background image

Содержание ED2VHEXVB

Страница 1: ...arbor MI 49022 2692 Information may also be obtained by visiting our website at www whirlpool com In Canada for assistance installation or service call us at 1 800 807 6777 or write Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 In Canada visit www whirlpool ca Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this book and your sal...

Страница 2: ...nto a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect powe...

Страница 3: ...se special care when removing them to avoid impact from dropping Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can r...

Страница 4: ... OFR Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 5 Locate a 1_ 12 70 mm to 11A 3 18 cm vertical cold water pipe near the refrigerator IMPORTANT Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from ...

Страница 5: ...ulb B Nut provided Turn shutoff valve ON Check for leaks Tighten any nuts or connections including connections at the valve that leak Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush ...

Страница 6: ...OTE If food starts to freeze move the control to the left less cold Remember to wait 24 hours between adjustments You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open for best storage of fruits and vegetables with skins HIGH closed for best storage of fresh leafy vegetables Cool air from the freezer is directed to the...

Страница 7: ...ee Troubleshooting for more information The Dispenser Lock on some models Your dispenser can be turned off for easy cleaning or to prevent unintentional dispensing by small children and pets NOTE The lock feature does not shut off power to the product to the ice maker or to the dispenser light It simply deactivates the dispenser levers The ice and water dispensers will not work Style 1 Press the L...

Страница 8: ...thoroughly clean both sections to eliminate odors To prevent odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly To Clean Your Refrigerator NOTE Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do...

Страница 9: ...frigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping co...

Страница 10: ...reduce water flow Straighten the water source line Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color inthe ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice ...

Страница 11: ...s under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever New installation Flush the water system See Water and Ice Dispensers Recently changed water filter Flush the water system See Water and Ice Dispensers The dispenser water is not cool enough NOTE Water from the dispenser is chilled to only 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to coo...

Страница 12: ...g L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 001 mg L 0 001 mg L 93 33 93 33 Carbofuran 0 04 mg L 0 0819 mg L 0 08 mg L _ 10 0 0400 mg L 0 0213 mg L 51 13 74 00 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to per...

Страница 13: ...8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the...

Страница 14: ...terior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de serie Direcci6n Nt_mero de tel_fono Nt_mero del modelo Fecha de compra Para pedir filtros de repuesto Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nQmero de pieza que se detalla a continuacidn o pdngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool En CanadA Ilame al 1 800 807 8777 Limpiador de Acero Inoxidable Pida l...

Страница 15: ... se dan a continuaci6n para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saquelas puertas Deje los estantes en su lugar para que los nir3os no puedan meterse con facilidad INSTRUCCIONES DEINSTAIACION Peligro de Peso E cesivo Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instrucei6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesion...

Страница 16: ...ircuito separado s61o para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interrupter No use un cable electrico de extensi6n NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalaci6n limpieza o de quitar un foco de luz ponga el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo en la posici6n OFF Apagado y luego desconecte el refrigerador de la fuente de...

Страница 17: ...a limpieza Use tuberfa de cobre de V4 6 35 mm de diametro externo AsegL_rese que ambos extremes de la tuberia de cobre esten cortados rectos Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de _A 6 35 mm en la tuberia de agua fria que Ud eligi6 G _a A Tuberfade agua frfa E Manga de compresidn B Abrazaderapara tuberfa F Vblvulade cierre C Tuberfade cobre G Tuercade presidn D Tuercade compresid...

Страница 18: ...quellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la valvula C6mo terminar la instalaci6n Peligro de Choque Electrico Conecte a un contaeto de pared de conexi6n s tierrs de 3 terminsles No quite Is terminal de conexi6n s tierra No use un adaptador No use un cable el6ctrico de extensi6n No seguir estas instruccionee puede ocaeionsr Is muerte incendio o choque el6etrieo 1 Con...

Страница 19: ...a del refrigerador directamente por debajo de los orificios de ventilaci6n NOTA El compartimiento para productos lacteos y el portalatas no estan asociados con la caractenstica del dep6sito enfriador de la puerta Control del depbsito enfriador de la puerta El control del dep6sito enfriador de la puerta esta situado del lade izquierdo del compartimiento del refrigerador A Control del depdsito enfri...

Страница 20: ...l despachador se ajustara automaticamente para ponerse mas brillante a medida que la habitaci6n se ilumine mas y mas tenue a medida que la habitaci6n se oscurezca OFF Apagada Presione el bot6n de luz LIGHT pot tercera vez para apagar la luz del despachador Las luces del despachador son del tipo LED y no deberfan necesitar cambiarse Si le parece que las luces del despachador no funcionan fijese si ...

Страница 21: ... usarla con el filtro de reemplazo CUIDADO DESUREFRIGERADOR Peligro de Explosion Use un limpiador no inflamable No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio Tanto la secci6n del refrigerador como la del congelador se descongelan automaticamente No obstante limpie ambas secciones mas o menos una vez al mes para evitar la acumulaci6n de olores Limpie los derrames de inme...

Страница 22: ...nstalaci6n Deje transcurrir 24 horas despues de la instalaci6n para que el refrigerador se enfrie per complete NOTA El ajustar los controles de temperatura en la posici6n mas frfa no enfrfa ningOn compartimiento mas rapido Parece que el motor funciona excesivamente Es posible que su nuevo refrigerador funcione per perfodos mas largos que su refrigerador anterior debido al compresor y los ventilado...

Страница 23: ...aire hQmedo al refrigerador Reduzca al minimo el nOmero de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas La fabrica de hielo no produce hielo o no produce sLfficiente hielo Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Hay un estrechamiento...

Страница 24: ...primido mucho tiempo se interrumpe la distribuci6n de hielo Espere 3 minutos para que el motor del despachador se reposicione antes de usarlo de nuevo El despachador de agua no funciona debidamente 2 Esta cornpletamente cerrada la puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente 2 Seha conectado el refrigerador a un suministr...

Страница 25: ...92 96 34 99 63 93 33 74 00 Parametros de la prueba pH 7 5 0 5 si Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempefie tal como se ofrece en la publicidad Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841B El precio sugeri...

Страница 26: ...ipal esta diseSado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos 10 La remociTn e instalaci6n de su electrodomestico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de confor...

Страница 27: ...tuee sur la paroi interne du compartiment de refrig6ration Nora du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander des filtres de rechange composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre marchand autorise Whirlpool Au Canada composer le 1 800 807 6777 Nettoyant et poll pour acier inexydable Commander ...

Страница 28: ...e vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le r_frigerateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Si le bac d entreposage de gla...

Страница 29: ...e d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hers circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclairage tourner la commande reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur selon le modele...

Страница 30: ...7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A Canalisation d eau froide B Bride de tuyau C Tube en cuivre D creu de compression _ I aide d une perceuse electrique reliee a la terre percer un trou de 1 4 6 35 mm dans le tuyau de canalisat...

Страница 31: ...cter pour rechercher les fuites Serrer tous les raccords y compris les raccordements de la valve d entree d eau ou les ecrous qui coulent Achever I installation Risque de choc eleetrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reli_ e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut caus...

Страница 32: ...us bas pour la viande Pour conserver la viande Regler la commande a un des trois reglages MEAT viande pour conserver la viande a la temperature ideale Pour conserver les I_gumes Regler la commande VEG legumes pour conserver les legumes la temp ature ideale REMAROUE Si les aliments commencent a congeler deplacer la commande vers la gauche moins froid Ne pas oublier d attendre 24 heures entre les aj...

Страница 33: ...de la piece OFF Appuyer sur le bouton LIGHT une troisieme fois pour eteindre la lumiere du distributeur Les lumieres du distributeur sont des DEL et ne devraient pas avoir besoin d 6tre changees Si les lumieres du distributeur ne fonctionnent pas verifier que le detecteur de lumiere n est pas bloque en mode Night Light Voir Depannage pour de plus amples informations Verrouillage du distributeur su...

Страница 34: ...Ne pas jeter le couvercle II fait partie de votre refrig ateur Conserver le couvercle pour I utiliser avec le filtre de rechange ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d_ces une explosion ou un incendie Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois netto...

Страница 35: ...une nouvelle installation Accorder 24 heures apres I installation pour que le refrigerateur se refroidisse completement REMARQUE Le fait d ajuster les commandes de temperature sur le reglage le plus froid ne refroidira pas le compartiment plus rapidement Le moteur semble fonctionner excessivement II se peut que votre nouveau refrigerateur fonctionne plus Iongtemps que I ancien gr ce son compresseu...

Страница 36: ... il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr_t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une deformation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S ass...

Страница 37: ...ng_lateur compl_tement ferrule Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement Le r_frigerateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf_rieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression...

Страница 38: ... 0 08 mg L _ 10 0 0400 mg L 0 0213 mg L 51 13 74 00 Parametres de test pH 7 5 _ 0 5 a moins d indications contraires Debit 0 5 gpm 1 9 Lpm Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada uti...

Страница 39: ... pieces ou syst_mes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 10 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvr...

Страница 40: ...see in Canada Printed in Mexico Tous droits r_serv_s Marque d_pos_efTM Marque de commerce de Whirlpool U S A ernploi licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada Irnprirn8 au Mexique Todos los derechos reservados Marca registradaYI M Marca de comercio de Whirlpool U S A usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canada Irnpreso en Mexico ...

Отзывы: