background image

W10416288A

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Lisage pesuvahendeid nagu on näidatud kasutusjuhendi esileheküljel ja 

kirjeldatud jaotises “Pesuvahendid ja lisaained”. Pöörake programmi 

valikunupp soovitud programmile. Nupus 

“Start (Paus)”

  

asuv 

märgutuli hakkab vilkuma. Näidikul kuvatavat 

temperatuuri

 ja 

tsentrifuugimise kiirust

 saab muuta, kui vajutada nuppu 

“Temperatuur”  

või 

“Tsentrifuugimine”

.

Vajutage korraks valitud erirežiimi nuppu – kuvatakse selle jooksev 

väärtus. Korduval vajutamisel kuvatakse väärtused üksteise järel. 

Soovitud režiiminupu vajutamisel süttib vastav märgutuli.

Kui programmi ja erirežiimi kombinatsioon pole kasutatav, siis kustuvad 

märgutuled automaatselt.

Mittekasutatavate erirežiimide kombinatsioonide valik tühistatakse 

automaatselt.

Nupp “Määrdumise tase”

• Kohandab programmi kestuse vastavalt pesu määrdumise tasemele. 

Mõjutab ka pesuvahendi koguse soovitust nupu “Doseerimisabi” 

kasutamisel.

 = kergelt määrdunud;  

 = keskmiselt määrdunud;  

 = tugevalt 

määrdunud

Iga programmiga ei saa kõiki määrdumise tasemeid valida.

Nupp “Temperatuuri reguleerimine”

• Programmi valimisel kuvatakse eelmääratud temperatuur. Muu 

temperatuuri määramiseks vajutage nuppu “°C”.

Nupp “Intensiivne loputamine”

• Iga nupuvajutusega lisatakse täiendav loputus. Loputustsükli 

pikendamiseks võib lisada kuni 3 loputust.

• See valik on eriti sobiv väga pehme veega piirkondades, väikelaste ja 

allergiaga inimeste pesu pesemisel.

Nupp “Eelpesu”

• Lisab valitud pesuprogrammile eelpesu tsükli; pikendab programmi 

umbes veerandtunni võrra.

• Soovitatav tugevalt määrdunud pesu korral (nt liiva või paakunud 

mustusega).

• Kui valite “Eelpesu”, siis ärge kasutage põhipesuks vedelat pesuvahendit.

Nupp “Lemmikud”

Kui olete valinud soovitud pesemisprotsessi, kuid pole veel vajutanud 

nuppu 

“Start (Paus)”

, siis võite vajutada nuppu 

“Lemmikud”

 

vähemalt 3 sekundi jooksul. Igal pesemisprotsessil on vastav eelmääratud 

protsess. Kui tahate seada pesuprogrammi jaoks uut protsessi, siis 

kirjutatakse esialgne selle poolt üle.

Kui soovite omada funktsiooni Lemmikud, siis vajutage programmi valiku 

nuppu. Valige asjakohane protsess. Lemmikute protsessi käivitamiseks 

hoidke nuppu 

“Lemmikud”

 3 sekundi või enama jooksul allavajutatuna 

ja vajutage nuppu 

“Start (Paus)”

.

Nupp “Viitstart”

“Viitstart” 

 võimaldab masina käivitada kasutamiseks sobivamal ajal, 

nt öösel, kui elekter on odavam.

• Valige programm, temperatuur, tsentrifuugimise kiirus ja erirežiimid.

• Vajutage nuppu “Viitstart”, et valida viiteaeg kestusega kuni 23 tundi.

• Vajutage nuppu 

“Start (Paus)”

 

.

Algab aja mahaloendus. Viiteaja kõrval asuv kella sümbol ja koolon 

tundide ja minutite vahel hakkavad vilkuma.

• Programmi käivitumisel kustub viiteaja näit ja see asendub 

programmi järelejäänud kestusega.

• Nupu 

“Doseerimisabi”

 kasutamisel valige viiteaeg ENNE nupu 

“Doseerimisabi”

 vajutamist. Valitud viiteaja mahaloendus algab 

pärast nupu 

“Start (Paus)”

 

 teiskordset vajutamist (vt eraldi 

juhiseid funktsiooni 

“Doseerimisabi”

 kasutamiseks).

Režiimi “Viitstart” tühistamine

... enne kui vajutate nuppu “Start (Paus)”:

• Vajutage nuppu 

“Lähtestus/Äravool”

  

või 

määrake 

käivitusajaks “0:00” – viiteaeg kuvatakse pärast mõne sekundi 

möödumist.

... pärast programmi käivitamist:

• Vajutage nuppu 

“Start (Paus)”

 

– viiteaja kuvamine näidikul 

lõpetatakse. Valitud programmi koheseks taaskäivitamiseks vajutage 

nuppu 

“Start (Paus)”

 uuesti.

Tsentrifuugimise nupp

(koos funktsiooniga “Loputusvee 

hoidmine”

)

• Igal programmil on eelmääratud tsentrifuugimise kiirus.

• Teise tsentrifuugimise kiiruse määramiseks vajutage nuppu.

• Kui tsentrifuugimiskiiruseks valitakse “0”, siis tühistatakse viimane 

tsentrifuugimine ja veel lastakse ainult välja joosta. Vahepealsed 

tsentrifuugimised loputuse ajal jäävad jõusse.

PROGRAMMI ANDMED

PARAMEETER

Programm

Temperatuur

(°C)

Ligikaudne kestus

*

(ligikaudu) 

(tunnid : minutid)

Mudel

AWSE7000

Puuvill

***

70, 80, 95

2:07

Pestav kogus

7,0 kg

Puuvill

**

60

3:52

Max. tsentrifuugimise kiirus

1000 p/min

Puuvill

Külm (20), 30, 40, 50

2:45, 2:46, 2:50, 3:45

Netokaal

60 kg

Sünteetilised materjalid

Külm (20), 30, 40, 50, 60

1:35, 1:36, 1:40, 1:48, 1:55

Mõõdud (LxSxK)

600x415x850 mm

Segapesu

Külm (20), 30, 40, 50, 60

1:00

Nominaalpinge

220–240 V~

Kiirus 15

Külm (20), 30

0:15

Küttevõimsus

1900 W

Õrn pesu

Külm (20), 30, 40

0:44, 0:45, 0:49

Pesemisvõimsus

300 W

Villane/käsipesu

Külm (20), 30, 40

0:35, 0:36, 0:40

Valge

Külm (20), 30, 40, 50, 60

2:15, 2:16, 2:20, 2:28, 2:35

Heledad värvid

Külm (20), 30, 40, 50, 60

1:20

Tume

Külm (20), 30, 40, 50, 60

1:40

Voodipesu

Külm (20), 30, 40, 50, 60, 70, 80, 95 1:40, 1:41, 1:45, 1:53, 2:00, 2:28

Suured pesuesemed

Külm (20), 30, 40, 50, 60

1:25, 1:26, 1:30, 1:38, 1:45

AquaEco

Külm (20), 30, 40, 50, 60

4:00

*

Tegelik tööaeg võib tabelis toodud väärtusest erineda, kuna esimesel juhul võetakse arvesse jooksvaid töötingimusi.

**

Referentsprogramm energia ja vee märgistuse jaoks vastavalt Austraalia standarditele AS/NZS 2040.1 ja AS/NZS 2040.2.

***

Vee temperatuuri alandamiseks lisatakse põhilise pesutsükli lõpus enne vee väljapumpamist pisut külma vett.

S

(L)

K

LISAGE PESUVAHENDEID, SULGEGE UKS 

JA VALIGE PROGRAMM

VALIGE SOOVITUD ERIREŽIIM

• Kui valite “Loputusvee hoidmine” 

, siis jääb pesu viimasesse 

loputusvette viimase tsentrifuugimiseta, et vältida pesu kortsumist ja 

värvide muutumist. Režiimi “Loputusvee hoidmine” aktiveerimiseks 

vajutage korduvalt nuppu “Tsentrifuugimine”, kuni näidikul süttib 
“Loputusvee hoidmise” sümbol 

.

- Pesuprogramm katkestab režiimi “Loputusvee hoidmine”, kui 

näidikul hakkab “Loputusvee hoidmise” sümbol 

 vilkuma. 

Vilkuma hakkab ka nupp 

“Start (Paus)”

.

- Režiimi “Loputusvee hoidmine” lõpetamiseks vee väljutamisega 

tsentrifuugimist kasutamata vajutage nuppu 

“Start (Paus)”

.

- Režiimi “Loputusvee hoidmine” lõpetamiseks pesu 

tsentrifuugimisega vajutage nuppu “Tsentrifuugimine”, et valida 

soovitud tsentrifuugimiskiirus ja seejärel tsentrifuugimistsükli 

käivitamiseks nuppu 

“Start (Paus)”

.

- Ärge jätke pesu režiimis “Loputusvee hoidmine” liialt kauaks 

loputusvette.

Nupu “Doseerimisabi” saate panna oma pesumasinat näitama 

soovitatavat pesuvahendi kogust antud pestava koguse jaoks sõltuvalt 

valitud määrdumise tasemest ja pestava koguse suurusest.

• Aitab säästa pesuvahendit, kaitseb keskkonda ja ka tundlikku nahka 

pesuvahendi üledoseerimise eest.

• Enne nimetatud funktsiooni kasutamist peate kohandama 

pesumasina doseeritavate kogustega, mida soovitatakse antud 

pesuvahendi korral kasutada. Kontrollige ka oma piirkonna vee 

karedust, kas see vastab pesumasina vee karedusastmele 

“pehme” – kui see pole nii, siis kohandage masinat vastavalt.

• Valige programm, režiimid ja käivituse viiteaeg ENNE nupu 

“Doseerimisabi” kasutamist. Üksikasju vt eraldi juhistest funktsiooni 

“Doseerimisabi” kasutamiseks.

• Võimaldab kiiremat pesemist programmi kestust lühendades.

• Soovitatav ainult kergelt määrdunud pesu jaoks.

• Valige see režiim, kui kasutate pesuvette lisatavat 

plekieemaldusvahendit (nt pulber, “Vanish”) – see optimeerib 

lisaaine toime, et tagada paremad pesemistulemused ja plekkide 

eemaldamine.

• Kasutage maksimaalset kogust.

• Lisage plekkide eemaldmiseks põhipesu kambrisse koos 

pesuvahendiga (kasutage selles erirežiimis ainult pulbrilist 

pesuvahendit) sobiv kogus lisaainet (pulbrit). Järgige tootja 

doseerimisjuhiseid.

• Võib pikendada programmi kuni 15 minutit.

• Sobib kasutamiseks koos plekieemaldajate ja valgendajatega hapniku 

baasil. 

Kasutada ei tohi kloori või perboraati sisaldavaid 

valgendajaid!

Enne programmi käivitamist süttib see sümbol, mis näitab, et ust võib 

avada pesu lisamiseks. Niipea kui vajutatakse nuppu 

“Start (Paus)” 

, kustub sümbol “Uks avatud” ja uks lukustub kuni programmi 

lõppemiseni. Ärge püüdke ust jõuga avada. Juhul, kui programmi töö ajal 

tekib tungiv vajadus ukse avamiseks, vt jaotist “Programmi tühistamine 

enne lõppu”.

Kui proovite käivitada pesuprogrammi ja uks pole õigesti suletud, siis 

hakkab märgutuli “Uks avatud” vilkuma.

Avage kraan ja vajutage nuppu 

“Start (Paus)”

 

. Vilkuv nuputuli 

“Start (Paus)”

 jääb püsivalt põlema. Sümbol “Uks avatud” kustub ja 

pesemise sümbol 

 süttib, et näidata programmi töötamist. Mõnes 

faasis arvutatakse järelejäänud programmi aeg uuesti ümber – sellisel 

juhul tuhmub näidikul “6. meele” näit 

 ja järelejäänud aeg asendub 

animatsiooniga.

• Näidikul kuvatakse “End” (Lõpp) ja seal süttib sümbol “Programm 

lõpetatud” .

1. Pöörake programmi valikunupp väljalülitatud asendisse “Off/O”.

2. Sulgege veekraan.

3. Avage uks ja tühjendage masin.

• Trumli kuivamiseks jätke uks praokile.

• Kui te ei lülita programmi valikunuppu asendisse “Off/O”, siis 

kustuvad kõik juhtpaneeli märgutuled energia säästmiseks mõne 

minuti möödudes – näidikule jääb põlema ainult sõna “End” (Lõpp).

Lapseluku aktiveerimine takistab lastel pesemistsükli käivitamist ja 

töötava programmi seadete muutmist. Lapselukku ei saa aktiveerida ega 

deaktiveerida, kui programmi valikunupp on asendis “Off/O”. Lapseluku 

aktiveerimiseks toimige järgmiselt: 

• Pöörake programmi valikunupp programmi asendisse või käivitage 

programm nagu harilikult. 

• Vajutage korraga mõneks sekundiks nuppe “Temperatuur” 

 ja 

“Tsentrifuugimine” 

. Sümbol “Lapselukk” 

 sähvatab 

korraks ja jääb siis püsivalt põlema, et näidata lapseluku 

aktiveerumist.

Nüüd pole enam mingil viisil võimalik programmi seadeid muuta. 

Ainukeseks võimaluseks on pesumasina väljalülitamine, pöörates 

programmi valikunuppu asendisse “Off/O”. Lapseluku 

deaktiveerimiseks toimige samal viisil nagu selle aktiveerimisel.

Kui süttib mõni tõrke märgutuledest, siis vt “Kasutusjuhendist” jaotist 

“Veaotsingu juhised”.

Sümbol süttib programmi lõpus, kui pesemisel kasutati liialt palju 

pesuvahendit. Kasutage järgmine kord vähem pesuvahendit. Kui sümbol 

süttib ja näidikul kuvatakse sõna “Fod”, siis katkestas pesemisprotsessi 

liigse vahu tekkimine. Vt Kasutusjuhendist jaotist “Veaotsingu juhised”.

1.

Programmi peatamiseks vajutage nuppu 

“Start (Paus)” 

Märgutuli hakkab vilkuma.

2.

Valige soovi korral uus programm, temperatuur, ükskõik milline 

erirežiim ja mõni muu tsentrifuugimiskiirus.

3.

Vajutage nuppu 

“Start (Pause)”

 

 uuesti. Uus programm 

jätkab tööd samast kohast, kus eelmine katkestati. Ärge lisage 

sellele programmile pesuvahendit.

Nupu 

“Lähtestus/Äravool”

 

 vajutamine tühistab programmi 

enne lõppu.

Hoidke nuppu 

“Lähtestus/Äravool” 

 allavajutatuna 

vähemalt 3 sekundi jooksul. Näidikul kuvatakse animatsiooni. 

Masinas olev vesi lastakse välja. See võib kesta mõnda aega ning 

pärast võite ukse avada.

Heliefektide aktiveerimiseks ja deaktiveerimiseks vajutage üheaegselt 

nuppe Eelpesu ja Lemmikud.

PESUVAHENDI DOSEERIMISSOOVITUS

NUPP “KIIRREŽIIM”

NUPP “PU”

MÄRGUTULI “UKS AVATUD” 

PROGRAMMI KÄIVITAMINE

PROGRAMMI LÕPP

LAPSELUKK

TÕRKEINDIKATSIOONID 

PESUVAHENDI ÜLEDOSEERIMISE 
MÄRGUANNE

PROGRAMMI JA/VÕI ERIREŽIIMIDE 

MUUTMINE PÄRAST PROGRAMMI 

KÄIVITUMIST

TÖÖTAVA PROGRAMMI TÜHISTAMINE 

ENNE LÕPPU

HÄÄLETU

W10416288 ET.fm  Page 2  Wednesday, September 14, 2011  5:23 PM

Black process 45,0° 150,0 LPI 

26-Sep-2011 02:24:33 EDT | RELEASED

In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically

replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

Содержание AWSE7000

Страница 1: ... CAUSED BY THE PART COMPONENT OR ASSEMBLY PROVIDED BY THE SUPPLIER AND DO NOT RELIEVE THE SUPPLIER OF ITS OBLIGATIONS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE NEED TO PERFORM ITS OWN TESTING INSPECTION AND ONGOING QUALITY CONTROL AND ASSURING FITNESS FOR USE ANY WHIRLPOOL RECOMMENDED TEST AND ITS OUTCOME DO NOT IN ANYWAY LIMIT OR CHANGE THE WARRANTY CONTAINED IN WHIRLPOOL S PURCHASE ORDER OR SUPPLY AGREEM...

Страница 2: ... to use a special liquid detergent for dark garments with this programme 3 0 Yes max SuperEco Cold 30 C 40 C 50 C 60 C Heavily soiled and robust laundry made of cotton synthetics and their blends Economical energy consumption by prolonged washing duration Ideal to be run overnight to profit from more favourable energy rates Avoid noise of spinning at night by setting the spin speed to 0 and start ...

Страница 3: ...isplay lights up The wash programme stops to Rinse hold when the Rinse hold symbol on the display blinks The light of Start Pause button blinks as well To terminate the Rinse hold by draining the water without any spinning press the Start Pause button To terminate the Rinse hold by spinning the laundry press the Spin button to select the desired spin speed and then Start Pause to start the spin cy...

Страница 4: ...40 C 50 C 60 C Mocno zabrudzone wytrzymałe tkaniny z bawełny włókien sztucznych i ich mieszanek Ekonomiczne zużycie energii dzięki przedłużeniu czasu prania idealny program do prania nocnego gdy obowiązuje niższa taryfa za prąd Aby uniknąć w nocy nadmiernego hałasu w czasie wirowania prędkość wirowania należy ustawić na 0 i uruchomić program wirowania rano lub odpowiednio ustawić czas rozpoczęcia ...

Страница 5: ...ależy nacisnąć przycisk Start Pauza Aby zakończyć program Stop z wodą i odpompować wodę z jednoczesnym odwirowaniem prania należy wybrać odpowiednią prędkość wirowania przy pomocy przycisku Wirowanie a następnie nacisnąć przycisk Start Pauza aby rozpocząć cykl wirowania Jeśli zostanie wybrana opcja Stop z wodą nie należy zbyt długo pozostawiać prania w wodzie Za pomocą przycisku Ilość detergentu m...

Страница 6: ...ietojot šo programmu tumšas krāsas drēbju mazgāšanai ieteicams izvēlēties šķidro mazgāšanas līdzekli 3 0 Jā maks Programma SuperEco Mazgāšana aukstā ūdenī 30 C 40 C 50 C 60 C Ļoti netīra un rupja veļa no kokvilnas sintētika un to sajaukumi Ekonomisks enerģijas patēriņš izmantojot ilgāku mazgāšanu ideāli piemērots mazgājot naktī ar izdevīgākiem enerģijas tarifiem Lai nepieļautu naktī troksni kas ro...

Страница 7: ...unkcijas Skalošanas apturēšana simbols Mazgāšanas programma tiek apturēta stāvoklī Skalošanas apturēšana kad displejā sāk mirgot funkcijas Skalošanas apturēšana simbols Sāks mirgot arī pogas Sākt pauze indikators Lai pārtrauktu funkciju Skalošanas apturēšana izsūknējot ūdeni bez veļas izgriešanas nospiediet pogu Sākt pauze Lai pārtrauktu funkciju Skalošanas apturēšana izgriežot veļu nospiediet pog...

Страница 8: ...io spalvos praradimo lygį Šią programą naudojant skalbti tamsių spalvų drabužius rekomenduojama naudoti specialų skystą skalbiklį 3 0 Taip maks SuperEco Šaltas vanduo 30 C 40 C 50 C 60 C Smarkiai sutepti ir tvirti medvilniniai sintetiniai ir mišrūs skalbiniai Mažiau sunaudojama energijos pailginant skalbimo trukmę idealu naudoti naktį kai energijos kainos tarifai yra mažesni Tam kad naktį nekiltų ...

Страница 9: ... parinkti skalavimo vandens sulaikymo funkciją spaudykite gręžimo mygtuką kol ekrane pasirodys skalavimo vandens sulaikymo funkcijos simbolis Jei ekrane mirksi skalavimo vandens sulaikymo funkcijos simbolis tai reiškia kad skalbimo programa baigėsi ir yra aktyvi skalavimo vandens sulaikymo funkcija Taip pat mirksi paleidimo pristabdymo mygtukas Norėdami skalavimo vandens sulaikymo funkciją atšaukt...

Страница 10: ...mist Selle programmiga on tumedate rõivaste puhul soovitav kasutada vedelat pesuainet 3 0 Jah max SuperEco Külm 30 C 40 C 50 C 60 C Tugevalt määrdunud ja tugev pesu linast kunstkiust ja nende segust Ökonoomne energiakasutus kestval pesemisel ideaalne öiseks pesemiseks et kasutada ära odavamaid energiatariife Öise tsentrifuugimismüra vältimiseks tuleb tsentrifuugmiskiiruseks valida 0 ja käivitada t...

Страница 11: ...kui näidikul hakkab Loputusvee hoidmise sümbol vilkuma Vilkuma hakkab ka nupp Start Paus Režiimi Loputusvee hoidmine lõpetamiseks vee väljutamisega tsentrifuugimist kasutamata vajutage nuppu Start Paus Režiimi Loputusvee hoidmine lõpetamiseks pesu tsentrifuugimisega vajutage nuppu Tsentrifuugimine et valida soovitud tsentrifuugimiskiirus ja seejärel tsentrifuugimistsükli käivitamiseks nuppu Start ...

Отзывы: