cup with a pouring spout measure amount of bleach Do not allow bleach to spill splash drip or run into the basket or on load Do not use more than the recommended amount NOTE Undilute...

Страница 6: ...e washer or clothing do not wash clothes with the liquid fabric softener dispenser removed WASHER CARE Water Inlet Hoses This washer does not include water inlet hoses Use of factory specified parts is recommended See Accessories for a list of factory specified hoses available for separate purchase These hoses are manufactured and tested to meet the manufacturer s specifications Replace inlet hose...

Страница 7: ...eaks Water level seems too low Does the water level seem too low or does the washer appear to not fill completely The top of the agitator is much higher than the highest water level This is normal and necessary for clothes to move freely Are clothes not completely covered with water This washer uses much less water than traditional top load washers Clothes may not be completed covered with water A...

Страница 8: ...pected Hot and warm temperatures are controlled by the washer and may be cooler than your previous washer This is normal The cooler temperatures save energy while providing good cleaning Garments damaged Check the following Empty pockets zip zippers snap or hook fasteners before washing Tie strings and sashes to avoid tangling Were items damaged before washing Mend rips and broken threads in seams...

Страница 9: ...lled in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF F...

Страница 10: ...10 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Страница 11: ...us les modèles 31682 Produit de nettoyage polyvalent pour appareils ménagers RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D EAU ET D ÉNERGIE Cette laveuse est conçue pour consommer moins d eau et d énergie et est conforme à toutes les normes énergétiques de 2011 Les cycles de lavage à température contrôlée permettent d assurer un nettoyage performant tout en consommant moins d eau et d énergie par rapport aux lav...

Страница 12: ...terminée par le programme de lavage sélectionné Sélectionner une température de lavage en fonction du type de tissu et de saleté à laver Pour des résultats optimaux suivre les instructions sur l étiquette du vêtement et utiliser la température d eau de lavage la plus chaude possible qui reste sans danger pour le tissu Voir le tableau Température de lavage REMARQUE Dans des températures d eau de la...

Страница 13: ...uide des températures de lavage pour obtenir des recommandations sur la sélection d une température de lavage Modéré ou élevé Vitesse d essorage et lavage High Low élevée basse Low Low basse basse 2 combinaisons de vitesse 4 combinaisons de vitesse High High élevée élevée High High élevée élevée Intermittent High High intermittente élevée élevée Normal Casual tout aller Sélectionner une durée de l...

Страница 14: ... danger pour les couleurs à votre charge de lavage Style 1 Sans distributeur d agent de blanchiment sur certains modèles Laisser la laveuse se remplir et commencer l agitation de la charge Ajouter l agent de blanchiment 5 minutes après le démarrage du programme de lavage pour une meilleure distribution des produits Verser l agent de blanchiment autour de l agitateur et non directement sur la charg...

Страница 15: ...mme Pour le remettre en marche tirer sur le bouton de commande de programme 9 Sélectionner le programme Appuyer sur le bouton de commande de programme et le tourner dans le sens horaire jusqu au programme désiré 4 Verser de l assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur L assouplissant pour tissu est automatiquement ajouté au cours du programme de rinçage final Style 1 Avec distributeur d...

Страница 16: ...non utilisation ou en période de vacances On ne doit faire fonctionner la laveuse que lorsqu on est présent Si l utilisateur doit partir en vacances ou n utilise pas la laveuse pendant une période prolongée il convient d exécuter les opérations suivantes 1 Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique 2 Fermer l alimentation d eau de la laveuse Ceci aide à éviter les inondat...

Страница 17: ...pas complètement Le sommet de l agitateur est beaucoup plus haut que le niveau d eau le plus élevé Ceci est normal et nécessaire au libre mouvement des vêtements Les vêtements ne sont pas complètement immergés dans l eau Cette laveuse consomme beaucoup moins d eau que les laveuses traditionnelles à chargement par le dessus Les vêtements peuvent ne pas être complètement immergés dans l eau Y a t il...

Страница 18: ... évacuation est il enfoncé trop profondément dans le tuyau de rejet à l égout Utiliser le tuyau d évacuation pour redresser l extrémité du tuyau Le tuyau ne doit pas pénétrer plus de 4 5 113 mm dans le tuyau de rejet à l égout Fixer le tuyau d évacuation au tuyau de rejet à l égout La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit le programme semble bloqué Le dessus du tuyau de vidange ...

Страница 19: ...ssible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pièces de rechange ou la main d œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y CO...

Страница 20: ...tc In the U S A and Canada Use and maintenance procedures N Accessory and repair parts sales N Referrals to local dealers repair parts distributors N and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States and Canada ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou se...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ETW4400XQ

Бренд: Foamit Страницы: 6

Бренд: Maidaid Halcyon Страницы: 15

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: Lavorwash Страницы: 28

Poseidon 5 Series

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 68

Бренд: Rac Страницы: 13

Бренд: Indesit Страницы: 84

Бренд: Scandium Страницы: 40

Бренд: Daewoo Страницы: 26

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 60

Бренд: Ardo Страницы: 14

Бренд: Total Страницы: 17

Бренд: FRAM Страницы: 59

Бренд: magic clean Страницы: 56

Бренд: Euromaid Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды