Whirlpool Duet Steam WFW9550WL00 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 52

Содержание Duet Steam WFW9550WL00

Страница 1: ...om or www whirlpool ca LAVEUSE AUTOMATIQUEA CHARGEMENT FRONTAL Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Internet www whirlpool ea Table of Contents Table des matieres 2 Certified to Sanitize Homologu6 pour assainir Designed to use only HE High Efficiency Detergent Con _ue pour I utilisation d un d6tergent haute efficacit6 seulement W1025189...

Страница 2: ...USE 26 EXIGENCES D INSTALLATION 27 Outillage et pieces 27 Options 27 Exigences d emplacement 28 Systeme de vidange 29 Specifications electriques 30 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 31 I_limination des accessoires de transport 31 Raccordement des tuyaux d alimentation 31 Raccordement du tuyau de vidange 32 Immobilisation du tuyau de vidange 32 Reglage de I aplomb de la laveuse 33 Achever I installation ...

Страница 3: ...ubstances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for sever...

Страница 4: ...it Part Number 285835 Drain hose too short 4 ft 1 2 m drain hose extension kit Part Number 285863 Water faucets 2 longer water fill hoses 6 ff 1 8 m Part beyond reach of fill Number 76314 10 ft 3 0 m Part hoses Number 350008 Pedestal You have the option of purchasing pedestals of different heights separately for this washer You may select a 10 254 mm or a 15 5 394 mm pedestal These pedestals will ...

Страница 5: ... A sturdy and solid floor to support the washer with a total weight water and load of 400 Ibs 180 kg Do not operate your washer in temperatures below 32 F 0 C Some water can remain in the washer and can cause damage in low temperatures Recommended installation spacing for custom undercounter installation The dimensions shown are for the recommended spacing Custom undercounter installation Washer o...

Страница 6: ...rain system floor or wall the laundry tub drain system or the floor drain system Select the drain hose installation method you need See Tools and Parts Standpipe drain system wall or floor views A B The standpipe drain requires a minimum diameter standpipe of 2 50 mm The minimum carry away capacity can be no less than 17 gal 64 L per minute The top of the standpipe must be at least 30 762 mm high ...

Страница 7: ...ounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electdc current This washer is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment groundi...

Страница 8: ...ld right water inlet valve Screw on coupling by hand until it is seated on the washer J H Hot waterinlet C Cold water inlet 5 Using pliers check the tightness of the hose couplings already attached to the washer NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result 6 Attach hot water hose to the hot water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 7 Attach cold water hos...

Страница 9: ... necessary Repeat this step until washer is level 2 Make sure all four feet are stable and resting on the floor Then check that the washer is perfectly level use a level 3 After the washer is level use a 17 mm open end wrench to turn the nuts on the feet tightly against the washer cabinet IMPORTANT All four feet must be tightened If the nuts are not tight against the washer cabinet the washer may ...

Страница 10: ... also lowers your water and energy bills by helping conserve resources Spin Speeds This washer automatically selects the spin speed based on the cycle selected This factory setting can be changed however This washer offers up to five different spin speed choices up to 1300 rpm Heating Element This washer has a heating element that automatically heats the water to the optimal temperature on select ...

Страница 11: ...ves to ensure the interior is clean before washing clothes For All Wash Cycles 1 2 3 4 Open the washer door by pulling on the handle Sort laundry according to color and type of fabric Place a load of sorted clothes in the washer Do not overload washer Overloading can cause poor cleaning The washer can be fully loaded but not tightly packed Washer door should close easily Mix large and small items ...

Страница 12: ...all amounts of water to remain in the dispensers when the wash cycle is complete Do not put laundry products directly into the wash tub Always use the proper dispensers when adding laundry products Choosing the Right Detergent Use only High Efficiency detergents The package for this type of detergent will be marked HE or High Efficiency This wash system along with less water will create too much s...

Страница 13: ...n Speed and Soil Level 5 Press START for approximately 1 second to restart the washer at the beginning of the new cycle To cancel a cycle 1 Press PAUSE CANCEL twice 2 The washer powers down the door unlocks and clothes can be removed NOTE If the water level or the temperature is too high the washer will drain automatically before the door unlocks To change Options or Modifiers after the cycle has ...

Страница 14: ...atus light glows the door is locked Sensing Revising Estimated Time The cycle times vary automatically based on your water pressure water temperature detergent and clothes load The washer will automatically sense the progress in the cycle and adjust the Estimated Time Remaining display While the washer is sensing the estimated time will flash and the Sensing status light will glow When the sensing...

Страница 15: ... necessary Quick Wash Use this cycle to wash small loads of 2 3 lightly soiled garments that are needed in a hurry This cycle combines fast speed tumbling a shortened wash time and high speed spin to shorten drying time Clean Washer With AFFRESH TM cycle Use the Clean Washer With AFFRESH TM cycle once a month to keep the inside of your washer fresh and clean This cycle uses a higher water level Us...

Страница 16: ...tically stop and the door lock will be released after this time expires or if you press cancel at anytime to unload your laundry Deep Clean with Steam Use this option for heavily soiled loads that need improved stain treatment loads with multiple types of stains or loads you suspect as having stains but are afraid may have been missed no sorting or searching for stains When Deep Clean with Steam i...

Страница 17: ...a Rinse An extra rinse can be used to aid the removal of detergent or bleach residue from garments This option provides an additional rinse with the same water temperature as the normal rinse Max Rinse This option provides the best rinse level to allow for even better detergent removal Refer to this chart for suggested load types and their corresponding cycles Listed to the right are the options a...

Страница 18: ...rs snaps and buckles may rust if left in the washer basket for a long time When unloading garments occasionally check under the gray colored seal at the front of the tub for small items Use only HE detergenL Close zippers snaps and hooks to avoid snagging other items Remove pins buckles and other hard objects to avoid scratching the washer interior Remove non washable trim and ornaments Empty pock...

Страница 19: ... will rotate while the washer runs a short sensing cycle This will take approximately 3 minutes 6 The cycle will determine whether clothing or other items are in the washer a If no items are detected in the washer it will proceed to Step 7 b If any items are detected in the washer rL remove load will be displayed and the WASH and CONTROL LOCK lights will remain lit The door will unlock Open and re...

Страница 20: ...e drum Run washer on a Drain Spin cycle 2 Unplug the power cord 3 Disconnect the drain hose from the drain system and attach to rear panel clips 4 Shut off both water faucets 5 Disconnect the water inlet hoses from faucets then drain the hoses and clip them to the rear panel of the washer IMPORTANT Call for service Do not reuse transport bolts Washer must be transported in the upright position To ...

Страница 21: ... a large load Before you close the washer door check for laundry items sticking out beyond the door opening Leave enough space in the washer to allow the clothes to tumble freely An overloaded basket may keep the door from shutting completely Reduce your load size if needed Press POWER and select START F codes other than F20 F21 or F22 Select PAUSE CANCEL twice to cancel the cycle Select DRAIN SPI...

Страница 22: ...d avoids odor causing residue in all High Efficiency washers For washers where odor is present use 3 tablets instead of 1 tablet After the CLEAN WASHER With AFFRESH TM cycle is complete wipe away AFFRESH e tablet residue if necessary Are you using HE detergent Use of non HE detergent can cause a film residue which can result in odor Did you leave the door open after use This washer has a tight sea...

Страница 23: ...vide a hot water wash Did you use enough detergent or do you have hard water Use more detergent for washing heavy soils in cold or hard water Cycle too long Did you choose the Deep Clean with Steam option In this case the heater and steamer will be activated to provide maximum cleaning performance Additional time will be added to the regular cycle to heat the water This additional time will depend...

Страница 24: ... you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Call the Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre toll free 1 800 807 6777 Our consultants provide assi...

Страница 25: ... where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easil...

Страница 26: ... d exploser Dans certaines conditions de I hydrog_ne gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilis_ pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 utilis_ pendant une telle p6riode avant d utiliser la laveuse ouvrir tousles robinets d eau chaude et laisser I eau s 6couler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Cec...

Страница 27: ...ementaire Piece numero 8318155 et kit de connexion Piece numero 285835 Tuyau de vidange Trousse de rallonge du tuyau de vidange trop court de 4 pi 1 2 m Piece numero 285863 Robinets d eau hors 2 tuyaux d admission d eau plus longs d atteinte des 6 pi 1 8 m Piece Numero 76314 tuyaux d admission 10 pi 3 m Piece Numero 350008 Pi_destal Vous pouvez acheter separement des piedestaux de differentes tail...

Страница 28: ...use L installation de la laveuse sur des surfaces de sol molles telles que tapis ou surfaces avec sous couche en mousse n est pas recommandee Un plancher robuste et solide capable de soutenir le poids total de la laveuse eau et charge de 400 Ib 180 kg Ne pas faire fonctionner la laveuse des temperatures inferieures 32 F 0 C Une quantite d eau peut demeurer dans la laveuse et causer des dommages de...

Страница 29: ... on doit prevoir des ouvertures minimums d entree d air au sommet du placard La laveuse peut _tre installee en utilisant le systeme de vidange avec tuyau de rejet I egout au plancher ou mural le systeme de vidange de I evier de buanderie ou le systeme de vidange au plancher Selectionner la methode d installation du tuyau de vidange selon les besoins Voir Outillage et pieces Syst_me de vidange avec...

Страница 30: ...t de liaison a la terre il est recommande qu un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison a la terre Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement a la terre En cas de doute quanta la qualite de la liaison a la terre de la laveuse consulter un electricien qualifi INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour une laveuse reli_e _ la terre et connect_e par un cordon Cette laveuse ...

Страница 31: ... suspension et la structure de la laveuse celle ci doit _tre correctement reinstall6e par un technicien certifi 1 Inserer les rondelles plates neuves fournies dans chaque extremit6 des tuyaux d arrivee d eau Inserer fermement les rondelles dans les raccords A B A Raccord B Rondelle 2 S assurer que le tambour de la laveuse est vide 3 Raccorder le tuyau indicateur rouge la valve du tuyau d alimentat...

Страница 32: ... ondul A B A EmboPterune extr mit ou I autre de la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange au point de commencement des ondulations B Plier le tuyau de vidange pour le mettre au contact de la bride de retenue du tuyau de vidange et I emboPter pour la mise en place Pour emp6cher I eau de vidange de refluer dans la laveuse Ne pas redresser le tuyau de vidange ni forcer I exced...

Страница 33: ...ement final 6 Verifier le bon aplomb de la laveuse 11 I 4 Ao _ I I 51A dli l lOI 1 Consulter les specifications electriques Verifier que latension electrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reliee la terre Voir Specifications electriques 2 Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees S il reste une piece passer en revue les differentes etapes pour...

Страница 34: ...ver des articles plus grands et plus encombrants tels qu un couvre lit de tres grande taille Vous pouvez aussi laver davantage de v_tements la fois ce qui signifie moins de charges Tambour en acier inoxydable Le tambour en acier inoxydable elimine la corrosion et permet des vitesses d essorage plus elevees pour une meilleure evacuation de I eau laquelle aide reduire la duree de sechage comparative...

Страница 35: ...icacit AVERTISSEMENT Pour reduire le risque d incendie de choc electrique ou de blessure corporelle lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT avant de faire fonctionner cet appareil Le texte suivant est un guide pour I utilisation de la laveuse Veuillez vous referer aux sections specifiques de ce manuel pour obtenir des renseignements plus detailles Ne pas remiser de produits de lessive sur le ...

Страница 36: ...gramme la laveuse s eteint automatiquement Lorsque le programme de lavage est termine le temoin de I etat d avancement DONE termine s illumine la porte se deverrouille et la charge peut etre retiree de la laveuse La laveuse s eteint automatiquement 60 minutes apres la fin du programme et le temoin DONE s eteint Pour eteindre manuellement la laveuse apres la fin d un programme de lavage selectionne...

Страница 37: ...artiment pour agent de blanchiment Lettre D sur I illustration du distributeur Ne pas verser plus de 2 3de tasse 160 mL d agent de blanchiment liquide dans ce compartiment L agent de blanchiment sera automatiquement dilue et distribu6 au moment opportun au cours du premier ringage apres le programme de lavage Ce compartiment ne peut diluer un agent de blanchiment en poudre Toujours mesurer la quan...

Страница 38: ...rsque I essorage est termine la porte se deverrouille Les articles peuvent _tre retires de la laveuse Add A Garment Ajouter un v_tement Cette laveuse octroie une periode de 4 8 minutes pendant laquelle d autres v_tements peuvent _tre ajoutes la charge Vous pouvez ajouter des articles dans la laveuse tant que le temoin lumineux Add A Garment est allum Pour ajouter des articles Iorsque le t_moin Add...

Страница 39: ...ra en pause pendant la procedure de desequilibrage jusqu ce que cette procedure soit terminee puis reprendra en meme temps que le programme Pour selectionner un programme tourner le bouton de commande au programme desire Chaque programme est con _upour differents types de tissu et niveaux de salet Les temoins lumineux des modificateurs situes sur le c6te droit du tableau changent en fonction des p...

Страница 40: ...charges de v tements de sport comme des shorts de cyclistes d bardeurs collant de course et autres tenues de sport Ce programme combine un culbutage basse vitesse et un essorage vitesse moyenne pour assurer un soin d licatdes tissus Normal Casual normal tout aller Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus qui ne se repassent pas tels que chemises de sport chemisiers v tements de trava...

Страница 41: ...t partie du fonctionnement normal de la laveuse Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options vos selections de programme Vous pouvez ajouter ou modifier une option apres le debut d un programme tout moment avant la mise en marche de I option selectionn6e Toutes les options ne sont pas disponibles avec tousles programmes Les options disponibles s allument d une couleur ambre Les s...

Страница 42: ...rin _age selectionner le bouton RINSE rin _age jusqu ce que le reglage desire s allume en vert Temp de I eau Selectionner une temperature de I eau selon le type de charge laver Utiliser I eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus Suivre les instructions figurant sur I etiquette des v6tements Dans les temperatures d eau de lavage inferieures 60 F 15 6 C les detergents ne se dissolven...

Страница 43: ...tements de sport ou autres tenues d exercice qui exigent un soin delicat des tissus Normal Casual Articles normalement sales tels que chemisiers normal tout aller chemises salopettes etc en polyester nylon coton lin ou melanges de coton Delicate Articles necessitant un soin particulier etiquet6s articles d_licats Lavable la main Hand Washables articles Articles necessitant un soin particulier etiq...

Страница 44: ... enfants dans un sac en filet pour le linge Pour obtenir une charge equilibree on recommande d utiliser plus d un sac et de remplir chaque sac avec des quantites similaires REMARQUE Si vous lavez uniquement des petits articles il est recommande d utiliser plus d un sac et de remplir chaque sac avec des quantites similaires Separer les articles tres sales des articles legerement sales m_me si on le...

Страница 45: ...t programme de detection Ceci prendra environ 3 minutes 6 Le programme determinera si des vetements ou d autres articles se trouvent dans la laveuse a Si aucun article n est detect6 dans la laveuse il passera I etape 7 b Si des articles sont detectes dans la laveuse rL retirer lessive s affichera et les temoins WASH lavage et CONTROL LOCK commandes verrouillees resteront allumes La porte se deverr...

Страница 46: ...u de vidange du systeme de vidange et le fixer aux pinces du panneau arriere 4 Fermer les deux robinets d eau 5 Deconnecter les tuyaux d arrivee d eau des robinets puis vidanger les tuyaux et les fixer au panneau arriere de la laveuse IMPORTANT Faire un appel de service Ne pas reutiliser les boulons de transport La laveuse doit etre transportee en position verticale Pour eviter d endommager la sus...

Страница 47: ... ne se remplit pas ne lave pas ou ne rince pas V_rifier ce qui suit Le cordon d alimentation est il branche dans une prise 3 alveoles reliee la terre La prise est elle alimentee par le courant electrique Verifier la source de courant electrique ou appeler un electricien Les robinets d eau chaude et d eau froide sont ils ouverts Le tuyau d arrivee d eau est il deforme Les tamis de la valve d arriv6...

Страница 48: ...uer un desequilibre Ajouter des articles ou essayer de distribuer uniformement la lessive mouillee dans le tambour et commencer le programme DRAIN SPIN vidange essorage Si la lessive est encore mouillee retirer la moitie de la charge de la laveuse et essayer de nouveau A t on s_lectionn_ I option NightQuietTM L option NightQuiet TM utilise des vitesses d essorage inferieures pour reduire les bruit...

Страница 49: ...g Avez vous s_lectionn_ I option de nettoyage en profondeur avec vapeur Dans ce cas le chauffe eau et le generateur de vapeur seront actives pour fournir le rendement de nettoyage maximal La duree du programme normal sera prolongee pour chauffer I eau Cette duree supplementaire dependra du volume de la charge et de la temperature de I eau a son entree dans la laveuse L eau chaude au robinet est el...

Страница 50: ...ance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire Whirlpool Corporation en soumettant toute question ou tout probleme a Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor M149022 2692 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telephone oQ I on peut vous joindre dans la journee Telephoner sans frais au Centre d interaction avec la ...

Страница 51: ...s disponible 9 La depose et la reinstallation de votre gros appareil menager si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pieces de rechange ou la main d oeuvre pour les gros appareils m6nagers dont les num os de s ie et de modele originaux ont et6 enleves modifies ou qui ne peuvent pas _tre f...

Страница 52: ...rk of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP licensee in Canada NSF is a registered trademark of NSF International Marque d6pos6e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada NSF est une marque d6pos6e de NSF International 6 09 Printed in Mexico Imprim6 au Mexique ...

Результаты поиска

Содержание Duet Steam WFW9550WL00

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet Steam WFW9550WL00

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool Duet Steam WFW9550WL00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Duet Steam WFW9550WL00

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet Steam WFW9550WL00

Бренды по названию

Популярные бренды