Whirlpool duet WFW9400SB00 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 76

Содержание duet WFW9400SB00

Страница 1: ...o piezas accesorios o servicio tecnico Ilame al 1 800 253 1301 En Canad Ilame al 1 800 807 6777 o visite nuestro sitio web en www whirlpool com o www whirlpool ca LAVEUSE AUTOMATIQUE A CHARGEMENT FRONTAL Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site internet h www whirlpool ca Table of Contents Indice Table des matieres 2 Designed to use only HE...

Страница 2: ...ito 35 Pausa o reanudaci6n de la marcha 37 Cambio de ciclos opciones y modificadores 37 Luces de estado 37 Ciclos 38 Sonidos normales de la lavadora 40 Opciones 40 Modificadores 41 Guia para el lavado 42 CONSEJOS DE LAVANDER A 43 C6mo cargar 43 CUIDADO DE LA LAVADORA 44 C6mo limpiar su lavadora 44 Mangueras de entrada de agua 45 Cuidado para las vacaciones el almacenaje o en caso de mudanza 45 SOL...

Страница 3: ... as they give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been...

Страница 4: ...measuring tape 17 mm and 13 mm Pliers that open to Level 19 16 39 5 mm Wood block Flashlight optional Alternate Parts Your installation may require additional parts If you are interested in purchasing one of the items listed here call the toll free number on the cover or in the Assistance or Service section If You Have You Will Need to Buy Laundry tub or Sump pump system if not already standpipe t...

Страница 5: ...temperatures Installation clearances The location must be large enough to allow the washer door to be fully opened Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing of 1 2 5 cm on all sides of the washer is recommended to reduce noise transfer Companion appliance spacing should ...

Страница 6: ...washer can be installed using the standpipe drain system floor or wall the laundry tub drain system or the floor drain system Select the drain hose installation method you need See Tools and Parts Standpipe drain system wall or floor views A B The standpipe drain requires a minimum diameter standpipe of 2 5 cm The minimum carry away capacity can be no less than 17 gal 64 L per minute The top of th...

Страница 7: ...g will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electric current This washer is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding co...

Страница 8: ...Coupling B Washer 1 Attach a hose to the hot left inlet valve Attaching to the hot inlet valve first makes it easier to tighten connection with pliers Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 2 Attach a hose to the cold right water inlet valve Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 3 H Hot water inlet C Cold water inlet Using pliers check the tightness of the ...

Страница 9: ...e appliance is perfectly level use a level After the washer is level use a 17 mm open end wrench to turn the nuts on the feet tightly against the washer cabinet IMPORTANT All four feet must be tightened If the nuts are not tight against the washer cabinet the washer may vibrate 4 The washer should not move front to back side to side or diagonally when pushed on its top edges 5 Slide the washer to ...

Страница 10: ...ce knows every load determining load sizes water levels and how much cleaning time is needed sense _ Add A Garment When this option is available at the beginning of the cycle the Add a garment Status Light will glow for the first 8 minutes This washer allows an 8 minute period in which other garments may be added to a load Direct Injection Wash System This washer channels 100 of the water through ...

Страница 11: ...irst time if not completed during the final installation step choose the Normal Casual cycle and run it without clothes Use only HE High Efficiency detergent Use V2the manufacturer s recommended amount for a medium sized load This initial cycle serves to ensure the interior is clean before washing clothes For All Wash Cycles Open the washer door by pulling on the handle Sort laundry according to c...

Страница 12: ... complete Do not put laundry products directly into the wash tub Always use the proper dispensers when adding laundry products Choosing the Right Detergent Use only High Efficiency detergents The package for this type of detergent will be marked HE or High Efficiency This wash system along with less water will create too much sudsing with a regular non HE detergent Using regular detergent will lik...

Страница 13: ...RT for approximately 1 second Not all Options and Modifiers are available with all cycles Available modifiers will glow amber If an option or modifier is unavailable with a selected cycle the light will not illuminate Cycles Options and Modifiers can be changed anytime before START is selected Options and Modifiers can be changed anytime after START is selected and before the start of the selected...

Страница 14: ...ash and the Sensing status light will glow When the sensing is complete the flashing stops the status light goes off and the Estimated Time Remaining display is updated The cycle time will be extended if oversudsing occurs or the load is unbalanced The SUD routine removes extra suds and assures proper rinsing of your garments See Troubleshooting During the unbalance routine the time displayed may ...

Страница 15: ...AW M motion offers gentle fabric care for safe and effective cleaning of delicate and hand washable garments Low speed spin reduces wrinkling Use mesh garment bags to wash undergarments such as underwire bras items with strings and small items such as infant socks Wool Use this cycle to clean machine washable woolen garments Check the care instructions to make sure that garment is washable CRADLE ...

Страница 16: ...LAY WASH until the desired delay time in hours shows in the Estimated Time Remaining display and then select START The countdown to the wash cycle will show in the display window and the button indicator will blink until the cycle begins IMPORTANT When delaying a cycle use only powdered detergents in the main wash compartment since liquid detergents may seep out of the compartment during Delay Was...

Страница 17: ...ontrol regulates incoming hot and cold water 6TH SENSE TM Technology control is automatically turned on when a cycle is selected See Preset Cycle Settings in Cycles 6TH SENSE TM Technology control ensures consistent cleaning 6TH SENSE TM Technology control works for all wash temperature settings 6TH SENSE TM Technology works for the rinse temperature where the wash temperature setting is marked wi...

Страница 18: ...ng Separate heavily soiled items from lightly soiled ones even if they would normally be washed together Separate lint givers towels chenille from lint takers corduroy synthetics permanent press When possible turn lint givers inside out Separate dark colors from light colors colorfast items from noncolorfast items Sort by fabric and construction sturdy cottons knits delicate items Unloading Remove...

Страница 19: ...ing procedure monthly using cup 160 mL of liquid chlorine bleach If the procedure does not sufficiently improve the machine freshness evaluate your installation and usage conditions for other causes Cleaning the exterior Use a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills Occasionally wipe the outside of your washer to keep it looking new Use mild soap and water Do not use abrasive products Clea...

Страница 20: ...lect PAUSE CANCEL twice to cancel the cycle Unplug washer or disconnect power Check the following Is the drain hose kinked Is the drain hose frozen Is the drain hose clogged Is the drain hose more than 96 2 4 m above the floor Plug in washer or reconnect power Re select cycle and press START If the problem remains call for service SUD Suds Routine When excessive suds are detected a suds routine au...

Страница 21: ...h both washer and dryer to keep them at equal heights Washerleaks Check household plumbing for leaks Dispensers clogged or leaking Are the laundry products in the correct dispenser compartment Add the correct amounts of detergent fabric softener or liquid chlorine bleach to the correct compartments Add powdered or liquid color safe bleach to the Main Wash compartment Be sure to match powdered colo...

Страница 22: ...ould tumble freely during washing Gray whites dingy colors Did you properly sort the load Dye transfer can occur when mixing whites and colors in a load Sort dark clothes from whites and lights Was the wash temperature too low Use hot or warm washes if safe for the load Make sure your hot water system is adequate to provide a hot water wash Did you use enough detergent or do you have hard water Us...

Страница 23: ...rrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance yo...

Страница 24: ...accessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMP...

Страница 25: ...usar una explosi6n No agregue gasolina solventes para lavar en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado Estas sustancias emanan vapores que podrfan encenderse o causar una explosi6n En ciertas condiciones puede generarse gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un perfodo mayor EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO Si no se ha usado el a...

Страница 26: ...ro si no o tube vertical de esta disponible aQn mas de 96 2 4 m Una alcantarilla Una tina de desagQe estandar de suspendida 20 galones 76 L 30 76 2 cm de altura o un fregadero de use general y una bomba de sumidero en venta en establecimientos de plomerfa locales DesagOe por el piso Desviaci6n de sif6n pieza nOmero 285834 manguera de desagQe adicional pieza nt mero 8318155 y juego de conectores pi...

Страница 27: ... blandas del piso tales come alfombras o superficies con reverso de espuma Un piso resistente y firme que soporte la lavadora con un peso total del agua y de la carga de 400 Ibs 180 kg No ponga a funcionar su lavadora a temperaturas inferiores a 32 F 0 C El agua que quede en la lavadora puede ocasionar daSos a bajas temperaturas Espacios libres para la instalacibn El lugar debe set Io suficienteme...

Страница 28: ...comendado Para la instalaciTn en armario con una puerta se requieren aberturas de ventilaciTn minimas en la parte superior 80 crn 2 6 cm 2 6 cm 68 6 cm 2 5 cm Se puede instalar la lavadora utilizando el sistema de desag0e per tube vertical en el piso o en la pared el sistema de desag0e per el lavadero o el sistema de desagOe por el piso Seleccione el metodo de instalaciTn de la manguera de desag0e...

Страница 29: ...DVERTENOIA La conexi6n incorrecta de la terminal de conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque electrico Consulte con un electricista o tecnico en reparaciones calificado si tiene duda alguna en cuanto a la conexi6n a tierra correcta del electrodomestico No modifique el enchufe provisto con el electrodomestico Si este no encaja en el contacto de pared pida a un electricista c...

Страница 30: ...l orificio con la tapa adjunta 4 Cierre los orificios de los pernos con los 4 tapones para orificios de pernos de transporte NOTA Llame a su centro de servicio mas cercano si la lavadora se va a transportar unos dias mas tarde Para prevenir da_os estructurales y de suspensi6n a la lavadora esta debe estar debidamente preparada para set nuevamente ubicada pot un tecnico certificado Aseg0rese de que...

Страница 31: ...ente la manguera de desagQe corrugada para sacarla de los sujetadores de embalaje DesagOe de la tina de lavadero o desagLie de tubo vertical Conecte el molde de la manguera de desagQe a la manguera de desagQe corrugada B A Encaje cualquiera de los extremos del molde a la manguera de desagf_e en el lugar donde comienza el corrugado B Doble la manguera de desagOe sobre el molde y trbbela en su lugat...

Страница 32: ...patas esten estables y descansando sobre el suelo Despues verifique que el aparato este perfectamente nivelado use un nivel Una vez que la lavadora este nivelada use una Ilave de boca de 17 mm para apretar las tuercas de las patas contra el gabinete de la lavadora IMPORTANTE Se deben ajustar las cuatro patas Si no se aprietan las tuercas contra el gabinete de la lavadora la lavadora podr a vibrar ...

Страница 33: ...d al ayudar a conservar recursos Velocidades de exprimido Esta lavadora selecciona automaticamente la velocidad de exprimido segUn el ciclo seleccionado Sin embargo se puede modificar este ajuste de fabrica Esta lavadora ofrece un maximo de cinco opciones distintas de velocidad de exprimido Elemento calentador Esta lavadora tiene un elemento calentador que automaticamente calienta el agua hasta la...

Страница 34: ...E o Alto Rendimiento Este sistema de lavado junto con menos agua creara demasiada espuma con un detergente com0n que no sea de alto rendimiento HE El uso de un detergente com0n probablemente derive en errores de la lavadora tiempos de lavado mas prolongados y menor rendimiento de enjuague Tambien puede ocasionar fallas en los componentes y moho evidente Los detergentes de alto rendimiento HE estan...

Страница 35: ...apagado 9 Seleccione y sostenga START durante 1 segundo aproximadamente Si no selecciona Inicio START dentro de 5 minutos de haber elegido el ciclo la lavadora se apaga automaticamente AI cabo del ciclo de lavado la luz de estado Listo DONE se ilumina la puerta se destraba y se puede descargar la lavadora La lavadora se apaga automaticamente 60 minutes despues que el ciclo se complete y se apague ...

Страница 36: ...principal ya que los detergentes Ifquidos se pueden filtrar fuera de este compartimiento antes de que comience el lavado principal Use la cantidad de detergente recomendada per el fabricante para el tamaSo de la carga Se puede agregar blanqueador Ifquido o en polvo que no decolora en el compartimiento del lavado principal junto con el mismo tipo de detergente Ifquido o en polvo Detergente liquido ...

Страница 37: ...i6n PAUSE CANCEL una vez 2 Seleccione las opciones o modificadores deseados tales como temperatura del agua Water Temp velocidad de exprimido Spin Speed y nivel de suciedad Soil Level Las selecciones que esten disponibles se pondran de color ambar 3 Para reanudar el ciclo presione Inicio START durante 1 segundo aproximadamente Para escurrir la lavadora manualmente 1 Oprima dos veces pausa anulaci6...

Страница 38: ...ntalla de Tiempo estimado restante se actualiza El tiempo del ciclo se alargara si hay demasiada espuma o si la carga no esta balanceada La rutina de espuma quita la espuma excedente y asegura el enjuague apropiado de sus prendas Vea Soluci6n de problemas Durante la rutina de desequilibrio el tiempo en la pantalla puede hacer una pausa hasta que se complete esta actividad luego reanudara el resto ...

Страница 39: ...las blancas sucias con la ayuda del blanqueador Las temperaturas elevadas de lavado aseguran la 6ptima acci6n del blanqueador El enjuague adicional proporciona un rendimiento 6ptimo de enjuague para evitar residuos de cloro en su ropa Este ciclo combina una agitaci6n veloz un tiempo de lavado mas prolongado y un exprimido a velocidad extra alta para acortar el tiempo de secado Intenso Heavy Duty U...

Страница 40: ...ave hasta para los artfculos delicados Enjuague Exprimido Rinse Spin Use este ciclo s61o para enjuagar y exprimir Este ciclo combina una agitaci6n veloz y un exprimido a velocidad extra alta Si Io desea puede reducir la velocidad de exprimido seleccionando la velocidad que desee del modificador SPIN SPEED _elocidad de exprimido Un ciclo de Enjuague Exprimido es t til para Cargas que necesitan Onic...

Страница 41: ...onible Presione el sonido de los botones BUTTON SOUND para seleccionar Alto Loud Suave Soft o Apagado Off Los ajustes prefijados de los ciclos de temperatura del agua Water Temperature velocidad de exprimido Spin Speed y nivel de suciedad Soil Level pueden modificarse Usted puede cambiar el modificador despues del inicio del ciclo en cualquier memento antes de que comience el modificador seleccion...

Страница 42: ...Normal Casual nailon algoddn lino o mezclas de algoddn con suciedad normal Ropa delicada Articulos de cuidado especial con la indicacidn v v i v Delicate Lavable a mane Lana Wool Ropa de lana con un acabado sin fieltro cuya _ v etiqueta indica que se pueden lavar en la lavadora Seda Silk Ropa de seda cuya etiqueta indica que se v v pueden lavar en la lavadora Lavado a mano Articulos de cuidado esp...

Страница 43: ...rtfculos separados y cargue de modo uniforme Lave los articulos peque_os tales como calcetines de nir3os en bolsas de malla para prendas Para crear una carga balanceada se recomienda usar mas de una bolsa para prendas y que cada una de elias se Ilene con la misma cantidad de material NOTA Si solamente va a lavar prendas peque_as se recomienda usar mas de una bolsa para prendas y que cada una de el...

Страница 44: ...mente 3 minutos El ciclo determinara si hay ropa u otros articulos en la lavadora a b Si no se detectan artfculos en la lavadora esta procedera al paso 8 Si se detecta alg0n articulo en la lavadora apareceran en la pantalla rL o F 34 y las luces de lavado WASH y controles bloqueados CONTROLS LOCKED permaneceran encendidas La puerta se desbloqueara Presione Pausa Anulaci6n PAUSE CANCEL para anular ...

Страница 45: ... mangueras de entrada del agua de los grifos y elimine el agua Para volver a usar la lavadora 1 Deje correr agua por las tuberfas Vuelva a conectar las mangueras de entrada del agua a los grifos Abra ambos grifos de agua Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable elect...

Страница 46: ...la puerta de la lavadora La puerta debera estar completamente cerrada para que la lavadora funcione La puerta puede parecer cerrada pero no estar asegurada Abra la puerta y cierrela con firmeza _ Esta lavando una carga grande Antes de cerrar la puerta de la lavadora fijese si hay artfculos que se salen de la abertura de la puerta Deje espacio suficiente para que la ropa pueda rotar libremente en l...

Страница 47: ...rgente Ifquido Esta el selector de detergente en la posici6n correcta El selector debera estar en la posici6n inferior cuando use detergente Ifquido yen la posici6n superior cuando use detergente en polvo Olores de la lavadora Vea C6mo limpiar su lavadora Esta usando detergente de alto rendimiento HE Si se usa detergente que no es de alto rendimiento se pueden generar residuos de peliculas los que...

Страница 48: ...a delicada Delicate Lavables a mano Hand Washables u otro ciclo con velocidad baja de exprimido para reducir la formaci6n de arrugas Ha sobrecargado la lavadora La carga debe estar equilibrada y no sobrecargada Las cargas deben moverse con libertad durante el lavado Ropa blanca percudida y colores opacos Ha separado la ropa adecuadamente Siempre que mezcle ropa blanca y de color en una carga puede...

Страница 49: ...ecomendaciones a distribuidores locales compa_fas que dan servicio y distribuidores de piezas para reparaci6n Los tecnicos de servicio designados per Whirlpool estan entrenados para cumplir con la garantia del producto y ofrecer servicio una vez que la garantia termine en cualquier lugar de los Estados Unidos Para Iocalizar a una compaS a de servicio designada per Whirlpool en su Area tambien pued...

Страница 50: ...estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas 11 Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n cuando el electrodomestico principal se use en un pals diferente del pals en donde se compr6 EXCLUSION DE GARANTJAS IMPLICITAS LIMITACION DE RECURSOS EL 0NICO Y EXCLUS IVO RECURSO DEL CLIENTE SEGON LOS TERMINOS DE ESTA G...

Страница 51: ... solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas ete utilise penda...

Страница 52: ...ue I installation necessite des pieces supplementaires Pour acheter I un des articles indiques ici composer le numero sans frais indique sur la couverture ou a la section Assistance ou service Si vous avez Vous devrez acheter vier de buanderie ou tuyau de rejet I egout plus haut que 96 2 4 m 12gout sureleve Systeme de pompe de puisard si non deja disponible vier de vidange standard de 20 gal 76 L ...

Страница 53: ... d eau de 20 a 100 Ib po 2 137 9 689 6 kPa Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1 2 5 cm sous I ensemble de la laveuse L installation de la laveuse sur des surfaces de sol molles telles que tapis ou surfaces avec sous couche en mousse n est pas recommandee Un plancher robuste et solide capable de soutenir le poids total de la laveuse eau et charge de 400 Ib 180 kg Ne pas faire fonctio...

Страница 54: ..._ pour I installation dans un placard Les dimensions indiquees sont pour I espacement recommande Pour installation dans un placard avec porte on dolt prevoir des ouvertures minimums d entree d air au sommet du placard 7 17 8era 7 17 8era 22 9 crn 4 31_ 2 1 1 10 2cm SOcm 2 5cm 2 5cm 68 6cm 2 5cm La laveuse peut _tre installee en utilisant le systeme de rejet I egout au plancher ou mural le systeme ...

Страница 55: ...teur distinct de liaison a la terre il est recommande qu un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison a la terre Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement la terre En cas de doute quanta la qualite de la liaison la terre de la laveuse consulter un electricien qualifie Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le conducteur de liaison a la terre INSTRUCTI...

Страница 56: ...aude h gauche Le fait d attacher d abord le tuyau d eau chaud permet de resserrer plus facilement la connexion avec une pince Visser completement le raccord a la main pour qu il comprime la rondelle 2 Raccorder un tuyau la valve du tuyau d alimentation d eau froide droite Visser completement le raccord a la main pour qu il comprime la rondelle 3 Une fois que les 4 boulons ont ete retires jeter les...

Страница 57: ... de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange au point de commencement des ondulations B Plier le tuyau de vidange pour le mettre au contact de la bride de retenue du tuyau de vidange et I embofter pour la mise en place Pour emp_cher I eau de vidange de refluer dans la laveuse Ne pas redresser le tuyau de vidange ni forcer I excedent de tuyau dans le tuyau de rejet a I egout Le tuyau d...

Страница 58: ...e a son emplacement final 6 Verifier le ben aplomb de la laveuse 6 Verifier s il y a des fuites autour des robinets et des tuyaux d arrivee d eau Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveolee relies a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utilieer un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un deces un i...

Страница 59: ... et permet des vitesses d essorage plus elev6es pour une meilleure evacuation de I eau laquelle aide a reduire la duree de sechage Technologie 6th Sense TM Un systeme intuitif qui conna_t chaque charge determinant le volume de la charge les niveaux d eau et la duree de nettoyage necessaires sense Add A Garment ajouter un v_tement Lorsque cette option est disponible au debut du programme le temoin ...

Страница 60: ... I emballage Ce systeme de lavage utilisant moins d eau provoquera trop de mousse avec un detergent ordinaire non HE L utilisation d un detergent ordinaire est susceptible d occasionner des erreurs de la part de la laveuse des durees de programmes plus Iongues et une performance de ringage reduite Ceci peut aussi entrainer des defaillances des composants et une moisissure perceptible Les detergent...

Страница 61: ...e g Selectionner START pendant 1 seconde environ Si vous n appuyez pas sur START mise en marche dans les 5 minutes qui suivent le choix d un programme la laveuse s eteint automatiquement Lorsque le programme de lavage est termine le temoin de I etat d avancement DONE termine s illumine la porte se deverrouille et la charge peut 6tre retiree de la laveuse La laveuse s eteint automatiquement 60 minu...

Страница 62: ...la quantite recommandee par le fabricant en fonction de la taille de la charge L agent de blanchiment liquide ou en poudre peut _tre verse dans le compartiment du lavage principal avec le m_me type de detergent liquide ou en poudre D_tergent liquide S_lecteur enposition pour le d_tergent liquide A S_lecteur du type de d_tergent D_tergent en poudre _L_ wDER UID S_lecteur en position pour le d_terge...

Страница 63: ...EL pause annulation 2 Selectionner les options et modificateurs desires tels que la temperature de I eau la vitesse d essorage et le niveau de salete Les selections disponibles s allument d une couleur ambre 3 Appuyer sur START pendant environ 1 seconde pour poursuivre le programme Pour vidanger la laveuse manuellement 1 Appuyer deux fois sur PAUSE CANCEL pause annulation 2 Appuyer sur POWER alime...

Страница 64: ...issus recommandes pour le programme selectionn Les prereglages de programme s allument en vert pour indiquer les options et modificateurs preselectionnes ils peuvent _tre modifies a tout moment tant que START mise en marche n a pas ete selectionn Toutes les options et tous les modificateurs ne sont pas disponibles avec tousles programmes Les s_lections disponibles s allument d une couleur ambre Po...

Страница 65: ...liser des sacs en filet pour laver les sous v_tements tels que les soutiens gorge a armature les articles avec ficelles et les articles de petite taille tels que les chaussettes d enfants Wool lainages Utiliser ce programme pour laver les v_tements en laine lavables en machine Consulter les consignes d entretien pour s assurer que le v_tement est lavable Le mouvement CRADLE CLEAN TM permet de pren...

Страница 66: ...efs signaux sonores sont emis et le temoin lumineux de cette option ne s allume pas au moment de la selection Delay Wash lavage differS Pour diff_rer la mise en marche d un programme selectionner DELAY WASH lavage differe jusqu a ce que la duree differee desiree en heures soit indiquee sur I afficheur de la duree residuelle estimee puis selectionner START mise en marche Le compte a rebours jusqu a...

Страница 67: ...e d essorage selectionner le bouton SPIN SPEED jusqu a ce que le reglage desir6 s allume en vert Pour modifier la duree du programme selectionner le bouton SOIL LEVEL jusqu a ce que le reglage desire s allume en vert Temp de lavage rin age Selectionner une temperature de I eau selon le type de charge laver Utiliser I eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus Suivre les instructions ...

Страница 68: ...tels que v v v v normal tout chemisiers chemises salopettes etc en aller polyester nylon coton lin ou melanges de coton Delicate articles Articles necessitant un soin particulier v v v v d_licats etiquet6s Lavable a la main Wool lainages Lainages avec un fini non feutre lavables en v v machine Silk sole V_tements en sole lavables en machine v v Hand Washables Articles necessitant un soin particuli...

Страница 69: ...ros eviter de laver un article seul et repartir la charge de fatten egale dans la laveuse Laver les petits articles tels que les chaussettes d enfants dans un sac en filet pour le linge Pour obtenir une charge equilibr6e on recommande d utiliser plus d un sac et de remplir chaque sac avec des quantites similaires REMARQUE Si vous lavez uniquement des petits articles il est recommande d utiliser pl...

Страница 70: ...uvrir le tiroir distributeur et ajouter immediatement de tasse 160 mL d agent de blanchiment au chlore liquide au compartiment d agent de blanchiment REMARQUE Ne pas verser de detergent pour ce programme L utilisation de plus de 2 3de tasse 160 mL d agent de blanchiment occasionnera avec le temps des dommages au produit 4 S assurer que le tiroir distributeur est ferm 5 Selectionner le programme CL...

Страница 71: ...s utiliser la laveuse pendant une periode prolongee vous devez executer les operations suivantes Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique Fermer I alimentation d eau de la laveuse Ceci aide a eviter les inondations accidentelles dues a une augmentation de la pression quand vous _tes absent Ouvrir leg_rement la porte pour fournir une ventilation Preparation de la laveuse...

Страница 72: ...ien fermee La porte dolt _tre fermee completement pour que la laveuse puisse fonctionner La porte peut sembler fermee mais ne pas _tre verrouillee Ouvrir la porte puis bien la refermer Avez vous lave une grosse charge Avant de fermer la porte de la iaveuse verifier qu aucun article ne depasse de I ouverture de la porte Laisser suffisamment de place dans la laveuse afin que ies v_tements puissent c...

Страница 73: ...dans le bon compartiment du distributeur Verser les quantites appropriees de detergent d assouplissant de tissu ou d agent de blanchiment au chlore liquide dans le compartiment adequat Verser I agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs dans le compartiment du detergent principal Veiller utiliser un agent de blanchiment en poudre sans danger pour les couleurs avec un d...

Страница 74: ...sse vitesse Envisager I utilisation d un detergent liquide Avez vous utilis_ le programme Quick Wash lavage rapide pour une grande charge Pour des resultats optimaux utiliser le programme Quick Wash lavage rapide pour les petites charges de linge legerement sale Linge froiss_ Avez vous decharg_ la laveuse imm_diatement Decharger la laveuse des qu elle s arr_te Avez vous bien trie la charge Le tran...

Страница 75: ...s compagnies de service de reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par Whirlpool sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie partout aux 12tats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service design6e par Whirlpool dans votre region vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire telephonique Pour ...

Страница 76: ...NSISTE EN LA RC PARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARA NTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITEES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PERIODE AUTORISC E PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FOR...

Результаты поиска

Содержание duet WFW9400SB00

Отзывы:

Похожие инструкции для duet WFW9400SB00

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool duet WFW9400SB00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание duet WFW9400SB00

Отзывы:

Похожие инструкции для duet WFW9400SB00

Бренды по названию

Популярные бренды