Whirlpool AXMT 6434/IX Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

English

Operating Instructions

COOKER AND OVEN

Contents

Operating Instructions,1

Description of the appliance-Overall view,27
Description of the appliance-Control Panel,27
Installation,28
Start-up and use,32

Cooking modes,34

Using the hob,32

Care and maintenance,38

Français

Mode d’emploi

CUISINIERE ET FOUR

Sommaire

Mode d’emploi,1

Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 14
Description de l’appareil-Tableau de bord, 14

Installation,15
Mise en marche et utilisation,19

Utilisation du plan de cuisson,21

Utilisation du four,19

Nettoyage et entretien,25

CONSIGNES DE S É CURIT É

SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание AXMT 6434/IX

Страница 1: ...AXMT 6434 IX AXMT 6434 WH ...

Страница 2: ...d use 32 Cooking modes 34 Using the hob 32 Care and maintenance 38 9 FR Français Mode d emploi CUISINIERE ET FOUR Sommaire Mode d emploi 1 Description de l appareil Vue d ensemble 14 Description de l appareil Tableau de bord 14 Installation 15 Mise en marche et utilisation 19 Utilisation du plan de cuisson 21 Utilisation du four 19 Nettoyage et entretien 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 SAFETY INSTRUCTI...

Страница 3: ...T DANGER DANGER Les bébés 0 3 ans et les jeunes enfants 3 8 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence L appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l utilisation Par conséquent les jeunes enfants doivent être tenus à l écart Ne laissez l appareil entrer en contact avec des tissus ou d autres matériaux inflammables que lorsque tous les ...

Страница 4: ...le lorsque le brûleur est allumé zdj USAGE PRÉVU DE L APPAREILPRODUCT Le présent appareil a été conçu à des fins domestiques uniquement Toute utilisation à des fins autres que celles prévues est interdite chauffage de pièces par exemple Tout usage à des fins professionnelles est interdit Le fabricant décline toute responsabilité pour un usage inapproprié ou un réglage incorrect des commandes Cet a...

Страница 5: ...jection AVERTISSEMENT Les conditions de réglage de cet appareil sont marquées sur l étiquette ou la plaque signalétique AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas relié à un dispositif d évacuation des produits de combustion Il doit être installé et relié conformément aux réglementations d installation en vigueur Une attention particulière doit être accordée aux exigences pertinentes concernant la venti...

Страница 6: ... ou appui Si l appareil est installé sur un four encastré qui est équipé de la fonction d auto nettoyage pyrolyse évitez d utiliser l appareil lorsque la fonction d auto nettoyage est en marche Après utilisation éteignez l élément de cuisson à l aide de son bouton de commande tout en évitant de vous appuyer contre le détecteur de casserole S il vous est difficile de tourner les boutons du brûleur ...

Страница 7: ...MBALLAGE Lors de la mise au rebut de l appareil rendez le inutilisable en coupant le câble d alimentation et en démontant les portes et les grilles si présente afin que les enfants ne puissent y grimper facilement et se coincer à l intérieur Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisables Mettez le au rebut conformément à la réglementation d élimination des déchets locaux...

Страница 8: ...s le livret de garantie votre adresse complète votre numéro de téléphone Pour les réparations contactez un service après vente autorisé indiqué dans la garantie Si des travaux sont effectués par des techniciens ne relevant pas des centres de service après vente autorisés du fabricant deman dez un reçu précisant le travail effectué et assurez vous que les pièces de rechange sont d origine Le non re...

Страница 9: ...all not be made by childern without supervision The appliance and its accessible parts become hot during use young children should be kept away Do not allow the appliance to come into contact with cloths or other flammable materials until all the components have cooled down completely During and after use do not touch the heating elements or interior surface of the appliance risk of burns Do not t...

Страница 10: ...s offices and other working environments Farm houses By clients in hotels motels and other residential environments Bed and breakfast type environments Do not use the appliance outdoors CAUTION The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote controlled supply system Do not store explosive or flammable substances such as aerosol cans and do not place or...

Страница 11: ... must pass thorugh an area where there are no obstructions and where it is possible to inspect it on all its length The appliance should be connected to the main gas supply or to gas cylinder in compliance with the current National regulations Before carry out the connection make sure that the appliance is compatible with the gas supply you wish to use If this is not the case follow the instructio...

Страница 12: ...of a hood above the cooktop please refer to the hood instructions for the correct distance WARNING The protective rubber feet on the grids represent a chocking hazard for young children After removing the grids please ensure that all the feet are correctly fitted Remove any liquid from the lid before opening it Do not operate the hob while the oven is operating Self Cleaning function Pyrolysis CLE...

Страница 13: ... and n 66 2014 in conformity to the European standard EN 60350 1 AFTER SALES SERVICE Before calling the After Sales Service 1 See if you can eliminate the problem on your own see Troubleshooting Guide 2 Switch the appliance off and on again to see if the problem persists If the fault persists after the above checks contact your nearest After Sales Service Specify the type of fault exact type and m...

Страница 14: ...s Description de l appareil Vue d ensemble FR 1 Icône PROGRAMME BASSE TEMPERATURE 3 Indicateur de Préchauffage 4 Voyant PORTE VERROUILLEE 5 Icône STOP 6 Icône DUREE 7 Icône FIN DE CUISSON 8 Icône MINUTEUR 9 Icône HORLOGE 10 Chiffres TEMPS et TEMPERATURE FR Description de l appareil Tableau de bord F R 1 Bouton PROGRAMMES 2 Bouton THERMOSTAT TEMPS SELECTION 3 Touche PYROLYSE 4 AFFICHEUR 5 Touche se...

Страница 15: ...allume l appareil voir figures Les gaz de pétrole liquéfiés plus lourds que l air se déposent et stagnent dans le bas Les locaux qui contiennent des bouteilles de G P L doivent donc prévoir des ouvertures vers l extérieur afin de permettre l évacuation du gaz par le bas en cas de fuites accidentelles Ne pas installer ou entreposer de bouteilles de GPL vides ou partiellement pleines dans des locaux...

Страница 16: ...successifs S assurer auparavant que l appareil est bien réglé pour le type de gaz d alimentation utilisé voir étiquette sur le couvercle autrement voir ci dessous Si l alimentation s effectue avec du gaz liquide en bouteille utiliser des régulateurs de pression conformes à la réglementation en vigueur dans le pays mises à jour comprises Pour simplifier le raccordement l alimentation du gaz est ori...

Страница 17: ...ues des brûleurs et des injecteurs 3 remonter les différentes parties en effectuant les opérations dans le sens inverse Réglage des minima des brûleurs du plan de cuisson 1 placer le robinet sur la position minimum 2 enlever le bouton et tourner la vis de réglage positionnée à l intérieur ou sur le côté de la tige du robinet jusqu à obtenir une petite flamme régulière En cas de gaz liquides il fau...

Страница 18: ...Réd mm mm mm Ultra Rapide Grand R 100 3 30 0 7 41 90 240 236 135 314 Semi Rapide Moyen S 75 1 90 0 4 30 69 138 136 104 181 Auxiliaire Petit A 55 1 00 0 4 30 50 73 71 78 95 Pressions d alimentation Nominale mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 à 15 C et 1013 mbar gaz sec Propane P C S 50 37 MJ Kg Butane P C S 49 47 MJ Kg Naturel P C S 37 78 MJ m3 18 FR S UR A ø 180 AXMT 6434...

Страница 19: ...s des brûleurs et des injecteurs Pour les modèles équipés d une grille de réduction n utiliser cette dernière que pour le brûleur auxiliaire en cas d utilisation de casseroles ayant moins de 12 cm de diamètre Plaques électriques Pour procéder au réglage tournez la manette correspondante dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse en choisissant une des 6 positions possibles Pos...

Страница 20: ...our 1 Pour sélectionner le programme de cuisson souhaité tourner la manette PROGRAMMES 2 Le four se place en phase de préchauffage l indicateur préchauffage s allume Pour modifier la température tourner le bouton THERMOSTAT 3 L extinction de l indicateur de préchauffage et le déclenchement du signal sonore indiquent la fin du préchauffage il est temps d enfourner les plats 4 En cours de cuisson il...

Страница 21: ...s aliments à l intérieur du four pendant qu ils sont encore froids Vous pouvez également placer le plat dans un four préchauffé Vous ne pourrez régler la durée qu entre 10 et 10 minutes PAIN Pour obtenir des meilleurs résultats nous vous recommandons de suivre à la lettre les instructions ci dessous Suivez la recette Ne dépassez pas le poids maximal de la lèchefrite Pensez à verser 100 ml d eau fr...

Страница 22: ... retentit Exemple il est 9h00 la durée programmée est de 1h15 et l heure de fin de cuisson est fixée à 12h30 Le programme démarre automatiquement à 11h15 Les icônes et éclairées signalent qu une programmation a été lancée L AFFICHEUR affiche à tour de rôle l heure de fin de cuisson et la durée Pour annuler une programmation amener le bouton PROGRAMMES sur 0 Conseils de cuisson Pour les cuissons ve...

Страница 23: ... sur l étagère grillagée Grille 1 plateau de dégivrage Focaccia Oui 2 190 250 15 35 Plateau de dégivrage MULTINIVEAU Oui 1 3 190 250 15 35 Grille 3 plaque de cuisson sur l étagère grillagée Grille 1 plateau de dégivrage MULTINIVEAU Oui 1 3 5 190 250 25 40 Grille 5 plaque de cuisson sur l étagère grillagée niveaux de commutation à mi cuisson Grille 3 plaque de cuisson sur l étagère grillagée niveau...

Страница 24: ...n Accessoires et observations Tartes gâteau au fromage strudel tarte aux pommes PÂTISSERIE 2 Moule à gâteaux sur l étagère grillagée Gâteau quatre quarts gâteau marbré Pizza épaisse PIZZA 2 Plateau de dégivrage Focaccia Pain PAIN 2 Grille 5 plateau de dégivrage contenant de l eau Grille 2 plaque de cuisson sur l étagère grillagée RECETTES ÉPROUVÉES conformément à IEC 60350 1 Recette Fonction Préch...

Страница 25: ...re à l aide d un tournevis 2 Dévisser l ampoule et la remplacer par une autre de même type puissance 25 W culot G9 Remettre le couvercle en place en prenant bien soin de repositionner correctement le joint voir figure Entretien robinets gaz Il peut arriver qu au bout d un certain temps un robinet se bloque ou tourne difficilement Il faut alors le remplacer Cette opération doit être effectuée par u...

Страница 26: ...automatique de la porte du four dès que la température a atteint des valeurs élevées l icône indique qu il est possible d annuler à tout moment le cycle de nettoyage par pression sur la touche en cas d anomalie de fonctionnement l alimentation des résistances est automatiquement coupée une fois que la porte est verrouillée aucune modification de sélection de durée et de fin de cycle n est plus pos...

Страница 27: ...2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 Description of the appliance Control panel G B 1 SELECTOR knob 2 THERMOSTAT TIMER knob 3 PYROLITIC CYCLE button 4 DISPLAY 5 SET TIMER button 6 Indicator light for electric hotplate 7 HOB BURNER and ELECTRIC HOTPLATE control knobs 1 LOW TEMPERATURE MODE icon 2 icons 3 Indicator Preheating 4 indicator DOOR LOCK 5 icon STOP 6 icon DURATION 7 icon END ...

Страница 28: ...e floor therefore all rooms containing LPG cylinders must have openings leading outside so that any leaked gas can escape easily LPG cylinders therefore whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas which are below ground level cellars etc Only the cylinder currently in use should be stored in the room this should also be kept well away from sources...

Страница 29: ...ith current national legislation and any subsequent amendments in force after making sure that the appliance is suited to the type of gas with which it will be supplied see the rating sticker on the cover if this is not the case see below When using liquid gas from a cylinder install a pressure regulator which complies with current national regulations and any subsequent amendments in force To mak...

Страница 30: ... pin until the flame is small but steady If the appliance is connected to a liquid gas supply the regulatory screw must be fastened as tightly as possible 3 While the burner is lit quickly change the position of the knob from minimum to maximum and vice versa several times checking that the flame is not extinguished The hob burners do not require primary air adjustment After adjusting the applianc...

Страница 31: ... mm Ultra rapid Large UR 100 3 30 0 7 41 90 240 236 135 314 Semi rapid Medium S 75 1 90 0 4 30 69 138 136 104 181 Auxiliary Small A 55 1 00 0 4 30 50 73 71 78 95 Supply pressure Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 At 15 C and 1013 mbar dry gas Propane P C S 50 37 MJ kg Butane P C S 49 47 MJ kg Natural P C S 37 78 MJ m3 S UR A ø 180 GB 31 AXMT 6434 IX AXMT 6434 WH ...

Страница 32: ...tify the type of burner please refer to the diagrams contained in the paragraph Burner and nozzle specifications For models equipped with a reducer grid the latter must be used only for the auxiliary burner when pans with a diameter of less than 12 cm are used Electric hotplates The corresponding knob may be turned clockwise or anti clockwise and set to six different positions Setting Normal or Fa...

Страница 33: ...sible to Change the cooking mode by turning the SELECTOR knob Change the temperature by turning the THERMOSTAT knob Set the cooking duration and the cooking end time see Cooking modes Stop cooking by turning the SELECTOR knob to the 0 position 5 The cooking time may be modified see Cooking Modes 6 If a blackout occurs while the oven is already in operation an automatic system within the appliance ...

Страница 34: ...w cooking at low temperatures The temperature options are 40 65 90 C BAKED CAKES This function is ideal for baking cakes Place the food inside the oven while it is still cold The dish may also be placed in a preheated oven It will only be possible to adjust the duration by 10 10 minutes BREAD To obtain the best results we recommend that you carefully observe the instructions below Follow the recip...

Страница 35: ...he oven will stop cooking and a buzzer sounds For example it is 9 00 a m and a time of 1 hour and 15 minutes is programmed while the end time is set to 12 30 The programme will start automatically at 11 15 a m Programming has been set when the and buttons are illuminated The DISPLAY shows the cooking end time and the cooking duration alternately To cancel programming turn the SELECTOR knob to the ...

Страница 36: ...190 250 25 40 Shelf 5 oven tray on wire shelf switch levels halfway through cooking Shelf 3 oven tray on wire shelf switch levels halfway through cooking Shelf 1 drip tray Pizze surgelate ROASTING Yes 2 250 10 20 Shelf 2 drip tray griglia Torte salate torta di verdura quiche TRADITIONAL OVEN Yes 2 180 190 40 55 Cake tin on wire shelf MULTILEVEL Yes 1 3 180 190 45 60 Shelf 3 cake tin on wire shelf ...

Страница 37: ... 2 Shelf 5 drip tray with water Shelf 2 oven tray on wire shelf TESTED RECIPES in compliance with IEC 60350 1 Recipe Function Preheating Shelf from bottom Temp C Time min Accessories and notes Short bread MULTILEVEL 2 140 30 40 Drip tray MULTILEVEL 1 3 140 30 40 Shelf 3 universal tray Shelf 1 universal tray Small cakes MULTILEVEL 3 160 20 30 Drip tray MULTILEVEL 1 3 160 25 35 Shelf 3 universal tra...

Страница 38: ...ht or when they are still hot Inspecting the oven seals Check the door seals around the oven regularly If the seals are damaged please contact your nearest Authorised After sales Service Centre We recommend that the oven is not used until the seals have been replaced Replacing the oven light bulb To replace the oven light bulb 1 Remove the glass cover using a screwdriver 2 Unscrew the light bulb a...

Страница 39: ...ices The icon on the display when lit indicates that the oven door was automatically locked as soon as the temperature reached a high value The icon indicates that the cleaning cycle may be cancelled at any time by pressing the button If a malfunction occurs the heating elements will be switched off Once the oven door has been locked you cannot change the duration and cycle end time settings Progr...

Страница 40: ...XEROX FABRIANO Indesit Company S P A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www whirlp ool com 03 2016 195136677 02 p 40 ...

Результаты поиска

Содержание AXMT 6434/IX

Отзывы:

Похожие инструкции для AXMT 6434/IX

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool AXMT 6434/IX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AXMT 6434/IX

Отзывы:

Похожие инструкции для AXMT 6434/IX

Бренды по названию

Популярные бренды