background image

Содержание ED2FHEXNL02

Страница 1: ... Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Information may also be obtained by visiting our website at www whirlpool com In Canada for assistance installation or service call us at 1 800 807 6777 or write Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 In Canada visit www whirlpooLca Please include a daytime phone number in your correspondence Keep th...

Страница 2: ... grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power bef...

Страница 3: ...trical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can result in death explosion or fire To ensure proper ventilation for you...

Страница 4: ...nough to clear line of water 3 Locate a _ 2 12 70 mm to 1V4 3 18 cm vertical cold water pipe near the refrigerator IMPORTANT Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 5 Determine the length of copper tubing you need Measure from the c...

Страница 5: ...tension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See the Water and Ice Dispensers section NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Allow 3 days to completely fill ice container REFRIGERATOR USE For your convenience your refrigerator controls are preset at the factory When you f...

Страница 6: ...the water begins dispensing The flushing process cleans the water system and clears air from the lines As the air is cleared from the lines water may spurt out of the dispenser Allow several hours for the refrigerator to cool down and chill water Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced The Water Dispenser IMPORTANT Dispense enough water ever...

Страница 7: ...r that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Water Filter Status Light on some models The water filter status light will help you know when to change your water filter The light will change from green to yellow This tells you that it is almost time to change the filter It is recommended that you replace the water filter when the ...

Страница 8: ...can result in death fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New installa...

Страница 9: ...odel is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your col...

Страница 10: ...g from the dispenser NOTE One or two drops of water after dispensing is normal Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice or water Failure to de so can result in cuts Glass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever New installation Flush the water system See Ice and Water Dispensers Recently changed w...

Страница 11: ...essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Model WF NL240 Change cartridge at least every 6 months Use replacement cartridge NL240 part 4396508 2005 suggested retail price of 32 99 U S A S44 95 Canada Prices are subject to change without notice Model WF L400 The filter monitor system measures the amount of wate...

Страница 12: ...d in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMI...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...icada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de serie Direcci6n Nt_mero de tel_fono Nt_mero del modelo Fecha de compra Para pedir filtros de repuesto Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nQmero de pieza que se detalla a continuacidn o pdngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool En CanadA Name al 1 800 807 8777 Limpiador de Acer...

Страница 15: ...niffos no es un problema del pasado Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro alan si van a quedar ahi por unos pocos dias Si Ud esta por deshacerse de su refrigerador viejo per favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes INSTRUCCIONES DEINSTAIACION Peligre de Peso E cesivo Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerader No seguir esta...

Страница 16: ...rcuito separado s61o para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable electrico de extensi6n NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalaci6n limpieza o de quitar un foco de luz ponga el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo en la posici6n OFF Apagado y luego desconecte el refrigerador de la fuente de ...

Страница 17: ... la limpieza Use tuberfa de cobre de V4 6 35 mm de diametro externo Asegt rese que ambos extremes de la tuberia de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de _A 6 35 mm en la tuberia de agua fria que Ud eligi6 G _a A Tuberfade agua frfa E Manga de compresidn B Abrazaderapara tuberfa F Vblvulade cierre C Tuberfade cobre G Tuercade presidn D Tuercade compr...

Страница 18: ...hoque Electrico Conecte a un contaeto de pared de conexi6n s tierrs de 3 terminsles No quite Is terminal de conexi6n s tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extensi6n No seguir estas instruccionee puede ocaeionsr Is muerte incendio o choque eleetrieo 1 Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales 2 Enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hie...

Страница 19: ...s Usted puede controlar el nivel de humedad en el caj6n hermetico para verduras Regule el control a cualquier ajuste entre Bajo LOW y Alto HIGH LOW bajo posici6n abierta para el mejor almacenamiento de frutas y verduras con cascaras HIGH Alto posici6n cerrada para el mejor almacenamiento de vegetales de hoja frescos Peligro de Cortaduras Use un vaso reeistente para recibir hielo o agua del deepach...

Страница 20: ...esticos NOTA La funcidn de bloqueo no interrumpe el flujo electrico a la unidad a la fabrica de hielo o a la luz del despachador 0nicamente desactiva las barras del despachador Los despachadores de agua y hielo no funcionaran Estilo 1 Presione el botdn LOCK Bloqueo para bloquear el despachador Presione el bot6n UNLOCK Desbloqueo para desbloquear el despachador Estilo 2 Presione y sostenga el botdn...

Страница 21: ...va o tape bien los alimentos Para limpiar su refrigerador NOTA No use productos de limpieza abrasivos o asperos come aerosoles para ventanas productos de limpieza para fregar liquidos inflamables ceras para limpieza detergentes concentrados blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados del petr61eo en las partes de plastico en el interior yen los revestimientos o juntas d...

Страница 22: ...a notado en el modelo viejo A continuaci6n se enumeran algunos sonidos normales con una explicaci6n Zumbido se escucha cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores el compresor se estan ajustando para obtener el maximo desempe_o Vibraciones flujo de I quido refrigerante tuber a de agua o articulos guardados arriba del refrigerador Ohisporroteos...

Страница 23: ...astico Se ha conectado un sistema de filtraci6n de agua de 6smosis inversa al suministro de agua fria Esto puede hacer que disminuya la presi6n de agua Vea Requisitos del suministro de agua en el libro de las Instrucciones de instalaci6n o en el Manual de use y cuidado Los cubos de hielo son huecos o pequeffos NOTA Esto es una indicaci6n de baja presi6n de agua No esta abierta pot cornpleto la val...

Страница 24: ... nueva la instalaci6n Enjuague y Ilene el sistema de agua Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador Este filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente Se ha conectado un sistema de filtraci6n de agua de 6smosis inversa al suministro de agua fria Vea Requisitos del suministro de agua en las Instrucciones de instalaci6n o en el Manual de use y cuidado Hay fugas de agua ...

Страница 25: ...ste producto se desempeSe tal como se ofrece en la publicidad Modelo WF NL240 Cambie los cartuchos por Io menos cada 6 meses Use el cartucho de repuesto NL240 pieza No 4396508 El precio sugerido de venta al por menor durante el aSo 2005 es de 32 99 EE UU 44 95 CanadA Precios sujetos a cambio sin previo aviso Modelo WF L400 El sistema de control del filtro mide la cantidad de agua que pasa a traves...

Страница 26: ...tico principal esta disedado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos 10 La remoci6n e instalaci6n de su electrodomestico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado...

Страница 27: ...plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de refrig6ration Nora du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander des filtres de rechange composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre marchand autorise Whirlpool Au Canada composer le 1 800 807 6777 Netteyant et poll pour acier...

Страница 28: ... suivre les instructions suivantes pour aider a eviter les accidents Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frigerateur Le non respect de cette instru...

Страница 29: ...iliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclairage tourner la commande reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur selon le modele OFF a...

Страница 30: ... pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A Canalisation d eau froide B Bride de tuyau C Tube en cuivre D creu de compression _ I aide d une perceuse electrique reliee a la terre percer un trou de 1 4 6 35 mm dans le tuyau de canalisati...

Страница 31: ...coulent Achever I installation Risque de choc eleetrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reli_ e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_ees un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre 2 Vider le systeme d eau Voi...

Страница 32: ...t contr61er le degre d humidite dans le bac a legumes etanche La commande peut _tre ajustee a n importe quel reglage entre LOW et HIGH LOW bas ouvert pour une meilleure conservation des fruits et des legumes a pelures I II61 1 elev ferm pour une meilleure conservation des legumes frais eta feuilles Risque de coupure Utilieer un verre robuste pour prendre des glagone ou de I eau Le non respect de c...

Страница 33: ...de verrouillage ne coupe pas I alimentation electrique a I appareil a la machine a gla _ons ou la lumiere du distributeur Elle desactive simplement les leviers du distributeur Les distributeurs de glagons et d eau ne fonctionneront pas Style 1 Appuyer sur le bouton LOCK verrouillage pour verrouiller le distributeur Appuyer sur le bouton UNLOCK deverrouillage pour deverrouiller le distributeur Styl...

Страница 34: ...deurs Pour emp_cher le transfer d odeurs et I assechement des aliments envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments Nettoyage de votre r_frig_rateur REMARQUE Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs nettoyants a recurer liquides inflammables cires nettoyantes detergents concentres eau de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en ...

Страница 35: ...oici une liste des sons normaux accompagnes d une explication Bourdonnement entendu Iorsque le robinet d arrivee d eau s ouvre pour remplir la machine a glat_ons Pulsation les ventilateurs le compresseur se reglent afin d optimiser la performance Sifflement cliquetis ecoulement de liquide refrigerant mouvement des conduites d eau ou d objets poses sur le dessus du refrigerateur Gresillement gargou...

Страница 36: ... froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimentation en eau soit dans les instructions d installation soit clans le Guide d utilisation et d entretien Les glagons sont creux ou petits REMARQUE Cela indique une faible pression de I eau La valve de la canalisation d eau n est elle pas compl_tement ouverte Ouvrir la valve d eau completement La canalisation de la sourc...

Страница 37: ... systeme de distribution d eau Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig_rateur Le filtre peut _tre obstrue ou installe incorrectement Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Voir Specifications de I alimentation en eau soit dans les instructions d installation soit dans Is Guide d utilisation et d entretien De I eau suinte du distri...

Страница 38: ...ient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce ModUle WF NL240 Remplacer la cartouche au moins a tous les 6 mois Utiliser la cartouche de remplacement NL240 piece N 4396508 Prix au detail sugger6 2005 de 32 99 US 44 95 SCAN Les prix sont sujets a des changements sans preavis ModUle WF L400 Le systeme de contr61e du filtre mesure la quantite d eau qui passe par le filtre et vous sig...

Страница 39: ...tions aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 10 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITR...

Страница 40: ...licensee in Canada Printed in U S A Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool EE UU usada bajo licencia en Canada de Whirlpool Canada LP Impreso en EE UU Tous droits r6serv_s Marque deposee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada Imprim_ aux E U ...

Отзывы: