Whirlpool AP51030L Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 20

background image

14

Notas

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание AP51030L

Страница 1: ... PURIFICADORDEAIRE WHISPURE Manualdeusoycuidado Si tiene preguntas respecto a las características funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio técnico llame al 1 800 253 1301 o visite nuestro sito web en www whirlpool com PURIFICATEUR D AIR WHISPURE Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visi...

Страница 2: ...ADOR DE AIRE 10 Cómo poner en marcha detener su purificador de aire 10 CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRE 11 Limpieza 11 Reemplazo del filtro 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO 12 En los EE UU 12 Filtros de repuesto 12 GARANTÍA 13 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D AIR 15 Spécifications électriques 15 Exigences d emplacement 16 UTILISATION DU PURIFICATEUR D AIR 16 Mise en...

Страница 3: ...d the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean READ AND...

Страница 4: ...it before 8 hours press SLEEP MODE FAN SPEED or POWER Control Lock The Control Lock locks the controls to prevent unintended changing of the settings when the air purifier is on or off 1 Press and hold SLEEP MODE for 5 seconds to lock The Control Lock indicator light will turn on No selection can be made 2 Press SLEEP MODE for 5 seconds to unlock The Control Lock indicator light will turn off Now ...

Страница 5: ...ice section 1 Press POWER to turn the air purifier off 2 Unplug air purifier or disconnect power 3 Place fingers on the front release tabs Gently push the tabs in and pull the front grille forward to remove it 4 Remove and replace the indicated filter Install the new HEPA filter in the same direction shown by the arrow located on the filter frame Install the new pre filter by placing it on the tab...

Страница 6: ...tions or concerns at Whirlpool Corporation Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence InCanada Call the Whirlpool Canada Inc Customer Interaction Center toll free 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 a m 4 30 p m EST Our consultants provide assistance with Features and specifica...

Страница 7: ...purifier to replace house fuses or correct house wiring or reset circuit breakers or to replace owner accessible air filters 2 Replacement when your air purifier is used in other than normal single family household use 3 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire floods acts of God improper installation including but not limited to venting with plastic or flexible foil installatio...

Страница 8: ...8 Notes ...

Страница 9: ...e es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan PELIGRO ADVERTENCIA a usted y a los demás Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad puede...

Страница 10: ...cador de aire en marcha y la luz indicadora se enciende 3 Presione POWER para detener el purificador de aire y la luz indicadora se apaga Fan Speed Velocidad del ventilador Presione FAN SPEED hasta que se encienda la luz indicadora de la velocidad deseada SLEEP MODE Modo de sueño Presione SLEEP MODE para fijar El modo de sueño funciona en la velocidad del ventilador baja durante 8 horas y luego vu...

Страница 11: ...la base del purificador de aire Empuje la parte superior de la rejilla hacia delante hasta que ésta encaje en su lugar 9 Enchufe el purificador de aire o reconecte el suministro de energía 10 Presione POWER para encender el purificador de aire Reemplazodelfiltro NOTA Las luces indicadoras de los filtros encima del purificador de aire se iluminarán cuando llegue el momento de cambiar el prefiltro o...

Страница 12: ...mésticos Información sobre instalación Procedimiento para el uso y mantenimiento Venta de accesorios y de partes para reparación Ayuda especializada para el cliente habla hispana problemas de audición visión limitada etc Recomendaciones con distribuidores locales compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación Los técnicos designados por Whirlpool están capacitados para cumpl...

Страница 13: ...jar los cortacircuitos o cambiar los filtros de aire que estén al alcance del propietario 2 Reemplazo cuando se haya dado al purificador de aire un uso diferente al doméstico normal de una sola familia 3 Daños causados por accidente alteración uso indebido mal uso incendio inundación actos fortuitos instalación incorrecta incluyendo pero sin limitarse a ductos de escape con plástico o aluminio fle...

Страница 14: ...14 Notas ...

Страница 15: ...le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce LIRE ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ...

Страница 16: ...d air en marche Un témoin lumineux s allume 3 Appuyer sur POWER pour arrêter le purificateur d air Le témoin lumineux s éteint Fan Speed Vitesse du ventilateur Appuyer sur FAN SPEED jusqu à ce que le témoin lumineux s allume pour la vitesse désirée Sleep Mode Mode de veille Pour l activation appuyer sur SLEEP MODE Au mode de veille le ventilateur fonctionne pendant 8 heures à la vitesse basse et r...

Страница 17: ...icateur d air ou reconnecter la source de courant électrique 10 Appuyer sur POWER pour mettre le purificateur en marche Remplacementdufiltre REMARQUE Les voyants situés sur le purificateur d air s allument lorsqu il est temps de remplacer le préfiltre ou le filtre HEPA Pour assurer un fonctionnement plus efficace du purificateur d air nous vous recommandons de remplacer le préfiltre tous les trois...

Страница 18: ...553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numéro de téléphone où l on peut vous joindre dans la journée AuCanada Téléphoner sans frais au Centre d interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada Inc au 1 800 461 5681 du lundi au vendredi de 8 h 00 à 18 h 00 HNE Le samedi de 8 h 30 à 16 h 30 HNE Nos consultants fournissent de l assistance pour Cara...

Страница 19: ...er des fusibles rectifier le câblage réenclencher les disjoncteurs ou remplacer les filtres à air accessibles au propriétaire 2 Remplacement lorsque votre purificateur d air est utilisé autrement qu en utilisation domestique normale unifamiliale 3 Les dommages causés par accident altération abus incendie inondation catastrophe naturelle installation incorrecte y compris mais ne se limitant pas à a...

Страница 20: ...demark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool EE UU Uso Bajo licencia de Whirlpool Canada Inc en Canadá Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi Licencié par Whirlpool Canada Inc au Canada 2 03 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AP51030L

Next Generation LIFE MXL-15 C

Бренд: Life Ionizers Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды