Whirlpool CABRIO WTW6200SW0 страница 25 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 25 / 72

background image

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание CABRIO WTW6200SW0

Страница 1: ...TM Si tiene preguntas respecto alas caracterfsticas funcionamiento rendimiento pares accesorios o servicio teenico Ilame al 1 800 253 1301 En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 o visite nuestro sitio web en www whirlpool com o www whirlpool ca LAVEUSE AUTOMATIQUE CABRIO TM Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site internet h www whirlpool ca Tab...

Страница 2: ...nudaci6n de la marcha de la lavadora 36 C6mo detener la lavadora 36 Cambio de ciclos modificadores y opciones 36 Luces de estado 37 Ciclos 37 Modificadores 38 Opciones 39 Controles de funcionamiento 40 Sonidos normales 40 CONSEJOS DE LAVANDERIA 41 CUIDADO DE LA LAVADORA 41 C6mo limpiar su lavadora 41 Mangueras de entrada de agua 41 Cuidado durante las vacaciones el almacenamiento y las mudanzas 41...

Страница 3: ... as they give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been...

Страница 4: ... one of the items listed here call the toll free number on the cover or in the Assistance or Service section If You Have You Will Need to Buy Laundry tub or Sump pump system if not already standpipe taller available than 96 2 4 m 1 2 5 cm diameter standpipe 2 5 cm diameter to 1 2 5 cm diameter standpipe adapter Part Number 3363920 and connector kit Part Number 285835 Overhead sewer Standard 20 gal...

Страница 5: ...ing Additional spacing should be considered on all sides of the washer to reduce noise transfer For closet installation with a door minimum ventilation openings in the top and bottom of the door are required Louvered doors with equivalent ventilation openings are acceptable Companion appliance spacing should also be considered n olo m 1 _ _ 27W_ _1 _ 1 1_ 27 _ 15 t_ 2 5cm 69 9 cm 2 6 cm 2 6 crn 68...

Страница 6: ...ualified electrician if you are not sure the washer is properly grounded Do not have a fuse in the neutral or ground circuit GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected washer This washer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electric current This washer is equipped with a ...

Страница 7: ... Open lid and remove foam packing ring from washer tub Keep foam packing ring in case you need to move the washer in the future Proper connection of the drain hose protects your floors from damage due to water leakage Read and follow these instructions The drain hose is connected to your washer and is stored inside the washer cabinet 1 Place cardboard supports from shipping carton on floor behind ...

Страница 8: ...ter faucets Make sure the washer basket is empty 2 Attach the hose labeled hot to the hot water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 3 Attach the hose labeled cold to the cold water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 4 Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn Tighten the couplings with an additional two thirds...

Страница 9: ...hose you must cap off the remaining water inlet port Periodically inspect and replace hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found 1 Drape the power cord over the console 2 Remove any cardboard used to move washer Beaded tie strap Fasten the drain hose to the laundry tub leg or drain standpipe with the beaded tie strap See view A or B A B C If the washer faucets and the drain standpipe are r...

Страница 10: ...oses Level the fronL 1 Level the side 5 If the washer is not level move the washer out slightly tip back prop up the front of the washer on a wood block Adjust the feet up or down as necessary by twisting the feet Repeat steps 1 through 4 until washer is level 6 Use a 9 16 or 14 mm open end wrench to turn the Iocknut counterclockwise on the foot tightly against the washer cabinet IMPORTANT If the ...

Страница 11: ...ing on the cycle selected The washer then stops spinning fills with water to the appropriate level and continues washing with the selected cycle See through Tempered Glass Lid with Solid Hold Lid Hinge on some models Some models feature the see through glass lid Made of shatter proof tempered glass it shows the deep cleaning action of the wash load inside With the solid hold lid hinge the large li...

Страница 12: ...r See Laundry Tips Load evenly to maintain washer balance Mix large and small items Load only to the top of the basket as shown Overloading can cause poor cleaning Items should move easily through the wash water WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance The following is a guide to starting your wash...

Страница 13: ...NOTE If you do not press Start within 5 minutes of pressing Power the washer automatically shuts off Add a Garment You can place additional clothing in the wash when the Add a Garment status light is glowing without sacrificing wash performance To add a garment or pause the washer at any time 1 Press PAUSE CANCEL once 2 Wait until the Lid Lock light turns off then open the lid 3 Add items To resta...

Страница 14: ... applicable Drain Spin 12 Not Not applicable applicable Cycle time in minutes will appear in the display while you are making selections The total cycle time will appear including an estimated time for drain and fill times once Start is pressed NOTE Load only to the top of the basket Overloading can cause poor cleaning See Starting Your Washer Whitest Whites This cycle introduces liquid chlorine b...

Страница 15: ...ing display and a different wash time will appear To get the minimum wash time press the pad until the indicator light next to Light Soil Level illuminates This is the shortest wash time available for that cycle SOIL LEVEL For most loads use the time recommended in the preset cycle settings For heavy soil and sturdy fabrics press Soil Level to select more wash time if needed For light soil and del...

Страница 16: ...s started filling with water Deep Clean may be selected as an option with other cycles See table for details Cycle Deep Clean Adds time to the wash cycle Whitest Whites Option Heavy Duty Default Normal Option Casual Perm Press Option Celors Darks Option Delicate Not available Handwash Wool Option Rinse Spin Not available Drain Spin Not available Extra Rinse An extra rinse can be used to aid in the...

Страница 17: ...Sorting Separate heavily soiled items from lightly soiled ones even if they would normally be washed together Separate lint givers towels chenille from lint takers corduroy synthetics permanent press When possible turn lint givers inside out Separate dark colors from light colors colorfast items from noncolorfast items Sort by fabric and construction sturdy cottons knits delicate items Mend tears ...

Страница 18: ...let Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 2 3 Plug in washer or reconnect power Run the washer using any cycle and a Super Load Size water level to clean the washer and remove the antifreeze if used Use 1 2 the manufacturer s recommended amount for a medium sized load To transp...

Страница 19: ...Lid cannot unlock Is there excessive weight on the lid such as a basket of laundry Excessive weight will keep the lid from unlocking Press PAUSE CANCEL once to clear the code F_ F code Press PAUSE CANCEL once to clear code Press START If code appears again call for service Noisy vibrating off balance Is the washer level Does the washer rock when pushed against the corners The washer must be level ...

Страница 20: ...water inlet valve screens clogged Turn off the water and remove inlet hoses from the washer Remove any accumulated film or particles Reinstall hoses turn on water and check for leaks Are the hot and cold water faucets turned on Turn on the water Is the water inlet hose kinked Straighten the hoses Does the water level seem too low or does the washer appear to not fill completely The Auto Water Leve...

Страница 21: ...duced spin speed and wet clothes at the end of the cycle Evenly distribute the load and make sure the height of the load does not exceed the top row of basket holes Residue or lint on load Did you sort properly Sort lint givers towels chenille from lint takers corduroy synthetics Also sort by color Did you overload the washer The wash load must be balanced and not overloaded Clothes should move fr...

Страница 22: ...oftener onto clothes Did you use a fabric softener dispensing ball Use the fabric softener dispenser provided with the washer Dispensing balls will not operate correctly with this washer Did you unload the washer promptly To avoid dye transfer unload the washer as soon as it stops Did you add detergent chlorine bleach or fabric softener too late in the cycle Detergent chlorine bleach and fabric so...

Страница 23: ...c Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages Call the Whirlpool Canada LP Customer Interaction ...

Страница 24: ...8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...sar una explosi6n No agregue gasolina solventes para lavar en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado Estas sustancias emanan vapores que podrfan encenderse o causar una explosi6n En ciertas condiciones puede generarse gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un perfodo mayor EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO Si no se ha usado el ag...

Страница 27: ...al de 2 5 cm de diametro a 1 2 5 cm de diametro pieza nOmero 3363920 y juego de conectores pieza nOmero 285835 Tina de desagQe estandar de 20 gal 76 L de 39 99 cm de altura o lavadero utilitario bomba de sumidero y conectores disponible en tiendas locales de articulos de plomeria D A Molde de la manguera de desagf_e B Mangueras de entrada de agua 2 C Arandelas planas para la manguera de entrada 4 ...

Страница 28: ...ional en todos los lados de la lavadora para reducir la transferencia de ruidos Para la instalaci6n en cldset con una puerta se requieren aberturas de ventilaci6n m nimas en la parte superior e inferior de la puerta Se aceptan puertas tipo persiana con aberturas de ventilaci6n equivalentes Tambien se debe considerar espacio adicional para otro electrodomestico que le acompade m AJ h m_x 48pulg 17 ...

Страница 29: ...rriente electrica Esta lavadora viene equipada con un cable electrico que tiene un conductor de conexion a tierra del equipo y un enchufe con conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse en un contacto de pared apropiado que haya side debidamente instalado y conectado a tierra de conformidad con todos los c6digos y ordenanzas locales ADVERTENOIA La conexi6n incorrecta de la terminal de conexi6n a ...

Страница 30: ...nes La manguera de desag0e esta conectada con su lavadora y esta guardada dentro del gabinete de la lavadora T 4 5 11 4 cm A Hendiduras de la manguera de desagf_e 1 Haga pasar el extreme de la manguera de desagf_e dentro de un extremo del molde Coloque el extremo del molde de la manguera de desagOe en la hendidura de la manguera de desagOe 2 Doble la manguera sobre la parte superior del molde y hb...

Страница 31: ...s 3 Atornille el acoplamiento con la mano hasta que se asiente en la arandela Apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicionaL NOTA No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la valvula Se pueden dafiar las valvulas Limpie el agua de las lineas Deje correr el agua de los grifos y las mangueras de entrada en un lavadero tubo de desagOe o cubeta para eliminar las partfculas que se en...

Страница 32: ...n empotrados ponga el extremo moldeado de la manguera de desagOe en el tube vertical Enrolle el fleje de atadura con firmeza alrededor de las mangueras de entrada del agua y de la manguera de desagQe Vea la vista C N 6 lelala sJo s Peligro de Peso Excesivo Use dos o mas personas para mover e instalar la lavadora No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesion en la espalda u otro tipo de les...

Страница 33: ... los pasos para vet cual se omiti6 3 Controle para verificar que tiene todas las herramientas 4 Guarde el anillo de embalaje de espuma que vine en la tina de la lavadora per si necesita cambiar de lugar la lavadora en el future Deshagase de todos los materiales de embalaje o reciclelos 5 Controle que los grifos de agua esten abiertos Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de co...

Страница 34: ...as caracterfsticas que le ayudan a reducir el ruido facilitar mas el uso y mejorar el rendimiento de lavado Tecnologia 6th Sense TM La tecnologia 6th Sense TM ofrece una inteligencia incorporada que conoce cada carga de lavado para determinar la limpieza 6ptima el cuidado de telas y la eficacia Desde calcular el tamaSo de la carga hasta determinar cuanta agua se necesita para limpiarla la combinac...

Страница 35: ...ultas peri6dicas a otras secciones de este manual le proporcionaran informaci6n mas detallada 1 Coloque una carga de ropa seleccionada en la lavadora Vea Consejos de lavandefia Coloque las prendas de manera uniforme para mantener el equilibrio de la lavadora Mezcle articulos grandes con artfculos pequefios Cargue solamente hasta la parte superior de la canasta como se muestra El sobrecargar la lav...

Страница 36: ...la lavadora se apaga automaticamente Agregado de prendas Puede colocar prendas adicionales en la lavadora cuando se encienda la luz de estado de agregado de prendas Add a Garment sin sacrificar el rendimiento del lavado Para agregar una prenda o hacer una pausa en el lavado en cualquier momento 1 Oprima Pausa Anulaci6n PAUSE CANCEL una vez 2 Espere hasta que la luz de tapa bloqueada Lid Lock se ap...

Страница 37: ...receran en la pantalla los ajustes prefijados del ciclo vea el cuadro siguiente NOTA Los tiempos que aparecen en la tabla de los Ajustes prefijados de ciclos son una estimaci6n Los tiempos prefijados de ciclos pueden variar levemente seg0n el modelo 3 Presione Inicio START Comenzara el ciclo de lavado Ajustes prefijados de ciclos Ciclo Minutos Nivel de Temperatura Prefija suciedad de lavado dos en...

Страница 38: ...inse Spin Use esta opci6n para obtener un enjuague profundo seguido de un exprimido a alta velocidad En el tiempo de la pantalla se incluira una estimaci6n de cuanto demorara para Ilenar y desaguar la lavadora Cuando usar el enjuague y exprimido Rinse Spin Para cargas que necesitan t_nicamente enjuague Para completar un ciclo despues de que haya habido un corte de corriente Para usar o cambiar el ...

Страница 39: ...ar el inicio del ciclo de lavado hasta 8 horas dependiendo del modelo 1 Cargue la lavadora y Ilene los dep6sitos 2 Cierre la tapa de la lavadora 3 Presione el bot6n de Encendido POWER 4 Seleccione el Ciclo modificadores y opciones deseados 5 Presione Lavado con retraso DELAY WASH 1H una hera aparecera en la pantalla del tiempo La luz indicadora para Lavado con retraso Delay Wash destellar DELAY WA...

Страница 40: ...ado ha terminado Esta serial es Qtil cuando tiene que quitar articulos de la lavadora tan pronto como esta se detenga Seleccione encendido On o apagado Off Encendido Power Oprima Encendido para encender o apagar la lavadora Inicio Start Oprima START para iniciar la lavadora despues de haber seleccionado un ciclo AsegQrese de que todos los modificadores y opciones deseados han side seleccionados La...

Страница 41: ...lo complete utilizando agua caliente Repita este proceso si fuera necesario Quite los dep6sitos endurecidos de agua usando solamente productos de limpieza cuya etiqueta indica que pueden emplearse en lavadoras Limpieza del depbsito del suavizante liquido de telas 1 Para quitar el dep6sito del suavizante de telas del agitador coloque las manos detras de la parte superior del depdsito y entrelace lo...

Страница 42: ...aSo mediano Para transportar la lavadora 1 Cierre ambos grifos de agua 2 Desconecte y elimine el agua de las mangueras de admisi6n de agua 3 Siva a mover la lavadora durante una temporada de invierno riguroso coloque I cuarto 1 L de anticongelante tipo R V en la canasta Ponga a funcionar la lavadora en el ajuste de Enjuague y Exprimido Rinse Spin por unos 30 segundos para mezclar el anticongelante...

Страница 43: ...virtieron las mangueras de agua caliente y de agua fria Este c6digo aparece al final del ciclo de lavado para indicar que las mangueras de entrada de agua fria y de agua caliente estan invertidas Si no aparece un c6digo de error pero esta experimentando un rendimiento insatisfactorio del lavado fijese si estan invertidas las mangueras de entrada Vea Conexi6n de las mangueras de entrada dL dL La pu...

Страница 44: ...a desagiiado debidamente el depbsito AI final del ciclo puede quedar una pequeda cantidad de agua en el dep6sito Esto es normal Ha puesto blanqueador en polvo o blanqueador no decolorante liquido en el dep6sito del blanqueador liquido con cloro en algunos modelos Agregue el blanqueador en polvo o blanqueador Ifquido no decolorante directamente en la canasta de la lavadora No use el dep6sito del bl...

Страница 45: ...entrada Vea Conexi6n de las mangueras de entrada Esta lavando muchas cargas A medida que aumente la frecuencia de lavado de las cargas es posible que disminuya la temperatura para las selecciones de temperatura de agua caliente y tibia Esto es normal Tiene usted una lavadora calificada con ENERGY STAR Las temperaturas del agua de lavado pueden parecer mas frfas que las de su lavadora anterior Esto...

Страница 46: ...de las blancas y claras Estaba la temperatura del agua demasiado baja Para lavar use agua caliente o tibia que no afecte la ropa Cerci6rese de que el sistema de agua caliente sea el adecuado para proveer un lavado con agua caliente Ha usado suficiente detergente o tiene agua dura Use mas detergente cuando lave prendas con suciedad rebelde en agua frfa o dura La temperatura del agua debe estar por ...

Страница 47: ...ecomendaciones a distribuidores locales compa_ as que dan servicio y distribuidores de partes para reparaci6n Los tecnicos de servicio designados per Whirlpool estan entrenados para cumplir con la garantia del producto y ofrecer servicio una vez que la garantia termine en cualquier lugar de los Estados Unidos Para Iocalizar a una compaS a de servicio designada per Whirlpool en su Area tambien pued...

Страница 48: ...ipal esta disedado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos 10 La remoci6n e instalaci6n de su electrodomestico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de confor...

Страница 49: ...e solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas ete utilise pend...

Страница 50: ... frais le numero sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Si vous avez Vous devrez acheter Evier de buanderie Systeme de pompe de puisard si non ou tuyau de rejet a deja disponible I egout plus haut que 96 2 4 m Tuyau de rejet I egout de 1 2 5 cm de diametre Un adaptateur de 2 5 cm a 1 2 5 cm de diametre pour le tuyau de rejet I egout Piece numero 3363920 et un kit de connexion P...

Страница 51: ...tion et I entretien Un espace supplementaire dolt 6tre envisage de tousles c6tes de la laveuse afin de reduire le transfert de bruit Pour installation dans un placard avec porte on dolt prevoir des ouvertures minimums d entree d air en haut et en bas de la porte Les portes a claire vole offrant des ouvertures equivalentes de passage de Fair sont acceptables II faut aussi prendre en compte I espace...

Страница 52: ...nta la qualite de la liaison a la terre de la laveuse verifier aupres d un electricien qualifie Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison la terre INSTRUCTIONS DE LIAISON A LATERRE Pour une laveuse reliee a la terre et connect_e par un cordon Cette laveuse doit 6tre reliee la terre En cas d anomalie de fonctionnement ou de panne la liaison a la terre reduira le risque de choc...

Страница 53: ...uvrir le couvercle et 6ter I anneau d emballage en mousse de la cuve de la laveuse Conserver I anneau d emballage en mousse en cas de deplacement ulterieur de la laveuse Le bon acheminement du tuyau de vidange protege vos planchers contre les dommages imputables a une fuite d eau Lire et suivre ces instructions Le tuyau de vidange est connecte a la laveuse et est remise I interieur de la caisse de...

Страница 54: ... supplementaires Voir gout au plancher dans Outillage et pieces Terminer le serrage des raccords en effectuant deux tiers de tour suppl_mentaires REMARQUE Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adhesif ou un calfeutrant sur la valve Les valves risquent d etre endommagees Vider les canalisations d eau Laisser s ecouler I eau des deux robinets et des tuyaux d alimentation dans un evier de ...

Страница 55: ...l tuyau d eau il est necessaire de boucher I orifice d entree d eau restant Inspecter periodiquement les tuyaux les remplacer en cas de renflement de deformation de coupure d usure ou si une fuite se manifeste 1 Faire passer le cordon d alimentation par dessus la console 2 Oter tout carton utilise pour le deplacement de la laveuse Attache de fixation petite Fixer le tuyau de vidange au pied de I e...

Страница 56: ...I aplomb sur le c6t_ 5 Si la laveuse n est pas d aplomb deplacer legerement la laveuse pour la sortir I incliner vers I arriere soulever I avant de la laveuse avec une cale de bois Regler le pied vers le haut ou vers le bas autant que necessaire en le faisant tourner Repeter les etapes 1 a 4 jusqu a ce que la laveuse soit d aplomb 6 Avec une cle plate de 9 16 ou 14 mm serrer I ecrou dans le sens a...

Страница 57: ...ettoyage a injection directe pour aider a garantir une meilleure elimination des taches et salissures L action Deep Clean reduit le besoin de pretraitement et est sans danger pour tousles tissus lavables De I eau passe dans le distributeur pour dissoudre le detergent Le melange de detergent est ensuite vaporise sur la charge tandis que la laveuse effectue un essorage a basse vitesse Cette action d...

Страница 58: ... lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SlsCURIT avant de faire fonctionner cet appareil Les renseignements suivants vous aideront h mettre votre laveuse en marche Les renvois periodiques a d autres sections de ce guide permettent d obtenir des renseignements plus d6tailles Mettre une charge de v_tements tries dans la laveuse Voir Conseils de lessivage Repartir la charge uniformement pour maintenir ...

Страница 59: ...ppuie pas sur Start mise en marche en dega de 5 minutes apres avoir appuye sur Power alimentation la laveuse s arr_te automatiquement Add a Garment ajouter un v_tement II est possible d ajouter un v_tement supplementaire a la charge Iorsque le temoin lumineux Add a Garment clignote sans diminuer la performance de lavage Pour ajouter un v_tement ou pour mettre la laveuse en pause tout moment 1 Appu...

Страница 60: ... sur POWER alimentation 2 Selectionner le programme desire en tournant le bouton Les prereglages de programme seront affiches voir tableau suivant REMARQUE Les durees indiquees dans le tableau des prereglages de programme sont des durees estimatives Les durees prereglees peuvent varier legerement en fonction du modele 3 Appuyer sur START mise en marche Le programme de lavage commencera Pr_rL_jlage...

Страница 61: ...vage a la main Les articles qui retrecissent doivent _tre seches a plat Pendant qu ils sent encore mouilles mettre ces articles en forme en les etirant delicatement a la taille originale Rinse Spin ringage et eseorage Utiliser cette option pour obtenir un ringage en profondeur suivi d un essorage a haute vitesse L affichage de la duree inclut une estimation du temps necessaire pour le remplissage ...

Страница 62: ...ique Delay Wash Iorsqu on souhaite differer la mise en marche du programme de lavage jusqu a 8 heures selon le modele 1 Charger la laveuse et remplir les distributeurs 2 Rabattre le couvercle de la laveuse 3 Appuyer sur POWER alimentation 4 Selectionner le programme les modificateurs et les options desires Appuyer sur DELAY WASH lavage differe 1H une heure s affichera sur la fen_tre d affichage de...

Страница 63: ...amme de lavage est indiquee par un signal sonore Ce signal est utile Iorsqu on retire les articles de la laveuse aussit6t qu elle s arr_te Selectionner On ou Off active ou desactive Power alimentation Appuyer sur POWER pour allumer ou eteindre la laveuse Start mise en marche Appuyer sur START mise en marche pour mettre votre laveuse en marche apres selection d un programme S assurer que tous les m...

Страница 64: ...uplissant de tissu de I agitateur placer los deux mains derriere la partie superieure du distributeur d assouplissant de tissu et le bloquer avec les doigts Le soulever en le tirant vers sol 2 Separer la partie superieure de la base du distributeur Rincer los trois parties du distributeur la base la tasse interne conique et la partie superieure a I eau tiede 3 Pour un assemblage facile du distribu...

Страница 65: ...e fabricant pour une charge de taille moyenne DEPANNAGE Essayer d abord les solutions sugg_r_es ici ce qui vous _vitera peut _tre le coOt d une visite de service La laveuse affiche des messages cod_s LF LF La laveuse prend trop de temps pour se remplir V_rifier ce qui suit Les tuyaux d arrivee d eau sont ils deformes ou obstrues Les tamis de la valve d arrivee d eau sont ils degages Appuyer sur PA...

Страница 66: ...tage de bruits d eclaboussement en cas de lavage de petites charges Ceci est normal Le panier de la laveuse se d_place pendant le lavage Ceci est normal La laveuse fuit Les tuyaux de remplissage sont ils serf s Les rondelles des tuyaux de remplissage d eau sont elles correctement install_es Verifier les deux extremites de chaque tuyau Voir Raccordement des tuyaux d alimentation Avez vous tir_ le t...

Страница 67: ...automatique La caracteristique automatique detecte le volume de la charge et ajoute en consequence la quantite correcte d eau Un fusible est il grill_ ou le disjoncteur s est il d_clenche Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste appeler un electricien La laveuse fait elle une pause normale au cours du programme La laveuse peut faire une pause au cours de certains...

Страница 68: ...e option par defaut dans le programme Heavy Duty service intense et peut _tre ajoutee aux autres programmes Charge trop mouill_e Avez vous utilis_ le bon programme pour la charge laver Choisir un programme avec une vitesse d essorage plus elevee Avez vous utilis_ un rin age a froid Les charges sont plus humides apres un ringage a froid qu apres un ringage a chaud Ceci est normal Avez vous lav_ une...

Страница 69: ... detergent pour enlever la salete et la maintenir en suspension Diluer I assouplissant et I ajouter seulement a la section de rin_age d un programme Ne pas laisser couler d assouplissant de tissu sur les v_tements La presence de fer rouille dans I eau est elle sup_rieure la moyenne Vous aurez peut _tre besoin d installer un filtre a fer Avez vous verse le detergent dans le distributeur Pour des re...

Страница 70: ...c References aux marchands compagnies de service de reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par Whirlpool sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie partout aux 12tats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service design6e par Whirlpool dans votre region vous pouvez consulter les Pages jaunes Telephoner ...

Страница 71: ...u systemes resultant d une modification non autorisee faite h I appareil 9 Les frais de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 10 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque...

Страница 72: ...see in Canada Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool U S A usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canada Tous droits r_serv_s Marque d6pos6e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada 7 06 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprim6 aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CABRIO WTW6200SW0

Бренд: Kärcher Страницы: 24

KitchenAid KD-18 SERIES

Бренд: Hobart Страницы: 45

Бренд: Atag Страницы: 116

Бренд: Benton Harbor Страницы: 7

Бренд: Kärcher Страницы: 13

Бренд: M-system Страницы: 109

Бренд: PowerStroke Страницы: 40

Бренд: Parmco Страницы: 28

Бренд: IKEA Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренд: Indesit Страницы: 16

EDF 100243 BlackLine

Бренд: ECG Страницы: 120

Бренд: Lamona Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 27

Бренд: Haier Страницы: 54

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды