manualshive.com logo in svg

Whirlpool BSNF 8762 OX, Инструкция по безопасности, эксплуатации и установке, Страница: 25 / 67

Поделиться
Скачать
Whirlpool BSNF 8762 OX Скачать руководство пользователя страница 25

25

CH

清潔及保養

警告

警告

在進行任何清潔或維護操作之前，請將先拔
掉連接產品上的電源插頭。
切勿使用磨沙性清潔劑。切勿用易燃液體
清潔產品的部件。

> 請定期使用抹布和溫水和中性洗滌劑的

溶液清潔本產品，專門用於產品的內部
清潔。

> 請用濕布清潔產品外部和門封，並用乾的

軟布擦乾。

> 放置在產品後部的冷凝器應使用真空吸塵

機定期清潔。

重要:

> 按鈕和控制面板顯示屏不可使用酒精或酒

精衍生物質清潔，應使用乾抹布抹乾。

> 產品的製冷系統喉管位於除霜盤附近，及

可能會變熱。請定期使用吸塵機清潔。(詳
細見下圖)

請勿使用蒸汽機進行清潔。

按鈕和控制面板顯示屏不可使用酒精或酒
精衍生物質清潔，應使用乾抹布抹乾。

清潔及保養

Содержание BSNF 8762 OX

Страница 1: ...產品安全指引 使用說明及安裝指南 BSNF 8762 OX 及 BSNF 8783 OX Health Safety Use and Care and Installation guide Model 產品型號 如中 英文兩個版本有任何抵觸或不相符 之處 應以繁體中文版本及網上資料為準 ...

Страница 2: ...2 中文 3 ...

Страница 3: ...產品安全指引 安全注意事項 4 7 環境保護 7 8 符合性聲明 8 使用說明 產品概述 9 雪櫃簡圖 BSNF 8762 OX 9 雪櫃簡圖 BSNF 8783 OX 10 智能控制面板 11 規格表 11 櫃門 12 櫃內照明燈 12 層架 12 風扇 抗菌過濾器 12 無霜冷藏室 12 無霜急凍室 13 配件 13 產品使用 首次使用 14 安裝 14 日常使用 15 功能使用 15 20 食物儲存貼士 21 23 未使用設備的情況建議 24 清潔及保養 25 故障排除指南和售後服務 26 故障排除指南 27 28 售後服務 29 安裝指南 30 36 ...

Страница 4: ...動 物 所 造 成 的 傷 害 及 對 財 物 所 造 成的損失 請妥善保管此說明書以備日 後查閱 請勿儲存爆炸品 例如罐裝 噴霧罐 及切勿於產品內或 附近使用汽油或易燃物料 當棄置此產品時 請將電源 線切斷 同時拆卸所有門及 層板以避免兒童攀爬或被困 於產品內 此產品不含CFCs 製冷劑為 R600a HC R600a HC 是 種天然氣體 對環境不會造 成傷害 但卻是易燃物 因 此必須確保運載製冷劑的喉 管沒有受損 若喉管受損 要小心處理及排空製冷劑 保溫發泡內含有C Pentane 發泡劑 是易燃氣體 切勿損害產品的製冷劑輸送 喉管 切勿使用任何未被製造商所 認可的機械方式 電子方式 或化學方式加速除霜過程 切勿將任何未被製造商所許 可的電子產品放進產品內 若自動製冰器或飲水機未能 連接水源 必須注入可飲用 的水 此標誌表示危險情況 若不 避免 會導致嚴重的傷害 此 標 誌 表 示 ...

Страница 5: ...否則不可使用產品 此產品必須接上地線 禁止使用已破損或損壞之電 源線 必須更換另一個同型 號之電源線 而更換電源線 必須由制造商所認可的技術 人員更換 如有需要 請與 客戶服務聯絡 若安裝正確 用戶是絕對不 應接觸到任何電子元件 雪櫃必須單獨使用標準13A 三腳插座 插座必須接地 切勿使用延長線連接 以免 產品起火 於搬運或安裝時 必須有兩 人或以上進行 雪櫃需放置於平坦堅固的地 面 如需墊高 亦需選擇平 穩 堅硬 不可燃的墊塊 切勿將雪櫃的包裝發泡膠墊 用來墊高雪櫃 每次搬運後 必須在雪櫃固 定後待2小時才插上電源開 關 為確保雪櫃內的雪種能 完全有效運作 雪櫃必須安置遠離火源的地 方 請保持產品通風口暢通 若 是嵌入式設計 請清理所有 障礙物 自動製冰器及 或飲水機必須 連接上可飲水的水源 水壓 介乎0 17及0 81MPa 1 7至 8 1bar 之間 請確保雪櫃有足夠的空間散 熱 ...

Страница 6: ...須將電源線遠離 熱源 插座 插頭 若插頭不能接上電源座時 切勿自行更換插頭並請聯絡 客戶服務 因過程需由合資 格認可的技術員進行更換 正確使用 雪櫃的冷藏室只適用於儲存 新鮮食物 而急凍室則儲存急 凍食物 急凍新鮮食物及製造 冰塊 擺放食物時 注意避免食物接 觸到冷藏室或急凍室的背牆 雪櫃設有不同的間室作儲存 食物之用 若沒有在說明書 內指明該間室有特別用途 可將其卸除 亦不會對雪櫃 溫度有影響 切勿嚥下冰袋內的東西 切勿即時食用於急凍室內提 取出來的冰塊或冰條 有可 能引致凍傷 若產品設計上設有過濾網於 出風位置 請必須裝上過濾 網 本產品為家用雪櫃 只適用 於儲存食品 不能保存對溫 度管理有嚴格要求的物品 如 醫藥用品 藥品 中藥 材 血液 疫苗 菌種 研 究 標 本 生 化 製 劑 及 實 驗 室試驗品等不適合冰存的物 品 易有變質的情況發生 不可將乾冰置於本雪櫃內 產品安全指引 ...

Страница 7: ...用開水 去污劑 酸 鹼 性 洗 滌 劑 香 皂 研 磨 粉 汽油 稀料 酒精 苯 類有機溶液及刷子擦洗 此 產 品 是 符 合 歐 洲 標 準 2012 19 EU 廢棄電子電機 設備指令 WEEE 請確保此 產品棄置正確 以防止因不 正確棄置產品導致破壞環境 的影響 若產品或相關文件上印 有此標記 代表此產品 不 可 當 作 一 般 垃 圾 棄 置 必須由相關回收電 器及電子商作回收 切勿將裝有飲料的玻璃瓶放 入急凍室內 以防止爆裂 特 別是碳酸類液體 切 勿 將 食 物 放 置 於 出 風 位 置 避免阻礙出風 存放食 物後 必須檢查雪櫃內的間 室是否關上 特別是急凍室 的門 門上的墊圈若破損 必須更 換 處置包裝物料 包裝物料是100 可循環再 用 同時印有循環再用的標 記 因此用家必須按不同包裝物 料作相應的處理 同時在棄 置時 必須附合當地政府的 要求及法例 兒童安全 嬰幼童 0...

Страница 8: ...必 需放疊於層架上 以確保正 確的空氣流動 食物不應相互 接觸 並應保持食物和導風 板之間的距離 用家可拿掉抽屜來增加儲存 冷 凍 食 物 的 能 力 停 止 結 霜 以 保 持 相 等 效 能 源 消 耗 高能源效益產品配置高效能 馬 達 能 保 持 長 久 的 控 制 運 行 亦 同 時 處 於 低 能 源 消 耗 若果發動機連續運行較 長時間亦無需擔心 保護要求 EMC指令 2004 108 EC 只有在正確連 接到認可的接地系統時 才可保證產品的電氣安全 節省電力貼士 此產品必須安裝於乾爽及通 風的環境 及遠離發熱的源 頭 如發熱器 電磁爐 及只 限室內使用 不可直接被陽 光照射 如有需要 請使用 絕緣板 為確保有足夠的通風 請根 據以下安裝指示 如產品背 部沒有足夠的通風 會增加 速產品的能源消耗及減低冷 凍效能 此 產 品 的 設 計 用 於 保 存 食 品 並符合法規製造 C...

Страница 9: ...層架 6 酒架 7 芝士儲存盒連蓋 8 多層送風冷空氣對流區 9 感應器蓋 10 Activ00 肉類保鮮室 可 加長食物保鮮期 11 產品銘牌 12 蔬果保鮮室 13 冷藏室抽屜隔板 14 轉換門較配件 15 門架 16 蛋格 17 小瓶儲存架 18 瓶子分隔器 19 瓶子架 20 門封 急凍室 20 門封 21 急凍室抽屜 22 製冰格 23 層架 24 急凍室抽屜隔板 25 急凍室中層抽屜 最佳位置急凍新鮮食物 簡圖僅供參考 一切以見實物為準 由於產品改進 您所購買的雪櫃可能與產品說明書介紹不完全一致 但不會影響產品之性能及使用方法 請放心使用 ...

Страница 10: ... 酒架 7 芝士儲存盒連蓋 8 多層送風冷空氣對流區 9 感應器蓋 10 Activ00 肉類保鮮室 可 加長食物保鮮期 11 產品銘牌 12 蔬果保鮮室 13 冷藏室抽屜隔板 14 轉換門較配件 15 門架 16 蛋格 17 小瓶儲存架 18 瓶子分隔器 19 瓶子架 20 門封 急凍室 20 門封 21 特快制冰格 冷凍劑 22 層架 23 急凍室中層抽屜 最佳 位置急凍新鮮食物 24 急凍室抽屜隔板 25 急凍室抽屜 簡圖僅供參考 一切以見實物為準 由於產品改進 您所購買的雪櫃可能與產品說明書介紹不完全一致 但不會影響產品之性能及使用方法 請放心使用 ...

Страница 11: ... 快速冷凍模式按鈕 12 假日模式按鈕 13 Activ00 肉類保鮮室按鈕 14 兒童安全鎖按鈕 15 急凍控制按鈕 16 快速急凍模式按鈕 17 暫停提示按鈕 型號 產品尺寸 高 mm 闊 mm 深 mm 淨重 KG 總淨容量 L 冷藏室淨容量 L 急凍室淨容量 L 電源 冷凍能力 公斤 24H 耗電量 kWh 能源效益級別 製冷劑注入量 BSNF 8762 OX 1885 595 659 75 299 202 97 200 240V 50HZ 15 5 0 701 1 R600a 42g BSNF 8783 OX 1885 595 659 75 296 202 94 200 240V 50HZ 15 5 0 463 1 R600a 42g 使用說明 ...

Страница 12: ...內的照明系統是採用LED燈作照明使內部 環境更光亮 而且LED燈的能源消耗亦非常 低 如果LED有入任何損壞 請聯絡客戶服務 部門安排更換 所有層架 拉出的抽屜 是可移動的 風扇可改善產品內的溫度分佈 從而更有效 地儲存食物 注意 不要用食物阻塞進氣口 區域 如果產品設有風扇 它亦可配備抗菌 過濾器 冷藏室的除霜過程是完全自動的 重要提示 當雪櫃門打開時 冷藏室燈會 打開 如保持打開超過10分鐘 燈將自動 熄滅 將抗菌過濾器從放置在蔬 果保鮮抽屜中的盒子中取 出 並插入風扇蓋 如圖 所示 更換的程序是包括在過濾 器的盒子中 建議 每6個月更換一次抗菌過濾器 除霜後的水份會自動流入排水孔內 並會 收集在容器中 然後在那裡蒸發 使用說明 ...

Страница 13: ... CH 無霜急凍室 配件 無霜急凍室提供圍繞冷空氣循環的儲存區 域 並且防止冰的形成 從而完全消除對除 霜的需要 冷凍食品不會粘在櫃壁上 標籤可保持清 晰 儲存空間能保持整潔及清晰 芝士盒 急凍室分隔板 冷凍劑 特快製冰托盤 只適用於BSNF 8783 OX型號 酒架 冷藏室分隔板 特快製冰格 只適用於BSNF 8783 OX型號 蛋格 瓶子分隔器 製冰格 只適用於BSNF 8762 OX型號 使用說明 ...

Страница 14: ...品內 如何安裝產品 為了保證有足夠的通風 請在本產品上方 兩 側及背部與牆身距離需要大於10CM 減少這個空間將增加產品的能源消耗 下圖只適用於BSNF 8762 OX及BSNF 8783 OX型號 溫度設定 本產品通常會在出廠設置的建議 中等溫度 下運行 當本產品連接到電源時 顯示屏會亮起 所 有圖標指示在顯示屏上會顯示約1秒鐘的時 間 原廠設定值會在冷藏室的設置亮起 注意 隔墊圈只有指定型號提供 BSNF 8762 OX及BSNF 8783 OX型號並不包括 在內 注意 顯示屏的設定點是對應於整個雪櫃 的平均溫度 產品使用 ...

Страница 15: ... 開產品與電源的連接 只會減少 外部顯示器的能源消耗 注意 聲明中的電器能源消耗是 指重新啟動智能顯示功能時的操 作 這個是可選功能 可以作為節省 能源 啟動 禁止使用智能顯示屏功能 請同時按下 冷藏室溫度按鈕 及 急凍室溫度按鈕 3秒鐘直 至聲音信號響起 重新啟動智能顯示後 除第6感保 鮮控制指示燈外 顯示屏會熄滅 如果智能顯示重新啟動 調整溫 度或使用其他功能 必須通過按 任意按鈕重新啟動顯示屏 此為本產品開啟 待機的功能 要 將產品置於待機狀態 請按住開 啟 待機按鈕3秒鐘 所有指示燈均熄滅 但 開啟 待 機 指示燈圖標背燈會亮起 表 示本產品處於待機狀態 當本產品處於待機狀態時 冷藏 室內的燈是不會亮起 緊記 此 操作是不會斷開產品與電源的連 接 要再次打開產品 只需簡單輕按 按住開 待機按鈕3秒鐘即可 本產品的內部溫度可能所受環境溫度 門 開的次數以及擺放位置影響 溫度設置應 考...

Страница 16: ...冷藏室放置大量的食物時 建 議使用此功能 使用 快速冷凍 模式是可增加冷藏室中的冷卻能 力 注意 不可同時與 假日 模式使 用 當需要儲存大量食物並放入急凍室 時 建議使用此模式 於急凍新鮮 食物前24小時 使用 快速急凍 模式 當開啟此模式時 快速急 凍 模式指示燈會亮起 啟動此功能可減少本產品的能源消 耗 在啟動此功能之前 應將所有 容易腐食的食物從冷藏室中取出 並確保櫃門正確關閉 因為本產品 會保持適當的溫度以防止產生異味 12 C 要啟動 取消假日功能 只需按下 假日功能 按鈕 啟用此功能 時 相關功 能圖標將亮起 當更改溫度設定值時 此功能將自 動停用 冷藏室則運作正常 此功能可防止任何人不經意地更改 設 定或關閉本產品 如需要鎖定 請按下 兒童安全鎖 3秒鐘 以鎖 定本產品 直至顯示屏亮起此按鈕 的指示燈 同時有聲音信號起響 以確認已選擇此功能 如再按下 兒童安全鎖 3秒鐘 兒...

Страница 17: ...閃 亮 同 時 會 響 起 警 報 聲 只需按一次重設警報按鈕 便可重設警報 如停電指示燈閃亮 建議行動如 下 如急凍室裡食物已處於冷凍狀 態 所有食物需搬至冷藏室並 在24小時內食用 警報於以下情況出現 長時間不使用後 再次連接到電 源 急凍室溫度太高 儲存於急凍室的食物數量超過銘 牌上標明的數量 急凍室門已經打開了很長時間 要使響鬧的蜂鳴器靜音 只需按 下停止按鈕一次 當櫃門打開超過2分鐘時 門開 提示指示燈會被啟動 當雪櫃故障時 溫度顯示區會閃 爍 F 字樣 急凍室控制是一種先進的技術 可將急凍室內溫度變化減至最 低 這種創新的空氣對流系統 不影響獨立運作的冷藏室 此技 術可使食物減少出現凍傷的狀態 達60 使食物可保持原有的色 澤及質素 要啟動 關閉 急凍室控制 功 能 只需要簡單輕按 急凍室控 制 功能按鈕 此功能的運作 溫度範圍介乎 22 C 24 C 當此功能運行時 而當時急...

Страница 18: ...存在急凍櫃抽屜 中並保持溫度 設定於 18 C或 更低溫度 如需取下特快製冰托盤 只要 向您的方向拉出特快製冰托盤 即可 特快製冰托盤也可用作食品的 冷凍劑 當出現電源故障時可 幫助保持食物冷凍 為了獲取 最佳的使用效果 請將特快製 冰托盤放置在急凍室的食物上 方位置 即頂層抽屜中 在這 個位置 特快製冰托盤仍然可 以用於製作冰塊 然而 所需 的時間需要稍長 用食用水填滿 最大水位 冰塊 托盤總容量的2 3 的特快製冰托 盤內 將其插回到頂部左上方急凍櫃抽 屜的專用插槽中 小心不要溢出 多餘水份 等待至少30分鐘 直到冰塊形 成 如果在第一次使用後 立即 使用特快製冰托盤 等待時間則 稍長 注意 特快製冰蓋板只有指定型 號提供 但BSNF 8762 OX 及 BSNF 8783 OX並不包括在內 產品使用 ...

Страница 19: ...才能於數秒後 再 次 啟 動 如 果 問 題 仍 然 存 在 請與客戶服務聯絡 如果ACTIV00 肉類保鮮室處 於 運 作 狀 態 並 且 抽 屜 打 開 超 過 2 分 鐘 則 會 自 動 停 用 此功能 安放抽屜後 通過 簡 單 按 下 按 鈕 數 秒 鐘 後 此 功能才能再次啟動 無論ACTIV00 肉類保鮮室的 狀 態 如 何 都 可 能 聽 到 輕 微 的 噪 音 這 是 正 常 的 不 是 引起注意的重要原因 當ACTIV00 肉類保鮮室處於 不 運 作 狀 態 時 其 內 部 的 溫 度 取 決 於 冷 藏 室 內 的 一 般 溫 度 在 這 種 情 況 下 我 們 建 議 它 用 於 存 儲 並 不 是 對 低 溫 敏感的蔬果 熱帶水果 蘋 果 杏 胡 蘿 蔔 菠 菜 萵 苣等的果實 重要 當功能被啟動時 並且具 有高含水量的食品時 在層架上 可能形成凝露或水珠 重要 與...

Страница 20: ...啟動 ACTIV00 肉類保鮮 室操作 請確保您將白色塑料層 架放在保鮮室下面 玻璃層架組 裝成塑料 並安放保鮮室抽屜重 新啟動功能 ACTIV00 肉類保鮮 室滿足EN62552對於冰溫室的要 求 需要定期使用布和溫水和中 性清潔劑 特 別 為 冰 箱 內 部 配 製的溶液 清潔保鮮室及其所有 部件 注意不要將保鮮室下方的 白色塑料架浸入水中 在清潔保鮮室 包括外部 之前 請取下抽屜 以及斷開保鮮室與 電源的連接 切勿使用磨沙性清潔劑 產品使用 ...

Страница 21: ...可 能散發或被氣味或香味轉移污染或覆蓋的 食品 發出大量乙烯氣體的食品和對這種氣體敏感 的食品 如水果 蔬菜和沙拉 應將食物分 開或包裹 以免減低儲存期限 例如不要將 番茄及奇異果及椰菜類一起儲存 在哪裡存儲新鮮食品和飲料 在冷藏室的架子上 已煮熟的飯菜 熱帶 水果 奶酪 熟食的食品 在最冷的區域ACTIV00 肉類保鮮室 在水 果和蔬菜保鮮室的上面 肉 魚 冷盤 蛋糕 通風不足會導致能源消耗增加及降低製冷 能力 小心不要存放食物阻擋空氣槽 以提高空 氣流通及食物保鮮期 不要將食物存放得太接近 以確保有足夠 的空氣流通 為避免瓶子翻倒 你可以使用瓶子架 如果你只有少數量食物需要存放在冷藏室 內 我們建議使用保鮮抽屜上面的生果和 蔬菜的存放保鮮室 因為這是溫度較低的 保鮮區域 小心不要存放食物阻擋空氣槽 蔬果保鮮室內 水果 沙拉 蔬菜 門架 牛油 果醬 醬汁 泡菜 罐瓶 紙包飲品 雞蛋 產品...

Страница 22: ...22 溫帶 建議儲存熱帶水果 罐頭 飲料 雞蛋 醬汁 泡菜 牛油 果醬 冷凍區 建議存放奶酪 牛奶 乳類製品 熟食 酸奶 零度區 建議存儲冷盤 甜點 水果和蔬菜抽屜 急凍區抽屜 最急凍區 建議冷凍新鮮 熟食 普通急凍抽屜 注意 圖例的灰色調與抽屜的顏色 不相配 此圖例的灰色調並不代表 實物顏色 圖例 產品使用 ...

Страница 23: ... 應選擇冷凍及已包 裝的食品 以保持其本身的營養價值 一致 性 顏色和味道 有些肉類 尤其鹿肉 在 凍結之前應該掛起 急凍食品 購買提示 當購買急凍食品時 確保包裝沒有損壞 已損壞包裝中的急凍食 品可能已經變質 如果包裝出現膨脹或具 有潮濕的狀態 則其可能未被儲存在最佳條 件下 並且除霜過程可能已經開始 當購物時 在旅行結束時購買急凍食品 並 將急凍食品安排在冰袋中進行運輸 在放入冰箱之前 請讓熱的食物冷卻 才 放入冰箱 立即食用完全或部分解凍的食物 不要再 進行急凍 除非食物在解凍後烹調 一旦 進行烹調 解凍的食物是可以重新冷凍 不要急凍盛有液體的瓶子 請使用 快速急凍 功能加快冷卻過程 請參閱日常參考指南 當回到家裡 請將急凍食品立即放在急 凍室 如果食物已部分解凍 請不要重新急凍 必須於24小時內消耗產品 避免或將溫度差異調整至最低 遵守包裝 上最好的日期 經常觀察包裝上的儲存信息 ...

Страница 24: ...發現食物處於不良狀況 最好立刻將 其丟棄 對於長達24小時的電源故障 保持門關閉 這允許存儲的食物保持盡可能 較長的冷凍時間 對於電源故障持續超過24小時 清空急凍室 將食物放在便攜式冰箱中 如 果這種類型的冰櫃不適用 同樣 沒有人工 冰袋可用 嘗試消耗食物 因這種儲方式 食物更容易腐爛 清空冰塊托盤 將它們包好 並用膠帶將它們固定在一 起 以便它們不會互相碰撞或遺失 擰緊調節腳 使其不會接觸支撐表面 用膠帶關閉並固定門 再次使用膠帶將電 源線固定到產品上 取下所有內部配件 若長時間不使用此產品 建議將櫃內食品 消耗 並拔掉電源 未使用產品的情況建議 1 2 3 4 產品使用 ...

Страница 25: ... 切勿使用磨沙性清潔劑 切勿用易燃液體 清潔產品的部件 請定期使用抹布和溫水和中性洗滌劑的 溶液清潔本產品 專門用於產品的內部 清潔 請用濕布清潔產品外部和門封 並用乾的 軟布擦乾 放置在產品後部的冷凝器應使用真空吸塵 機定期清潔 重要 按鈕和控制面板顯示屏不可使用酒精或酒 精衍生物質清潔 應使用乾抹布抹乾 產品的製冷系統喉管位於除霜盤附近 及 可能會變熱 請定期使用吸塵機清潔 詳 細見下圖 請勿使用蒸汽機進行清潔 按鈕和控制面板顯示屏不可使用酒精或酒 精衍生物質清潔 應使用乾抹布抹乾 清潔及保養 ...

Страница 26: ...平狀況並將其安裝在平坦 堅固的表面上 分隔和避免產品和家具之間的接觸 大部分的功能音效你可聽得到 請以下列 情況分類 產品發出聲音是屬正常狀況 由於有多組風 扇及壓縮機會自動調節開啟和關閉的 檢查內部組件是否正確放置 檢查瓶子和容器是否互相不會觸碰 Gurgle 的聲音是製冷劑液體 流入喉管時發出嘶嘶聲 Crack 的聲音是壓縮 機啟動時 會出現的嘶 裂聲 BRRR 的聲音是來自壓縮機 的運轉 CLICK 的聲音是來自調節 壓縮機運行頻率的恆溫器 Hisss 的聲音是在首次打開本 產品或長時間暫停後發出嘶嘶聲 Buzzz 的聲音是由水閥或風扇 開始運作時發出蜂鳴聲 故障排除指南和售後服務 ...

Страница 27: ...達的運轉時間取決於不 同的事情 門開的次數 儲存的食物的數量 間室 溫度 溫度控制的設定 這不是異常 這是正常的狀況 當處於 炎熱的天氣和壓縮機正運 行時 檢查電源線是否正確插入 適當的電壓插座 注意 使用電線拖板有機會令雪 櫃運作異常 檢查家中的電力系統內的 保護裝置和保險線 確保本產品水平放置 使 除霜後剩餘的水份不會溢 出 確保您家中的電力系統內 的保護裝置和保險線工作 運作 檢查電源線是否正確插入 適當的電壓插座 注意 使用電線拖板有機會令雪 櫃運作異常 如果LED照明燈損壞 用 戶必須致電售後服務部安排 由製造商或其維修部或合資 格技術人員進行更換 確保產品的控制設定是正 確 檢查產品中是否沒有存放 過量食物 檢查櫃門開閉次數是否太 頻密 檢查櫃門是否正確關閉 故障排除指南和售後服務 ...

Страница 28: ...關閉 可能有各種不同原因 請參 閱 解決方法 確保冷凝器 產品背面 沒 有灰塵和絨毛 確保櫃門正確關閉 確保門封正確安裝 在炎熱的天氣或如果房間 溫度高 馬達的運轉的時 間自然會更長 如果櫃門已經打開了一段 時間 或者如果儲存了大 量的食物 所以馬達將運 轉更長時間 以便冷卻雪 櫃食品 檢查食品包裝是否堵塞櫃 門 門邊 檢查內部零件或自動製冰 機是否不在原本的位置 檢查門封是否骯髒或較黏 確保本產品水平放置 可能有各種不同原因 請參 閱 解決方法 故障排除指南和售後服務 ...

Страница 29: ...29 CH 售後服務 在聯絡售後服務部前 如果上述檢查 故障仍未能解決 請聯繫 客戶服務 你是否能借助於 故障排除指南 中提出 的建議 解決相關問題 關閉產品 並再次打開 以查看故障是否 仍然存在 1 2 故障排除指南和售後服務 ...

Страница 30: ...30 安裝指南 安裝指南 ...

Страница 31: ...31 CH 安裝指南 10cm ...

Страница 32: ...32 安裝指南 ...

Страница 33: ...33 CH 安裝指南 ...

Страница 34: ...34 安裝指南 ...

Страница 35: ...35 CH 安裝指南 ...

Страница 36: ...36 安裝指南 ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...Safety Use and Care and Installation guide www whirlpool eu register If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version the Chinese version and website shall prevail ...

Страница 39: ...2 ENGLISH 3 ...

Страница 40: ...fety guide Use and Care guide Installation guide 27 APPLIANCE 7 CONTROL PANEL 8 DOOR 9 REFRIGERATOR LIGHT 9 SHELVES 9 FAN ANTIBACTERIAL FILTER 9 NO FROST REFRIGERATOR COMPARTMENT 9 NO FROST FREEZER COMPARTMENT 10 ACCESSORIES 10 HOW TO USE THE APPLIANCE 11 FIRST TIME USE 11 INSTALLATION 11 DAILY USE 12 FUNCTIONS 12 FOOD STORAGE TIPS 18 RECOMMENDATION IN CASE OF NO USE OF THE APPLIANCE 22 CLEANING A...

Страница 41: ...appliance may not work properly if it is left for a long time at a temperature outside the specified range Climatic Class Amb T C SN From 10 to 32 N From 16 to 32 ST From 16 to 38 T From 16 to 43 This appliance does not contain CFCs The refrigerant circuit contains R600a HC Appliances with Isobutane R600a isobutane is a natural gas without environmental impact but is flammable Therefore make sure ...

Страница 42: ...is space will increase the Energy consumption of product Only activate the appliance when the installation has been completed Wait at least two hours before switching the appliance on to ensure that the refrigerant circuit is fully efficient Make sure the appliance is not near a heat source ELECTRICAL WARNINGS For installation to comply with current safety regulations an omnipolar switch with mini...

Страница 43: ...anying documentation indicates that it should not be treated as domestic waste but must be taken to an appropriate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment ENERGY SAVING TIPS Install the appliance in a dry well ventilated room far away from any heat source eg radiator cooker etc and in place not exposed directly to the sun If required use an insulating plate To gu...

Страница 44: ... name 12 Fruits and vegetables crisper 13 Fridge drawer divider 14 Door reversibility kit 15 Door trays 16 Egg tray 17 Small items half balcony 18 Bottle separator 19 Bottle balcony 20 Door seal Freezer compartment 20 Door seals 21 Quick Ice Eutetics 22 Shelves 23 Middle drawer coolest zone best for freezing fresh food 24 Freezer drawer divider 25 Freezer drawers PRODUCT DESCRIPTION APPLIANCE Use ...

Страница 45: ... TEMPERATURE button 6 ANTIBACTERIAL FILTER ALARM indicator 7 BLACK OUT ALARM indicator 8 MALFUNCTION ALARM indicator 9 DOOR OPEN ALARM indicator 10 ON STAND BY button 11 FAST COOL button 12 VACATION button 13 ACTIV00 button 14 KEY LOCK button 15 FREEZE CONTROL button 16 FAST FREEZE button 17 STOP ALARM button 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 13 ...

Страница 46: ...e fridge compartment uses LEDs light allowing a better lightning as well as very low energy consumption If the LED light system does not work please contact the Service to replace it Important The refrigerator compartment light switches on when the refrigerator door is opened If the door is kept open for more than 10 minutes the light will be automatically switched off The Fan improves temperature...

Страница 47: ...hereby completely eliminating the need for defrosting Frozen items don t stick to the walls labeling stays legible and storage space remains neat and clear NO FROST FREEZER COMPARTMENT EGG TRAY CHEESE BOX BOTTLE RACK BOTTLE SEPARATOR FREEZER DRAWER DIVIDER FRIDGE DRAWER DIVIDER QUICK ICE COMPARTMENT EUTETICS QUICK ICE TRAYS ...

Страница 48: ...re For details of setting temperature see the Daily Reference Guide Note Displayed set points correspond to the average temperature throughout the whole refrigerator When the appliance is connected to the power supply the display lights up and all the icons appear on the display for approximately 1 second The default factory values of the fridge compartment settings light up HOW TO START THE APPLI...

Страница 49: ... remains visible When function is deactivated the normal display is restored The Smart Display is automatically disabled after a power failure Remember that this function does not disconnect the appliance from the power supply but only reduces the power consumed by external display Note The declared appliance energy consumption refers to operation with the Smart Display function activated ON STAND...

Страница 50: ...frigeration compartment and make sure that the door is closed properly since the refrigerator will maintain a suitable temperature to prevent the formation of unpleasant odors 12 C To activate deactivate the Vacation function simply press the Vacation mode button When the function is enabled the related symbol will light up Changing the temperature setpoint will automatically deactivate the functi...

Страница 51: ...lied which degrades taste quality and nutritional value and also could be unsafe It is recommended to not consume the food but to dispose of the entire content of the freezer The Black Out Alarm is designed to provide guidance on food quality in the freezer in the event of electricity black out This system does not guarantee food quality or safety and consumers are advised to use their own judgmen...

Страница 52: ...e ice cubes are formed this time can be slightly longer if the trays are used immediately after the first use DOOR OPEN ALARM QUICK ICE The alarm is activated when The appliance is connected to the power supply after prolonged disuse The freezer compartment temperature is too high The quantity of foods loaded into the freezer exceeds that indicated on the rating plate The freezer door has been lef...

Страница 53: ...vated check that the box is properly inserted When the drawer is inserted the function is able to activate again after few seconds by simple pressing the button if the problem persists contact your nearest authorized After sales Service if the Activ00 compartment is active and the drawer is open more than 2 minutes the function is deactivated automatically After the drawer is inserted the function...

Страница 54: ...ace the white plastic shelf underneath the box with the glass shelf assembled into the plastic before inserting the drawer and reactivating the function The Activ00 compartment satisfies the requirements of a chill compartment according to EN 62552 Clean the compartment and all its parts regularly using a cloth and a solution of warm water and neutral detergent specifically formulated for refriger...

Страница 55: ...hat may give off or be tainted by odor or flavor transfer or cover them Foods which give off a large amount ethylene gas and those that are sensitive to this gas such as fruit vegetables and salad should always be separated or wrapped so as not to reduce the storage life for example do not store tomatoes together with kiwi fruits or cabbage Do not store food too close together to enable sufficient...

Страница 56: ...NE Suggested for storage of cheese milk dairy food delicatessen yogurt COOLEST ZONE Suggested for the storage of cold cuts desserts FRUIT VEGETABLE DRAWER FREEZING ZONE DRAWER MAX COOL ZONE Suggested to freeze fresh cooked food NORMAL FREEZER DRAWERS Note The Grey tone of the legend doesn t match with the color of drawers ...

Страница 57: ...ess see Daily Reference Guide Please use Fast Freeze function to speed up freezing process see Daily Reference Guide FROZEN FOOD SHOPPING TIPS When purchasing frozen food products Ensure that the packaging is not damaged frozen food in damaged packaging may have deteriorated If the package is swollen or has damp patches it may not have been stored under optimal conditions and defrosting may have a...

Страница 58: ...10 Molluscs creab lobster 1 2 Ratatouille 8 Fruit juices orange lemon grapefruit 4 6 Crab lobster 1 2 PASTRY AND BREAD VEGETABLES SHELLFISH Bread 1 2 Asparagus 8 10 Oyster Shucked 1 2 Cakes plain 4 Basil 6 8 FISH Gateaux cakes 2 3 Beans 12 fatty salmon herring meckerel 2 3 Crepes 1 2 Artichokes 8 10 lean code sole 3 4 Uncooked pastry 2 3 Broccoli 8 10 Quiche 1 2 Brussels sprout 8 10 Pizza 1 2 Caul...

Страница 59: ... up to 24 hours Keep the door of the appliance closed This will allow the stored food to stay cold as long as possible For power failures lasting more than 24 hours Empty the freezer compartment and arrange the food in a portable freezer If this type of freezer is not available and likewise no artificial ice packs are available try to use up the food which is more easily perishable Empty the ice t...

Страница 60: ...ons and control panel display must not be cleaned with alcohol or alcohol derived substances but with a dry cloth The refrigeration system pipes are located near the defrost pan and can become hot Periodically clean them with a vacuum cleaner Before any cleaning or maintenance operation unplug the appliance from the mains or disconnect the electrical power supply Never use abrasives Never clean re...

Страница 61: ...an even surface Separating and avoiding contact between the appliance and furniture Checking if the internal components are correctly placed Checking if bottles and containers are not in contactwith each other SOME OF THE FUNCTIONAL SOUNDS YOU MIGHT HEAR FUNCTIONAL SOUNDS A hissing sound when switching on the appliance for the first time or after a long pause A gurgling sound when refrigerant flui...

Страница 62: ...After sales Service Centers or authorized dealers THE MOTOR SEEMS TO RUN TOO MUCH Motor running time depends on different things number of door openings amount of food stored temperature of the room setting of the temperature controls Make sure that the appliance controls are correctly set Check if there is not a large amount of food been added to the appliance Check that the door is not opened to...

Страница 63: ...UCH WITH THE NEAREST AFTER SALES SERVICE Manufacturer Whirlpool Europe s r l Socio Unico Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio VA Italy 1 See if you can solve the problem by yourself with the help of the suggestions given in the TROUBLESHOOTING GUIDE 2 Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists ...

Страница 64: ...EN 27 2 1 6 c 5 1x 1x 4x c a b c C A B 1x D 50mm c a c a c 2 3 b 4 ...

Страница 65: ...28 12 15 10 9 B b A B b 11 b D 13 14 a 7 8 c a c ...

Страница 66: ...EN 29 1 2 2 1 1 2 45 o 1 2 1 45 o 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 67: ...30 001 400010892656 A ...

Отзывы:

Нет отзывов