Whirlpool ES5DVAXWA00 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 46

background image

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание ES5DVAXWA00

Страница 1: ...JA DE DATOS DEL RENDIMIENTO 28 GARANTIA 30 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 31 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 32 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 35 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR 39 DI_PANNAGE 40 ACCESSOIRES 42 FEUlLLES DE DONNI_ES SUR LA PERFORMANCE 43 GARANTI E 45 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and...

Страница 2: ...tions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving our Refrigerator Your refrigerator is heavy When movi...

Страница 3: ...to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removin...

Страница 4: ...mp C Copper tubing D Compression nut E Compression sleeve F Shutoff valve G Packing nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the 1 4 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so the washer makes a watertight seal Do n...

Страница 5: ...eezer will not cool when cooling is off IMPORTANT To avoid unintentionally locking the dispenser or changing other settings be sure to press both buttons at exactly the same time For your convenience your refrigerator and freezer controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the controls are still set to the mid settings To view set points press the TEM...

Страница 6: ...s manually turned off Press FAST ICE COOL again to turn off Fast Cool and turn on the Fast Ice feature When the feature turns on the Fast Ice animation will appear on the dispenser display dd The Fast Ice setting will remain on for 24 hours unless manually turned off Press FAST ICE COOL a third time to activate Fast Cool and Fast Ice at the same time When the features are activated both the Fast C...

Страница 7: ...ater system Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser lever 5 seconds on 5 seconds off for an additional 2 minutes This will flush air from the filter and water dispensing system Additional flushing may be required in som...

Страница 8: ...r see Ice Maker and Storage Bin Press and hold LOCK for 3 seconds to lock the dispenser Press and hold LOCK a second time to unlock the dispenser The display screen indicates when the dispenser is locked LOCKED UNLOCKED Turning the Ice Maker On Off The On Oft switch is located on the top right hand side of the freezer compartment To turn on the ice maker slide the control to the ON left position T...

Страница 9: ...e or soft cloth and a mild detergent in warm water There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Remove the base grille Use a vacuum cleaner with...

Страница 10: ... may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping...

Страница 11: ...y open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumb...

Страница 12: ... the water supply to cool completely Recently dispensed large amount of water Allow 24 hours for water supply to cool completely Water not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water Refrigerator connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See Water Supply Requirements WATER FILTER CERTIFICATIONS ...

Страница 13: ...00 Test Parameters pH 7 5 0 5 unless otherwise noted Flow 0 85 gpm 3 2 Lpm Pressure Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement cartridge T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement cartridge T2RFWG2 part 4396841B 2008 suggested retail price of 39 99 U S ...

Страница 14: ...rameters pH 7 5 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement cartridge T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement cartridge T2RFWG2 part 4396841B 2008 suggested retail price of 39 ...

Страница 15: ...is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This war...

Страница 16: ...to usted puede morir o sufrir una lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENC_A Para reducir el riesgo de incendio choque electr...

Страница 17: ...erador Su refrigerador es muy pesado Cuando mueva su refrigerador para limpiarlo o darle servicio proteja el piso AI mover el refrigerador siempre tire directamente hacia afuera No menee el refrigerador de lado a lado ni Io haga caminar cuando Io trate de mover ya que podria da_ar el piso Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de v...

Страница 18: ... el flujo de agua y se obstruye con mAs facilidad IM PORTANTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomeria Use tuberias de cobre y revise si hay fugas Instale tuberia de cobre s61o en Areas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelaci6n Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre 30 y 120 I...

Страница 19: ... contra la pared ABRA la valvula de cierre Revise si hay fugas Ajuste las conexiones incluso las de la valvula o tuercas que tienen fugas __ B A D A Abrazadera para tuberfa C Tuerca de compresi6n B Tuberfa de cobre D Entrada de la v_lvula 6 La fabrica de hielo esta equipada con un filtro de agua incorporado Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua se debe instalar en l...

Страница 20: ...igerador se haya enfriado por completo sus alimentos podrian echarse a perder NOTA El ajustar los puntos fijos a un ajuste mas alto mhs frio que el ajuste recomendado no harh que los compartimientos se enfrien mas rapido Si la temperatura esta demasiado caliente o demasiado fria en el refrigerador o en el congelador antes de regular los controles revise primero los conductos de ventilacion para ce...

Страница 21: ...o y o Fast Ice Hielo rapido estan activados la temperatura que se muestra en la pantalla no cambiar Despu6s de 24 horas el refrigerador vuelve a los puntos de ajuste previos de la temperatura NOTA Si se desea aumentar la produccion de hielo todo el tiempo cambie el control del congelador a un ajuste mas bajo El ajuste del congelador a una temperatura mas fria puede endurecer m_s algunos alimentos ...

Страница 22: ...nzo a correr continOe presionando y soltando la barra del despachador 5 segundos activado 5 segundos desactivado por otros 2 minutos Este proceso eliminara el aire en el filtro y en el sistema de despacho de agua En algunas casas se podra requerir enjuague adicional A medida que sale aire del sistema es posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador Deje transcurrir 24 horas para qu...

Страница 23: ...nga LOCK por 3 segundos para bloquear el despachador Presione y sostenga LOCK por segunda vez para desbloquear el despachador La pantalla indica cu_ndo el despachador esta bloqueado LOCKED UNLOCKED Bloqueado Desbloqueado Para encender y apagar la fabrica de hielo El interruptor de On Off Encendido Apagado se encuentra en el lado derecho superior del compartimiento del congelador Para poner a funci...

Страница 24: ...a y hielo CUIDADO DESUREFRIGERADOR Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio Tanto la seccion del refrigerador como la del congelador se descongelan automaticamente No obstante limpie ambas secciones mas o menos una vez al mes para evitar la acumulacion de olores Limpie los derrames de inmediato IMPORTANTE Debido a...

Страница 25: ... encendidos los controles AsegQrese de que los controles del refrigerador esten encendidos Vea Uso de los controles Es nueva la instalacibn Deje transcurrir 24 horas despu6s de la instalacion para que el refrigerador se enfrie por completo NOTA El ajustar los controles de temperatura en la poslci6n mas fria no enfria ningQn compartimiento mas rapido Es posible que su nuevo refrigerador funcione po...

Страница 26: ...e cierre Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de agua Un estrechamiento en la tuberia puede reducir el flujo de agua Enderece la tuberia de suministro de agua i Esta encendida la fabrica de hielo AsegQrese de que el interruptor o brazo de cierre de alambre dependiendo del modelo este en la posicion de ON Encendido i Es nueva la instalacibn Espere 24 horas despu6s de la instalacion de ...

Страница 27: ... despachador Vea Requisitos del suministro de agua Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de agua de la casa Enderece la tuberia de suministro de agua Es nueva la instalacibn Enjuague y Ilene el sistema de agua Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador Este filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente Se ha conectado un sistema de filtracibn de agua de bsm...

Страница 28: ...zo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desemper_e tal como se ofrece en la publicidad 0 5 sl no se indica Io contrario Flujo 0 85 gpm 3 2 Lpm Presion 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841B El precio sugerido de venta al por menor durante el argo2008 es de 39 99 en EE UU 49 99 en Cana...

Страница 29: ...tro se Ileven a cabo para que el producto se desemper_e tal como se ofrece en la publicidad 0 5 sl no se indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presion 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841B El precio sugerido de venta al por menor durante el argo2008 es de 39 99 en EE UU 49 99 en CanadA Los prec...

Страница 30: ...cto si su electrodomestico principal esta ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un tecnico de servicio autorizado por Whirlpool 10 La remoci6n y reinstalaci6n de su electrodomestico principal si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas 11 Electrodomesticos principales con nQmeros de mod...

Страница 31: ..._diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc e...

Страница 32: ...ement du refrig6rateur pour le nettoyage ou le service veiller proteger le plancher Toujours tirer le refrig6rateur tout droit Iors du deplacement Ne pas incliner le refrig6rateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablet...

Страница 33: ...I installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUIS Tournevis lame plate Tourne ecrou de V4 Cles plates de 7Ae et V_ ou Foret de V4 deux cles molette reglables Perceuse sans fil REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d arret etrier de V4 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assur...

Страница 34: ... I ouverture de sortie du robinet Visser I ecrou de compression sur le raccord de sortie avec une cle a molette reglable Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tube jusqu a ce que I eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivee d eau Enrouler le tube en cuivre en...

Страница 35: ...orsque le refroidissement est desactiv IMPORTANT Pour eviter le verrouillage involontaire du distributeur ou la modification d autres reglages veiller h appuyer sur les deux boutons exactement au m_me moment Pour votre confort les commandes du refrigerateur et du congelateur sont prereglees h I usine Lors de I installation initiale du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglee...

Страница 36: ...e d aliments ou de I elevation temporaire de la temperature de la piece La caracteristique Fast Ice est utile Iors de periodes temporaires d utilisation intense de gla _onsen augmentant la production de glagons sur une periode de 24 heures Appuyer sur la touche FAST ICE COOL glace refroidissement rapide pour activer la caracteristique Fast Cool refroidissement rapide Lorsque la caracteristique est...

Страница 37: ...e du compartiment frafcheur dans la porte Deplacer le bouton de commande du compartiment frafcheur vers la gauche pour reduire la circulation d air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid Deplacer le bouton de commande du compartiment fraicheur vers la droite pour augmenter la circulation d air froid dans le compartiment et le rendre ainsi plus froid Selon le modele que vous avez...

Страница 38: ...uxieme fois pour selectionner le mode DIM La lampe du distributeur restera allumee mais a une intensite plus faible OFF arr6t Appuyer sur LIGHT une troisieme fois pour eteindre la lampe du distributeur Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas _tre remplacees Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas voir la section Depannage pour plus d informations Le verrouillage du dis...

Страница 39: ...ver les couvercles protecteurs des anneaux d etancheit S assurer que les anneaux d etancheite sont toujours en place une fois que les couvercles sont retires 6 Enfoncer le filtre dans la grille de la base Le bouton d ejection ressortira Iorsque le filtre sera completement engage 7 Vidanger le systeme de distribution d eau Voir Distributeurs d eau et de gla ons ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR Risque d e...

Страница 40: ...ont sur ON marche Voir Utilisation des commandes S agit il d une nouvelle installation Accorder 24 heures apres I installation pour que le refrigerateur se refroidisse completement REMARQUE Le fait d ajuster les commandes de temperature sur le reglage le plus froid ne refroidira pas le compartiment plus rapidement Le moteur semble fonctionner excessivement II se peut que votre nouveau refrigerateu...

Страница 41: ...on en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle in...

Страница 42: ...tributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D_formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le systeme de distribution d eau Un filtre a eau est il install6 sur le r_frig_rateur Le filtre peut _tre obstrue ou installe incorrectement Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il c...

Страница 43: ...en et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce 7 5 0 5 moins d indications contraires Debit 0 85 gpm 3 2 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix au detail suggere en 2008 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets a mo...

Страница 44: ... 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement Le produit doit 6tre utilise pour I eau froide seulement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841B Prix suggere au detail en 2008 de 39 ...

Страница 45: ...en Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont ete enleves modifies ou qui ne peuvent pas etre facilement identifies La presente gara...

Страница 46: ...nada LP Licensee in Canada Printed in U S A Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool U S A usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canada Impreso en EE UU Tous droits reserves Marque deposeefTM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprime aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ES5DVAXWA00

Бренд: Samsung Страницы: 21

Бренд: ChiQ Страницы: 9

Бренд: ETNA Страницы: 60

Бренд: Logik Страницы: 20

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 12

Бренд: Hanseatic Страницы: 56

Бренд: Carimali Страницы: 20

Бренд: Gorenje Страницы: 28

Бренд: Sub-Zero Страницы: 2

Бренд: Smeg Страницы: 13

Бренд: Palsonic Страницы: 9

Бренд: Indesit Страницы: 12

DESIGNER DAR440BL

Бренд: Danby Страницы: 35

Бренд: Samsung Страницы: 52

Бренд: Hoover Страницы: 24

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 11

Бренд: Bauknecht Страницы: 10

Бренд: Westinghouse Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды