background image

Содержание CABRIO WTW6200VW1

Страница 1: ... 8 Options 9 Changing Cycles Modifiers and Options 9 Normal Sounds 9 LAUNDRY TIPS 10 WASHER CARE 10 Cleaning Your Washer 10 Water Inlet Hoses 10 Vacation Storage and Moving Care 10 TROUBLESHOOTING 11 Washer and Components 11 Washer Operation 12 Clothing Care 13 WARRANTY 15 Page ASSISTANCE OU SERVICE 16 SI_CURITI_ DE LA LAVEUSE 16 AVANTAGES ET CARACTI_RISTIQUES 17 GUIDE DE DI_MARRAGE RAPIDE UTILISA...

Страница 2: ...rrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance yo...

Страница 3: ...ubstances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for sever...

Страница 4: ...e vibration Balance ring at the top and bottom of the wash basket to minimize vibration Operating software designed to sense and correct off balance loads Stainless Steel Basket The stainless steel basket is corrosion resistant and enables higher spin speeds for more water extraction than traditional top load washers reducing drying time Force Filter Wash Rinse System This washer filters 100 of th...

Страница 5: ...ur model r WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance The following is a guide to using your washer Please refer to specific sections of this manual for more detailed information ...

Страница 6: ... directly on the clothes Do not use a fabric softener dispenser ball Dispensing balls will not operate correctly with this washer 3 4 5 6 Pour measured liquid chlorine bleach into the liquid chlorine bleach dispenser if needed Bleach is fed into the washer and is diluted automatically during the wash cycle Do not overfill Do not dilute Do not use more than 1 cup 250 mL for a full load Use less wit...

Страница 7: ...ter Delicate Use this cycle to wash lightly soiled garments indicating Machine Washable Silks or Gentle cycle on the care label This cycle uses low speed wash action and low spin speeds for increased fabric care and less wrinkling When washing waterproof items such as plastic lined mattress pads shower curtains tarpaulin tarps or waterproof or water resistant sleeping bags use the Delicate or Hand...

Страница 8: ...sh water safe for fabrics Follow garment label instructions Warm rinses leave the loads drier and more comfortable to handle than with cold rinses However warm rinses also increase wrinkling Cold rinses may help with wrinkling and save energy Temperature Guide Wash Water Temperature Hot Warm Cold Suggested Fabrics Whites and pastels Bright colors Colors that bleed or fade NOTE In wash water temper...

Страница 9: ...en you are removing items from the washer as soon as it stops Select On or Off You can change Cycles Modifiers and Options anytime before Start is pressed Not all Modifiers and Options are available for all cycles A short tone sounds when a change is selected Three short tones sound if an unavailable combination is selected The last selection will not be accepted Changing Cycles after pressing Sta...

Страница 10: ...eaners labeled as washer safe Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hoses mark the date of replacement on the label with a permanent marker Install and store your washer where it will not freeze Because some water may stay in the hoses freezing c...

Страница 11: ... to clear the display HL r HC Cold and Hot hoses switched This code will appear at the end of the wash cycle to indicate that the cold and hot water inlet hoses are switched If an error code does not appear but you are experiencing poor washing performance check to see whether the inlet hoses are reversed See Connect the Inlet Hoses in the Installation Instructions _L dL Door Lid cannot lock Indic...

Страница 12: ... remove inlet hoses from the washer Remove any accumulated film or particles Reinstall hoses turn on water and check for leaks Are the hot and cold water faucets turned on Turn on the water Is the water inlet hose kinked Straighten the hoses Does the water level seem too low or does the washer appear to not fill completely The Auto Water Level feature senses the size of the load and adds the corre...

Страница 13: ...This is normal Did you wash an extra large load A large unbalanced load could result in a reduced spin speed and wet clothes at the end of the cycle Evenly distribute the load and make sure the height of the load does not exceed the top row of basket holes Residue or lint on load Did you sort properly Sort lint givers towels chenille from lint takers corduroy synthetics Also sort by color Did you ...

Страница 14: ...ftener onto clothes Did you use a fabric softener dispensing ball Use the fabric softener dispenser provided with the washer Dispensing balls will not operate correctly with this washer Did you unload the washer promptly To avoid the transfer of dye unload the washer as soon as it stops Did you add detergent chlorine bleach or fabric softener too late in the cycle Detergent chlorine bleach and fab...

Страница 15: ... where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easil...

Страница 16: ...pouvez ecrire Whirlpool Corporation en soumettant toute question ou probleme a Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telephone ou I on peut vous joindre dans la journee Telephoner sans frais au Centre d eXperience a la clientele de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos cons...

Страница 17: ... d instructions de reparations destine b I utilisateur il est alors essentiel que la personne concernee comprenne ces instructions et soit competente pour les executer Voir Specifications electriques pour les instructions de liaison b la terre CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissements de la proposition 65 de I Ft tatde Californie AVERTISSEMENT Ce produit contient un produit chimique connu par I Ft...

Страница 18: ...en acier inoxydable Le panier en acier inoxydable resiste a la corrosion et permet des vitesses d essorage plus elev6es pour une meilleure extraction de I eau par rapport aux laveuses traditionnelles chargement par le dessus et une reduction de la duree de sechage Syst_me de lavage rin age par filtre forc_ Cette laveuse filtre 100 de I eau de lavage et de rin age L eau est filtree puis remise en c...

Страница 19: ...r r r r r r r AVERTISSEMENT Pour r6dujre le risque d incendie de choc electrique ou de blessures a autrui lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE avant de faire fonctionner cet appareil Voici un guide concernant I utilisation de la laveuse Veuillez vous r6f er aux sections sp6cifiques de ce manuel pour obtenir des renseignements plus d aill6s 19 ...

Страница 20: ...ercle et verser la quantite mesuree d assouplissant liquide pour tissu Fermer le couvercle et appuyer sur START mise en marche pour reprendre le programme Ne pas verser d assouplissant pour tissu non dilu6 directement sur les v_tements Ne pas utiliser de boule distributrice d assouplissant pour tissu Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement avec cette laveuse 3 Verser la quantite...

Страница 21: ...pas tels que chemises de sport chemisiers v_tements de travail tout aller pressage permanent et melanges Ce programme combine une action de lavage vitesse moyenne un essorage vitesse moyenne et un processus de refroidissement de la charge pour reduire le froissement Colors Darks couleurs articles fonc_s Utiliser ce programme pour les articles fonces ou les tissus naturels teints tels que les jeans...

Страница 22: ...dange s affiche Le compte rebours reste affiche jusqu la fin du programme Les modificateurs vous permettent de personnaliser vos programmes et d economiser de I energie Soil Level niveau de salet_ Le niveau de salete duree de lavage est preregle pour chaque programme de lavage Voir Prereglages de programmes dans Programmes Lorsqu on appuie sur la touche Soil Level niveau de salete la duree du prog...

Страница 23: ...e Deep Clean nettoyage en profondeur Cette option fournit une action de nettoyage amelioree pour les taches tenaces Le programme Heavy Duty service intense comporte automatiquement I option Deep Clean La selection de I option Deep Clean prolongera le programme d environ 10 minutes L option Deep Clean doit etre activee seulement sur une charge seche et ne peut pas etre selectionnee alors que le rem...

Страница 24: ...e ne comporte pas de transmission Le moteur fournit un entrafnement direct pour le lavage et I essorage Vous entendrez des sons qui sont differents de ceux d une laveuse conventionnelle CONSEILS DELESS1VAGE Preparation des v6tements pour le lavage Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos vetements Fermer les fermetures a glissiere les boutons pression et les crochets pour ...

Страница 25: ...de la pression quand vous _tes absent Preparation de la laveuse pour I hiver 1 Fermer les deux robinets d eau 2 Debrancher et vidanger les tuyaux d arrivee d eau 3 Verser 1 pinte 1 L d antigel pour vehicule recreatif dans le panier 4 Faire fonctionner la laveuse au reglage Rinse Spin rin _age et essorage pendant environ 30 secondes pour melanger I antigel a I eau qui reste 5 Debrancher la laveuse ...

Страница 26: ...ion _L dL verrouillage porte couvercle impossible Indique que le couvercle n est pas verrouill Verifier qu aucun article n est pris dans le couvercle et emp_che sa fermeture Appuyer une fois sur PAUSE CANCEL pause annulation pour effacer le code dU dU d_verrouillage porte couvercle impossible Y a t il un poids excessif sur le couvercle tel qu un panier de lessive Le poids excessif emp_chera le cou...

Страница 27: ...stee dans un distributeur la fin du programme Ceci est normal Avez vous plac_ un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs dans le distributeur d agent de blanchiment au chlore liquide sur certains modules Verser un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs directement dans le panier de la laveuse Ne pas utiliser le distributeur d agent d...

Страница 28: ... de vidange ni d essorage I eau reste dans la laveuse Le tuyau de vidange est il obstru_ ou I extr_mit_ du tuyau de vidange se trouve t elle a plus de 96 2440 mm au dessus du plancher Voir Systeme de vidange dans les Instructions d installation Le couvercle est il ouvert Le couvercle doit etre ferme Iorsque la laveuse est en marche La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert Temperat...

Страница 29: ...arge laver Pour reduire le froissement I entortillement et I enchevetrement selectionner un programme avec vitesses de lavage et d essorage basses tels que les programmes Delicate articles delicats ou Hand Wash Wool lavage la main lainages Avez vous surcharg_ la laveuse La charge de lavage doit etre equilibree et pas surchargee Les charges doivent pouvoir se deplacer librement durant le lavage pou...

Страница 30: ...tus ont ils _t_ retires des poches avant le lavage Vider les poches fermer les fermetures glissiere les boutons pression et les agrafes avant le lavage pour eviter d accrocher et de dechirer la charge Les cordons et les ceintures ont ils _t_ attaches pour _viter I enchev6trement Les bretelles et les cordons peuvent facilement s emm_ler dans la charge ce qui cause une deformation des coutures et de...

Страница 31: ...disponible 9 La depose et la reinstallation de votre gros appareil menager si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pieces de rechange ou la main d oeuvre pour les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont et6 enleves modifies ou qui ne peuvent pas _tre f...

Страница 32: ...erved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserv6s Marque depos6e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 12 08 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: