Whirlpool Duet GHW9100LW Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

Содержание Duet GHW9100LW

Страница 1: ... corn canada LAVEUSE AUTOMATIQUE A CHARGEMENT FRONTAL Guided utilisation et d entretien Pour des questions _ propos dos caraot_dstiques du fonstionnemenfY petTormance des pi_ces_ sccossoire8 ou service oompose_ le 1 800 253 1301 Pour assistance au Canada oornposez le 1 800 481 5881 pour installation et service oomposez le 1 800 807 87 77 ou visite_ notre site internet il www whidpool com ou www wh...

Страница 2: ...LAVEUSE 20 EXIGENCES D INSTALLATION 21 Outils et pi6cas 21 Facultetif 21 Exigancas d emplanemant 21 Syst me de vidange 23 Specifications 61ectriquas 24 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 25 Enl_vemant du syet_rne de transport 25 Rancordement des tuyaux d alimentetion 25 Acheminemant du tuyau de vidange 25 Immobilisetion du tuyau de vidange 26 R6glage de I aplomb de la laveuas 26 Achevsr I inetallation 26...

Страница 3: ... as they give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been...

Страница 4: ...6314 10 ft 3 0 m Part Number 350008 Optional pedestal To order call the dealer from whom you purchased your washer or refer to the Assistance or Service section of this manual Ask for Part Number LAB2700MQ White LAB2700MT Biscuit or LAB2700ML Pewter Stack lot Are you planning to stack your DUE ITM washer and dryer To do so you will need to purchase a Stack Kit To order call the dealer from whom yo...

Страница 5: ... _ _ I Recommended installation spacing for recessed or closet installation with or without a pedestal The dimensions shown are for the recommended spacing Recessed area or closet installation 481n _ t310 cm2 2411 2 tlss_m l _ 1I I m _ _ I_ t2 s_ m_m pn _m j 17 8cm J7 6 cm 1 2 1 Side view closet or confined area 2 Closet door with vents Recessed or closet installation Washer on pedestal 1 2 1 Rece...

Страница 6: ...stem requires a siphon break that may be purchased separately See Alternate Parts _ The siphon break must be a minimum of 28 in 71 cm from the bottom of the washer Additional hoses might be needed ElectricalRequirements a a a a a Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instruct...

Страница 7: ... fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected washer This washer must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance INSTAILATION INSTRUCTIONS RemoveTransportSystem IMPORTANT Position...

Страница 8: ... Drain under Alternate Parts Securethe DrainHose 1 Drape the power cord over the washer top 2 Secure the drain hase to the laundrytub leg or standpipe with the beaded strap provided See illustrations 1 and 2 2 Ifthe washer faucets and the drain standpipe are recessed see illustration 3 put the hooked end of the drain hose inthe standpipe Tightly wrap the beaded strap around the water inlet hoses a...

Страница 9: ...rbers at the washer base to minimize movement Stainless Steel Drum The Stainless Steel drum eliminates corrosion and enables higher spin speeds for more water extraction reducing drying time High Efficiency Wash System Your new front loading high eficiency washer saves time with fewer larger loads and lowers your water and energy bills by helping conserve resources Spin Speeds This washer automati...

Страница 10: ...sh garment bag m When unloading garments occasionally check under the rubber rim at the front of the tub for small items Close the washer door by pushing itfirmly until the lock clicks The washer door will remain locked during the wash cycle NOTE After any wash cycle is completed the door must be opened and then closed before a new cycle can begin The door can be opened only if PAUSE CANCEL is sel...

Страница 11: ...artment for your wash cycle The detergent separator must always be in place either in the front or back position a Do net fill beyond the MAX level a Liquid or powdered color safe bleach may be added to the Main Wash compartment along with the same type of detergent liquid or powdered a Liquid detergent Put the SEPARATOR in the front position between the guides as shown following There will be no ...

Страница 12: ...the washer after the cycle has started for Whitest Whites Heavy Duty and Normal Casual ifthe ADD A GARMENT status light is glowing To add items 1 Select PAUSE CANCEL The washer door unlocks and Items can be added 2 To continue the cycle cloas the door and salect HOLD TO START for approximately 1 second Cycle Complete The cycle complete light stays on for 5 minutes after the cycle is complete and t...

Страница 13: ...c softener to a load Drain Spin Use this cycle to drain your washer or to drain and spin your wash load The spin speed is preset to high If desired you can reduce the spin speed by selecting the speed you want from the SPIN SPEED modifier NOTE Loads of synthetics delicate fabrics handweshables and woolens should be drained with no spin or low spin speed to avoid fabric stress Preset cycle settings...

Страница 14: ...of load you are washing Use the warmest wash water safe for fabrics Follow garment label instructions Warm rinses leave the loads dryer than cold rinses Warm rinses increase wrinkling In cold climates a warm rinse makes the load more comfortable to handle Cold rinses save energy Temperature Guide Wash Water Temperature Suggested Fabrics HOT Whites and pastels 122 F 50 C or above Heavy soils WARM B...

Страница 15: ...s a Sort by fabric and construction sturdy cottons knits delicate items Unloading Remove clothes from washer after the cycle is completed Metal objects such as zippers snaps and buckles may rust if left inthe washer basket for a long time L0 t Loading suggestions maximum size loads Heavy Work Clothes 4 jeans 2 sweatpants 4 workpanfa 2 sweatshirts 4 workshirts Towels 10 bath towels 14 washcloths 10...

Страница 16: ...and connect the washer 2 Run the washer through the NORMAL CASUAL cycle with the normal recommended amount of HE detergent to clean the washer and remove the antifreeze if used TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested hem to possibly avoid the cost of a service call Washer displaying code message and tone sounds FH 0Nater Inlet Problem no or insufficient water supply Select PAUSE CANCEL t...

Страница 17: ...amounts of HE detergent fabric softener or liquid chlorine bleach to the correct compartments Add powdered or color safe bleach to the detergent compartment Is the detergent separator in the correct position Separator should be in the front position when using liquid detergent and in the back position when using powdered detergent Be sureto match powdered color safe bleach with powdered detergent ...

Страница 18: ... they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL appliance To locate FSP replacement parts in your area In the U S A call the Customer Interaction Center at 1 800 253 1301 or your nearest designated service center In Canada call 1 800 807 6777 or your nearest designated service center Inthe U S A Call the Whirlpool Customer Interaction Center toll free 1 800 253 1301 Our co...

Страница 19: ...r or to replace houea fusea or correct house wiring or plumbing 2 Repairs when your washer is used in other than normal single family household use 3 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with local electrical and plumbing codes or use of products not approved by Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada I...

Страница 20: ...ence solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif daBs I eau de lavage Ces substances peuvent _mettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser DaBs certaines conditions de I hydrog_ne gazeux peut se former daBs un circuit d eau chaude qui n a pas _t_ utilis_ pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROG NE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas _t_ utilis_ p...

Страница 21: ...ent pour cstte laveuse Ce pi_destal ajoutera environ 13 po 33 cm la hauteur de la laveuse pour une hauteur tatale d environ 51 po 130 cm Pi_destal facultatif Pour Is commander t 16phoner au marchand chez qui vous avez achst_ la laveues ou se rM_rer _ la section Assistance ou service de ce manuel Demander le num ro de modhle LAB2700MQ blanc LAB2700MT bisque ou LAB2700ML _ain Ensemble de superpositi...

Страница 22: ...si tenir compte de I espace requis pour des appareils connexes Dimensions de la laveuse 27 501 68 6 cm 128 3 cm 80 0 cm Espacement r_ command6pour une installation dans un enca_ent ou dans un placard avec ou sans pi6destal Les dimensions indiqu es sont pour I espacement recommend Installation dens un encastrement ou placard _r _ F Sm IrF_ m_ _4 1 lO m_ _ 24po 2 lSS_m z _ F S m 11 _ ram _ 4 _ t2 sm...

Страница 23: ...le syst6me de rejet I _gout au plancher ou mural le syst6me de vidange de I _vier ou le syst_me de vidange au planoher S lectionnar la m thode d installation du tuyau de vidange eslon lee besoins Voir Outils et pi6ces 30 ml_ j 76 2 m 1 2 SystL_me de rejet h I L_jout mural ou au plancher Vues I et2 Le syst6me de rejet I gout n6ceesite un tuyau de diam6tre minimum de 2 po 5 cm I_acapacit minimale d ...

Страница 24: ...qualifi6 Ne pas utiliesr un fusible dens Is circuit neutre ou de liaison _ la terre 1 Fiche h 3 breches reli_e h la terre 2 Prise murale h 3 alvdoles reli_e h la terre 3 7ige de liaison h la term 4 Cordon d alimentation _lectrique INSTRUCTIONS DE LIAISON A LATERRE Pour une laveuse reli6e I la terre et connect6e par un cordon Cette laveuse doit Otra reli_e _t la terra En cas d anomalie de fonctionn...

Страница 25: ...ime le joint 3 Raccorder le tuyau indicateur bleu eu robinat d eeu froide Vieser compl_tement Is raccord _ la main pour qu il comprime le joint 4 Terminer Is esrrage des raccords deux tiers de tour avec une pince 5 REMARQUE Ne pea serrer excesalvement Le raccord risque d tre endommag_ Ouvrir les robinats d eau et v rifiers il y a des fuites REMARQUE Remplacer les tuyaux d ardv e d eau apr_s 5 ans ...

Страница 26: ...I aplomb de la laveuse utilieer une cl6 plate de 17 mm pour vieeer lee _crous sur lee piede fermement contre la caisee de la laveuse Lee 4 pieds doivent tre bien serr6s Si lee crous ne sont pea bloqu6s contra la caieee de la laveuse la laveuee peut vibrar 3 Faire gliseer la laveuse _Lson emplacement final 4 Confirmer I aplomb de la laveuce Acheverl installation 1 Consulter lee sp6cifications de I ...

Страница 27: ... du temps avec dee charges moins nombreusee st plus importantee et diminue voe facturee d eau et d nergie an favoitsant une utilisation judicieuse dee ressouroee V rtesses d essorage Cette laveuee choisit automatiquamant la viteeee d eesorage an fonction du programme choisi Toutefois ce r_glage an usine peut tre change Cette laveuse offra jusqu _ quatra choix de viteeeee diff rentee d eesorage Com...

Страница 28: ...lacer une charge de lingo tri6 dane la laveuse Ne poe suroharger la laveuse Une charge excessive pout causer un pi6tre nettoyage I__laveuse pout _tre bien remplie male le lingo ne dolt poe _tre taee6 La porte de la laveuee devrait se former facilament M langer lee gros articles avec lee petits articles Ne poe charger un soul article _tla fois Charger la laveuse uniform6ment II eet recommand6 de la...

Страница 29: ...istributsur avec trois compartimsnts s6par_a pour vce produits de leesivs I un set pour Is d_tsrgant I un set pour I eeu de Javel et I un set pour I eesouplissant de tieeu liquids Lee produits de leesivs sont dilu_s et distribu s automatiqusmsnt au moment appmpri durant Is programme de lavage cs qui vous _vits de retourner _ la laveuss durant Is programme pour ajouter cee produits II set normal qu...

Страница 30: ...ou du modificateur s lectionn Pour annuler un programme et s61ectionner un nouveau programme 1 Appuyer sur PAUSE CANCEL deux fois 2 S61ectionner le programme d_sir6 3 S_lectionner les OPTIONS d_sir_es 4 Appuyer sur HOLD TO START environ 1 esconde pour remettre la laveuse en march au commencement d un nouveau programme Pour annuler un programme 1 S61ectionner PAUSE CANCEL deux fois 2 I_alaveuse dev...

Страница 31: ...de Javel Lee temp r_tures de lavage I eau chaude aeeurant I activit6 id6ale de I eau de Javel Un rin_age additionnel fournit un rendement id al de dn_age pour viter lee r_sidus de chlora sur votre linge Ce programme combine le culbutage _ haute viteeee un temps de lavage prolong6 et un eeeerage _ haute viteeee pour raccouroir le temps de s6chage Heavy Duty Service intense Utiliser ce programme pou...

Страница 32: ...et durant le lavage le rinc ageet I essorage Entre les changements des actions de lavage il y aura des pauses momentan6es Vous entendrez I espereion et I clabouesement de I esu dumnt lea programmes de lavage et de rin_age Ces nouveat_ sons et pauses font partie du fonctionnemant normal de la laveues Options Vous pouvez personneliser votre levege en ejoutant des OPTIONS _tvos s lections de programm...

Страница 33: ...ble au tiesu Suivre lea instructions sur 1 6tiquette du v_tement Les dn_ages ti des laiesent les charges pluss_ches que les rin_ages froids Les dn_ages ti des augmentent le froiesement Darts les climats froids un rin_age ti6de rand la charge plus confortable _ manipuler Les rin_ages froids _conomiesnt 1 6nergie Guide de temp_ature Terop6rature de I eau de Tissue sugg6rds lavage HOT Chaude Blancs s...

Страница 34: ...s preesion et les crochets pour 6viter d accrocher d eutres articles Enlever les 6pingles les boucles et eutres objets durs pour 6viter d 6gratigner I int6rieur de le leveues tar les garnitures et les ornemants non levables Vider lee poches et les retournen Retourner les revers et enlever la charpie et le pouesi6re evec une brosse Retourner les tricots synth6tiques pour 6viter le boulochege Attech...

Страница 35: ...eues doit fairs I objat d un d m6nagement ou de remisage au cours d une p_dode o0 la temperature cause un gel pr6pamr rappareil pour I hivsr P6riode d inutilisation ou de vacences Fairs fonctionner la laveues seulement Iorsqu on est pr6sent Si vous devez partir en vacances ou si vous n utilisez pes votre laveues pendant une p6dode prolong6e vous devez D brancher la laveuse ou d connecter la source...

Страница 36: ...ant une seconds I_aporte a t ells 6t ouverte apr_s I ach vement du dernier programme V6rifier ce qui suit Ls cordon d alimantation est il branch sur une pries b 3 alv6oles reli_e b la terra I__prise de courant est elle alimant e V6dtier la source d lectricit6 ou fairs vanir un 61ectrician Los robinsts d eau frcide et d eau chaude sont ils ouverts Le tuyeu d entr_e d eau est il d6form Los tamis de ...

Страница 37: ...oudre complbtement le d6tergent Utilisez vous un programme de lavage _ basse vitesse Lea d tergants en poudre peuvent ne pea bien se diesoudre dana un pmgrarnme _ beses viteese Pour lea meilleurs r_sultats utiliesr un d tergent liquide pour lea programmes beses viteses comme Delicate l iesusd61icats et Hand Weshables l_avage manuel Pr6sence de taches sur le linge m a Avez vous ajout6 du ddtergent ...

Страница 38: ...e de Whirlpool sans frais au 1 800 253 1301 Nos consultants fournissent ressistance pour Caraot6ristiquss st sp_cificstions sur notre gamme compl6te d apparails m6nagere Ranssignemants d installation Proc d s d utilisation st d antretien a Vents d accsssoirss st de pi css de rechange a Assistance sp6cialis e aux clients langue espagnole malantandants malvoyants etc a LSSr_f rencss aux concessionna...

Страница 39: ...fier le c Lblage61ectrique ou la plomberie du domicile 2 Lee r_parations Iorsque la laveuse est utilis e_ des fins autres que I uesge unifamilial normal 3 Lee dommages imputables _ accident modification m_usage ou abue incandie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes Iocaux d 61ectricit6 at de plomberie ou utiliestion de produits non approuv e par Whirl...

Страница 40: ...S A 2003 Whirlpool Corporation Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada 10 03 All dghts reserved Marque d_ pos_eFi M Marque de commerce de Whirlpool U S A Printed in Germany Tous droits r_serv_s Emploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc au Canada Imprim_ en Allemagne ...

Результаты поиска

Содержание Duet GHW9100LW

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet GHW9100LW

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool Duet GHW9100LW, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Duet GHW9100LW

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet GHW9100LW

Бренды по названию

Популярные бренды