background image

Содержание ER2CHMXPB04

Страница 1: ...n may also be obtained by visiting our website at www whirlpool com In Canada for assistance installation or service call us at 1 800 807 6777 or write Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 In Canada visit www whirlpool ca Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this book and your sales slip together for future re...

Страница 2: ...s when using the refrigerator follow basic precautions including the following m Plug into a grounded 3 prong outlet m Do not remove ground prong m Do not use an adapter m Do not use an extension cord m Disconnect power before servicing m Replace all parts and panels before operating m Remove doors from your old refrigerator m Use nonflammable cleaner m Keep flammable materials and vapors such as ...

Страница 3: ...ng instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sadden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers a...

Страница 4: ...your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system ...

Страница 5: ...erenced in the following instructions are included later in this section after Final Steps The graphics shown are for a right hand swing refrigerator hinges factory installed on the right If you only want to remove and replace the doors see Remove Doors and Hinges and Replace Doors and Hinges Depending on your model you may have standard Style 1 or contour Style 2 doors If you are going to reverse...

Страница 6: ...rse your doors so that they open in the opposite direction follow these steps If you are not reversing the doors see Replace Doors and Hinges Cabinet 1 Remove the _6 hex head hinge screws from handle side and move them to the opposite side See Graphic 1 1 2 Remove the cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to the opposite side hinge holes as shown in Graphic 1 2 Doors 1 Remove...

Страница 7: ... I I A Door Hinge Hole Plug A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle A Door Handle Sealing Screws Front View Side View A Door Stop Screw A B B Door Stop A 6 Hex Head Hinge Screws A Door Handle Seal Screw Front B A Bottom Hinge I _ B B _6 Hex Head Hinge Screws P o A Door Handle A Fiat Head Screw Cover Handle Screw B Refrigerator Handle C Handle Screw ...

Страница 8: ...ou should turn both leveling screws the same amount 4 Replace the base grille Align Doors IMPORTANT If the space between your doors looks uneven you can adjust it using the instructions below 1 Pry off the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a 6 socket or wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws 4 Replace ...

Страница 9: ...n cause damage to the ice container and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or ice bin REFRIGERATORCARE E ploeion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death e plosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid build up of odors Wipe up spills immed...

Страница 10: ...rician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly opened often or if the doors have been left open The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduc...

Страница 11: ...A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed ...

Страница 12: ...8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the...

Страница 13: ...e que esta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de eerie Direccibn Nt_mero de tel6fono Nt_mero del modelo Fecha de compra Para pedir el limpiador de acero inoxidable Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el n0mero de pieza que se detalla a continuacidn o pdngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool En CanadA Ilame al 1 800...

Страница 14: ...ede ocasionar la muerte o da5o amcerebroo IMPORTANTE El atrapamiento y asfixia de niSos no es un problema del pasado Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro a0n si van a quedar ahi por unos pocos dias Si Ud esta por deshacerse de su refrigerador viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes INSTRUCCIONES DEINSTAIACION PeHgro de Peso Exces...

Страница 15: ...erte incend o o choque emectricoo Antes de mover el refrigerador a su ubicaci6n final es importante asegurarse de que tiene la conexi6n electrica adecuada M_todo de conexibn a tierra recomendado Se requiere una fuente de energ a electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios debidamente conectada a tierra Se recomienda que use un circuito separado s61o para su refri...

Страница 16: ... 4 6 35 mm de diametro externo Asegt rese que ambos extremes de la tuberia de cobre esten cortados rectos Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de 1 4 en la tuberia de agua fr a que Ud eligi6 6 Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con la abrazadera para tuber a Asegt rese que el extremo de salida este firmemente insertado en el orificio taladrado de 1 4 en la tuber...

Страница 17: ...cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Abra la puerta del refrigerador y quite la rejilla de la base del frente inferior del refrigerador Vea la grafica Rejilla de la base 3 Cierre la puerta del refrigerador y mantenga las dos puertas cerradas hasta que este listo para separarlas del gabinete NOTA Mientras quita las bisagras dispo...

Страница 18: ...l sentido opuesto Si no desea cambiar el sentido de apertura de las puertas vea C6mo volver a colocar las puertas y las bisagras Gabinete 1 Quite los tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 6 del lade de la manija y col6quelos del lade opuesto Vea la ilustraci6n 1 1 2 Quite los tapones de los agujeros de las bisagras de la parte superior del gabinete y col6quelos en los agujeros de la bisagr...

Страница 19: ...Tornillos selladores de la manija de la puerta Vista frontal Vista lateral rl A Tornillo det reten 4 B de la puerta B Reten de la puerta A Torni os de cabeza hexagonal de la bisagra de 6 A Tornillo sellador frontal de la manija de la puerta A Tapa del tomillo de ta manija de la puerta A Tomitlo de cabeza p ana de la manija B Manija del refrigerador C Tomillo de a manija 19 ...

Страница 20: ... su conveniencia los controles del refrigerador vienen programados desde la fabrica AI instalar su refrigerador por primera vez cerci6rese de que los controles ann esten prefijados en los ajustes medios come se ilustra NOTA Para apagar su refrigerador gire el control del refrigerador hacia la palabra Apagado OFF o hasta que aparezca la palabra OFR Su electrodomestico no se enfriara mientras el con...

Страница 21: ...puede da_ar el balde y el mecanismo de despachado No guarde nada encima ni dentro de la fabrica de hielo o del dep6sito de hielo CUIDADO DESUREFRIGERADOR PeHgro de Explosi6n Use un impiador no irfftamable No seg r esta instruccion puede ocasionar la rnuerte explosiSn o incendio Tanto la secci6n del refrigerador como la del congelador se descongelan automaticamente No obstante limpie ambas seccione...

Страница 22: ...tor funciona excesivamente Es posible que su nuevo refrigerador funcione por periodos mas largos que su refrigerador anterior debido al compresor y los ventiladores de alto rendimiento Es posible que la unidad funcione por mas tiempo si la habitaci6n esta caliente si se ha agregado una gran cantidad de alimentos si se abren las puertas con frecuencia o si se han dejado las mismas abiertas Parece q...

Страница 23: ...derece la tuberia de suministro de agua Esta encendida la f_brica de hielo AsegOrese de que el brazo o interrupter de cierre de alambre dependiendo del modelo este en la posici6n de ON Encendido Es nueva la instalacibn Espere 24 horas despues de la instalaci6n de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo Se acaba de sacar una ...

Страница 24: ...pal esta disefiado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos 10 La remociTn e instalaci6n de su electrodomestico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de confor...

Страница 25: ...gnements sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de refrigeration Nora du marchand NumCro de s_rie Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre marchand autorise Whirlpool Au Canada composer le 1 800 461 5681 N...

Страница 26: ...donnes pendant quelques jours seulement Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur veuillez suivre les instructions suivantes pour aider eviter les accidents Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y penetrer facilement INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du po ds excessif Utiliser ...

Страница 27: ...ature baissera au dessous de 55 F 13 C I I _t2 1 25 ore II I II I 1 J S 2 5 08era Avant de placer le refrigerateur a son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de mise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise a la terre est necessair...

Страница 28: ...n cuivre de _ 4 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A I aide d une perceuse electrique reliee a la terre percer un trou de 1 4 dans le tuyau de canalisation d eau froide choisi 6 Fixer le robinet d arr_t sur la canalisation d eau froide avec la bride de tuyau Verifier que le raccord du robinet est bien engage dans le trou de 1 4 perce da...

Страница 29: ...nt electrique 2 Ouvrir la porte du refrigerateur enlever la grille de la base en bas a I avant du refrigerateur Voir I illustration de la grille de la base 3 Fermer la porte du refrigerateur maintenir les deux portes fermees jusqu au moment ou on est pr_t ales separer de la caisse de I appareil REMARQUE Prevoir un support additionnel des portes pendant la reinstallation des charnieres La force d a...

Страница 30: ...e inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposee proceder comme suit S il n est pas necessaire de changer I orientation des portes voir la section Reinstallation Portes et charnieres Caisse 1 Enlever les visa t_te hexagonale de 6 de la charniere c6te poignee transferer ces pieces du c6te oppose Voir I illustration 1 1 2 Enlever les bouchons d obturation des trous...

Страница 31: ... porte A Vis de la poignee a t_te plate B Poignee de la porte du compartiment de oongelation __i A A Vis de scellement de la poign e de la porte Vue avarlt A A Vis de butee de a porte B Butee de a porte A Bouchons d obturation de charniere de caisse A Vis de oharniere 9 t6te hexagona e de _ A Vis ontale de scellement de la poignee de la porte A Couvre vis de la poignee de la porte Vis de a poignee...

Страница 32: ...paceur entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charniere superieure 4 Reinstaller le couvercle sur la charniere UTILISATION DUREFRIGERATEUR Pour vous accommoder les commandes du refrigerateur ont ete prereglees a I usine Au moment de I installation initiale du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglees aux reglages moyens tel qu illustr REMARQUE Pour eteindre l...

Страница 33: ...e production des gla ons Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de glagons Jeter les trois premieres quantites de gla _ons produites La machine a glat_ons devrait produire environ 8 a 12 lots de glagons au cours d une periode de 24 heures Pour augmenter la production de glagons diminuer la temperature du congelateur et du refrigerateur Voir Utilisation des commandes Attendre 24 heur...

Страница 34: ...e fonctionne Un fusible est il grill_ ou un disjoncteur s est il d_clench_ Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste appeler un electricien Les r_glages sont ils sur ON marche S assurer que les commandes du refrigerateur sont sur ON marche Voir Utilisation des commandes S agit il d une nouvelle installation Accorder 24 heures apres I installation pour que le refri...

Страница 35: ...n eau et le robinet d arr_t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a glaqons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en...

Страница 36: ...le dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays o 4 il a ete achete CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE L...

Отзывы: