manualshive.com logo in svg

Whirlpool CHW8990CW, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Whirlpool CHW8990CW Скачать руководство пользователя страница 2

2

TABLE OF CONTENTS

WASHER SAFETY ...................................................................................3

INSTALLATION REQUIREMENTS ..........................................................4

Tools and Parts ..................................................................................... 4
Accessories .......................................................................................... 4
Options ................................................................................................. 4
Location Requirements ........................................................................ 5
Drain System ........................................................................................ 5
Electrical Requirements........................................................................ 6

INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................6

Remove Transport System ................................................................... 6
Connect the Inlet Hoses ....................................................................... 7
Connect the Drain Hose ....................................................................... 8
Secure the Drain Hose ......................................................................... 8
Level the Washer .................................................................................. 9
Complete Installation............................................................................ 9

USER & SET-UP INSTRUCTIONS ........................................................10

General User Information ................................................................... 10
Control Set-up Procedures ................................................................ 10
Start Operating Set-up ....................................................................... 10

WASHER CARE .....................................................................................14

Cleaning Your Washer ........................................................................ 14
Water Inlet Hoses ............................................................................... 14

ASSISTANCE OR SERVICE ..................................................................14

WARRANTY ...........................................................................................16

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ................................................................17

EXIGENCES D’INSTALLATION ............................................................18

Outillage et pièces .............................................................................. 18
Accessoires ........................................................................................ 18
Options ............................................................................................... 19
Exigences d’emplacement ................................................................. 19
Système de vidange ........................................................................... 20
Spécifications électriques .................................................................. 20

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................................................21

Dépose du système de transport ....................................................... 21
Raccordement des tuyaux d’alimentation.......................................... 22
Raccordement du tuyau de vidange .................................................. 23
Immobilisation du tuyau de vidange .................................................. 23
Réglage de l’aplomb de la laveuse .................................................... 24
Achever l’installation .......................................................................... 24

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION .....................25

Informations générales ....................................................................... 25
Procédures de réglage des systèmes de commande ........................ 25
Paramétrage pour mise en marche .................................................... 25

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ..............................................................29

Nettoyage de la laveuse  .................................................................... 29
Tuyaux d’arrivée d’eau ....................................................................... 30

ASSISTANCE OU SERVICE ..................................................................30

GARANTIE .............................................................................................31

Содержание CHW8990CW

Страница 1: ...702916B www whirlpoolcommerciallaundry com INSTALLATION INSTRUCTIONS COMMERCIAL FRONT LOAD WASHER INSTRUCTIONS D INSTALLATION LAVEUSE COMMERCIALE À CHARGEMENT FRONTAL Table of Contents Table des matières 2 ...

Страница 2: ... 14 WARRANTY 16 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 17 EXIGENCES D INSTALLATION 18 Outillage et pièces 18 Accessoires 18 Options 19 Exigences d emplacement 19 Système de vidange 20 Spécifications électriques 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 Dépose du système de transport 21 Raccordement des tuyaux d alimentation 22 Raccordement du tuyau de vidange 23 Immobilisation du tuyau de vidange 23 Ré...

Страница 3: ...3 WASHER SAFETY ...

Страница 4: ...ool com accessories In Canada call 1 800 807 6777 or visit us at www whirlpoolparts ca Part Number Accessory 8212526 Washer drip trays fits under all 31682 All purpose appliance cleaner 1903WH Laundry supply storage cart Options Pedestal You have the option of purchasing pedestals separately for this washer The pedestal will add to the total height of the washer Optional pedestal Pedestal Height A...

Страница 5: ...sement laundry room or recessed area See Drain System Companion appliance location requirements should also be considered Proper installation is your responsibility You will need A water heater set to deliver 120 F 49 C water to the washer A grounded electrical outlet located within 6 ft 1 8 m of where the power cord is attached to the back of the washer See Electrical Requirements Hot and cold wa...

Страница 6: ... needed Electrical Requirements A 120 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused electrical supply is required A time delay fuse or circuit breaker is recommended It is recommended that a separate circuit serving only this washer be provided This washer is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating 3 prong g...

Страница 7: ...ttach a hose to the hot water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 2 Attach a hose to the cold water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 3 Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten use tape or sealants on the valve Damage to the valves can result Clear water lines Run water through both f...

Страница 8: ...into the washer Use the drain hose form and do not force excess drain hose into standpipe Hose should be secure but loose enough to provide a gap for air Do not lay excess hose on the bottom of the laundry tub Floor drain You may need additional parts See Floor drain under Tools and Parts Secure the Drain Hose Drain hose must be secured to stop the hose from moving when water is pumped out If the ...

Страница 9: ...t the washer cabinet the washer may vibrate 4 The washer should not move front to back side to side or diagonally when pushed on its top edges 5 Slide the washer to its final location 6 Confirm the levelness of the washer Complete Installation 1 Check the electrical requirements Be sure that you have the correct electrical supply and the recommended grounding method See Electrical Requirements 2 C...

Страница 10: ...ead the user through the initiation of a cycle FREE CYCLES This is established by setting the cycle price to zero When this happens SELECT CYCLE will appear rather than a cycle price DEBIT CARD READY This washer is debit card cable ready It will accept a variety of debit card systems but does NOT come with a debit card reader Refer to the debit card reader manufacturer for proper washer set up In ...

Страница 11: ...selection CODE EXPLANATION If SPECIAL PRICING OPTION is selected there is access to codes 3 XX through 9 XX g Press the WARM button once to advance to next code Options to use if SPECIAL PRICING is selected 3 07 SPECIAL CYCLE PRICE 3 07 g Represents the number of quarters coin 1 may adjust from 0 39 See VALUE OF COIN 1 Advance from 0 39 by pressing the HOT button Factory default of 7 quarters 1 75...

Страница 12: ...AC g Not Selected OFF Selected ON Press the COLD button 3 consecutive times for this selection Press the WARM button once to advance to next code CODE EXPLANATION F 00 ENHANCED PRICING OPTION F F 00 CP g Not Selected OFF Cycle Based pricing enabled This option allows configuration of different prices for cycles that use cold warm and hot water wash cycles Press the WARM button once to advance to n...

Страница 13: ...n once to advance to next code If cycle counter 9 0C is selected the following is true This is VIEW ONLY and cannot be cleared Press the WARM button once to advance to next code If money counter 1 0C or 1 C0 is selected the following is true END OF SET UP PROCEDURES EXIT FROM SET UP MODE Reinstall service access door 3 00 Number of dollars in HUNDREDS 3 01 100 00 4 00 Number of dollars in ONES 4 6...

Страница 14: ...en the cycle will continue The washer will not fill but the drum will rotate while the washer runs a short sensing cycle This will take approximately 3 minutes 5 The cycle will determine whether clothing or other items are in the washer a If no items are detected in the washer it will proceed to Step 7 b If any items are detected in the washer rL or F 34 will be displayed Then the door will unlock...

Страница 15: ...15 NOTES ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Страница 18: ...es fournies se trouvent dans le tambour de la laveuse Outils nécessaires au raccordement des tuyaux d arrivée d eau Pince ouverture jusqu à 19 16 39 5 mm Lampe de poche facultative Outils nécessaires à l installation Clés plates de et 9 16 Tournevis de sécurité Torx T 20 Tourne écrou de Niveau Cale en bois Règle ou mètre ruban Pièces fournies Accessoires Vous pouvez faciliter l utilisation de votr...

Страница 19: ...l faut aussi prendre en compte les exigences d emplacement des appareils voisins C est à l utilisateur qu incombe la responsabilité de réaliser une installation correcte Il vous faudra Un chauffe eau configuré pour fournir de l eau à 120 F 49 C à la laveuse Une prise électrique reliée à la terre située à moins de 6 pi 1 8 m du cordon d alimentation électrique fixé à l arrière à la laveuse Voir Spé...

Страница 20: ...e sur un circuit distinct exclusif à cette laveuse Cette laveuse comporte un cordon d alimentation électrique à trois broches pour liaison à la terre Pour minimiser les risques de choc électrique on doit brancher le cordon sur une prise de courant de configuration correspondante à 3 alvéoles reliée à la terre et installée conformément aux codes et règlements locaux Si une prise de courant de confi...

Страница 21: ...des boulons de transport REMARQUE Si la laveuse doit être transporté à une date ultérieure appeler le distributeur ou l installateur du produit Pour éviter des dommages concernant la suspension et la structure votre laveuse doit être correctement monté pour réinstallation ultérieure par un technicien certifié Boulon d expédition INSTRUCTIONS D INSTALLATION Dépose du système de transport IMPORTANT ...

Страница 22: ...rraient obstruer les tamis de la valve d arrivée d eau Vérifier la température de l eau pour s assurer que le tuyau d eau chaude est connecté au robinet d eau chaude et que le tuyau d eau froide est connecté au robinet d eau froide Connecter les tuyaux d arrivée d eau à la laveuse C Tuyau d arrivée d eau froide H Tuyau d arrivée d eau chaude 1 Fixer le tuyau d eau chaude à la valve du tuyau d arri...

Страница 23: ...ffet de siphon ne pas assurer l étanchéité ou introduire plus de 4 114 mm à la jonction entre le tuyau de vidange et le tuyau de rejet à l égout rigide ou le tuyau d évacuation Si les robinets d eau et le tuyau rigide de rejet à l égout sont placés en retrait introduire l extrémité en crochet du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet à l égout tel qu indiqué Voir l illustration C Raccordem...

Страница 24: ...de la laveuse la laveuse peut vibrer 4 La laveuse ne doit pas bouger d avant en arrière latéralement ou transversalement lorsqu on appuie sur les bords supérieurs 5 Faire glisser la laveuse à son emplacement final 6 Vérifier le bon aplomb de la laveuse Achever l installation 1 Consulter les spécifications électriques Vérifier que la tension électrique disponible est correcte et que la méthode de m...

Страница 25: ...age indique le prix du programme à moins de réglage gratuit Au fur et à mesure que les pièces sont insérées ou que les entrées de carte de débit arrivent l affichage indiquera les étapes à suivre par l utilisateur pour lancer un programme PROGRAMMES GRATUITS Pour ceci on règle le prix de l utilisation à zéro l affichage présente alors SELECT CYCLE sélectionner le programme plutôt que le prix d une...

Страница 26: ...é de désélection Pour sélectionner ON avec impossibilité de désélection sélectionner d abord ON Puis en moins de deux secondes appuyer deux fois sur la touche COLD et une fois sur la touche HOT et quitter le mode de paramétrage Appuyer une fois sur la touche WARM pour passer au code suivant 2 00 OPTIONS DE PRIX SPÉCIAL Cette option peut être SÉLECTIONNÉE ON ou PAS SÉLECTIONNÉE OFF 2 2 00 SP Pas sé...

Страница 27: ...comptage est visible lorsque la boîte à pièces a été enlevée Appuyer une fois sur la touche WARM pour passer au code suivant CODE EXPLICATION b 05 VALEUR DE LA PIÈCE 1 b 05 g Ceci représente la valeur de la pièce 1 en multiples de 0 05 05 0 25 Par des pressions sur la touche HOT on peut sélectionner une valeur de 1 à 199 multiples de 0 05 Appuyer une fois sur la touche WARM pour passer au code sui...

Страница 28: ... configurer la laveuse avec des prix différents pour les programmes de lavage avec eau chaude eau tiède et eau froide Appuyer une fois sur la touche WARM pour passer au code suivant J Cd OPTION PIÈCES DÉBIT J J J Cd C_ Ed g Sélection du paiement par pièces et par carte de débit Appuyer 3 fois consécutives sur la touche COLD pour cette sélection Paiement par pièces sélectionné paiement par carte de...

Страница 29: ...ne permet pas de remédier suffisamment aux problèmes de fraîcheur de la laveuse veuillez examiner les conditions d installation et d utilisation pour déceler d autres causes Nettoyage de l extérieur Utiliser une éponge ou un chiffon doux humide pour essuyer les renversements Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son apparence d appareil neuf Utiliser un savon...

Страница 30: ...eau Remplacer les tuyaux d arrivée d eau après 5 ans d utilisation pour réduire le risque de défaillance des tuyaux Inspecter périodiquement les tuyaux les remplacer en cas de renflement de déformation de coupure et d usure ou si une fuite se manifeste Lorsque vous remplacez les tuyaux d arrivée d eau noter la date de remplacement au marqueur indélébile sur l étiquette ASSISTANCE OU SERVICE Si vou...

Страница 31: ...31 12 11 ...

Страница 32: ...W10702916B 2015 Whirlpool All rights reserved 2015 Whirlpool Tous droits réservés 5 15 Printed in U S A Imprimé aux États Unis ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды