background image

5019 318 33241

LI25BA

D

F

NL

E

GB

P

I

GR

N

DK FIN

S

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

1.

Packing

The packing materials are 100% recyclable and are marked with the 
recycling symbol 

. Comply with local regulations for disposal. The 

packing materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) are a potential 
source of danger and must be kept out of the reach of children.
2.

Product

This appliance is marked in compliance with European Directive 
2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring that this appliance is correctly scrapped, the user can 
help prevent potentially harmful consequences for the environment 
and the health of people. 

The symbol 

on the product or the accompanying documentation 

indicates that it should not be treated as domestic waste but must be 
taken to a suitable collection centre for the recycling of electrical and 
electronic equipment. 
Disposal must be carried out in compliance with local regulations on 
waste disposal.
For further information on the treatment, recovery and recycling of this 
product, contact the competent local office, the household waste 
collection service or the shop where you purchased the appliance.

PRECAUTIONS AND GENERAL 
RECOMMENDATIONS

IMPORTANT!

The appliance is not intended for use by children or 
people with limited physical, sensory or mental abilities or 
without experience and knowledge of it, unless they are 
supervised or instructed in its use by a person responsible 
for their safety.

Children must be supervised so that they do not play with 

the appliance.

1.

Do not connect the appliance to the mains power supply until 
installation has been completed. Always disconnect the hood before 
any cleaning or maintenance, by unplugging it or turning off the main 
switch in the home.

2.

Do not “flambé” food under the hood. Naked flames could cause a 
fire.

3.

Do not leave pans unattended when frying, since the cooking oil 
could catch fire.

4.

Regular cleaning and maintenance is essential for correct hood 
operation and good performance. Regularly clean all deposits from 
dirty surfaces. Regularly remove and clean or change the filter. Do 
not use flammable materials to duct the extracted air.

5.

If the hood is used together with other appliances operating on gas 
or other fuels, the negative pressure in the room must not exceed 
4Pa (4 x 10-5 bar). Therefore, make sure the room is adequately 
ventilated.

6.

The air extracted by the hood must not be removed through the 
flue of the heating system or other appliances that use gas or other 
fuels.

7.

The room must be adequately ventilated when the hood is used 
together with appliances operating on gas or other fuels.

8.

Make sure lamps are cold before touching them.

9.

The discharge air must not be ducted in a flue used for removing 
fumes produced by appliances operating on gas or other fuels, 
but must have a separate outlet. 
All national regulations on air discharge must be observed.

10. The hood is not a shelf, therefore do not overload or place 

objects on it.

11.

Do not use or leave the hood without its lamps correctly 
installed - risk of electric shock.

Note: Always wear work gloves for all installation and maintenance 

operations.

Electrical connection

The mains power supply must match the voltage given on the 
dataplate located inside the hood. If provided with a plug, connect 
the hood to a socket complying with current regulations and located 
in an accessible area. If it does not have a plug (direct connection to 
the power supply) or if the socket is not in an accessible place, fit a 
suitable double-pole switch that ensures complete disconnection 
from the power supply in category III overvoltage conditions, 
complying with the installation rules.
IMPORTANT: Before reconnecting the hood circuit to the 
power supply and checking correct operation, always make 
sure the power cable is correctly fitted and that it was NOT 
crushed in its housing during installation.

Cleaning the hood

Warning! Failure to remove oil/grease (at least once a month) could 

result in fire.

Use a soft cloth with a neutral detergent. Never use abrasive 

substances or alcohol.

Before using the hood

To ensure best use of your hood, please read these instructions 
carefully and keep them for future reference. 
The packing materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) are a 
potential source of danger and must be kept out of the reach of 
children.
Make sure the hood was not damaged during transport. 

Declaration of conformity

This product has been designed, manufactured and put on the 
market in conformity with the following:

safety objectives of "Low Voltage" Directive 73/23/EEC

protection requirements of “EMC” Directive 89/336/EEC 
amended by Directive 93/68/EEC.

Troubleshooting guide

The hood does not work:

Is the plug properly inserted in the power socket?

Is there a power failure?

The hood is not extracting enough:

Is the right speed selected?

Do the filters need cleaning or changing?

Are the air outlets blocked?

The light does not work:

Does the lamp need replacing?

Is the lamp correctly fitted?

AFTER-SALES SERVICE

Before calling the After-Sales Service

1.

See if you can eliminate the problem on your own (refer to 
”Troubleshooting guide”).

2.

Switch the hood off and then on again to check if the problem 
has been eliminated.

3.

If the problem persists, contact the After-Sales Service.

Specify:

the  type  of  fault,

the product model given on the dataplate inside the hood, visible 
on removing the grease filters.

your full address,

your telephone number and area code.

the Service code (the number under the word SERVICE on the 
dataplate inside the hood, behind the grease filter).

If any repairs are necessary, contact an authorised Service Centre (to 

ensure the use of original spare parts and correct repair).

Failure to comply with these instructions can compromise the safety 

and quality of the product.

Содержание AKR 804

Страница 1: ...nt lourd la manutention et l installation de la hotte doivent être effectuées par deux personnes ou plus INSTALLATIEKAART Minimumafstand tot het kooktoestel 50 cm bij elektrische kooktoestellen 70 cm bij kooktoestellen op gas of gemengd Als de installatie instructies van het kooktoestel op gas een grotere afstand aangeven moet hiermee rekening gehouden worden Geef het apparaat geen stroom totdat d...

Страница 2: ...on av fläktkåpan krävs minst två personer INSTALLASJONSVEILEDNING Minimumsavstand til komfyrtopp 50 cm ved elektriske komfyrer 70 cm ved gasskomfyr eller kombinasjon Dersom installasjonsveiledningen for gassapparatet krever en større avstand enn den som er oppgitt må denne avstanden overholdes Apparatet må ikke tilkobles strømnettet før installasjonen er helt avsluttet Dette produktet er svært tun...

Страница 3: ...41 LI25BA 3 x Ø10mm 3 x Ø10mm max 40 W E14 VORDERSEITE RÜCKSEITE FRONT BACK AVANT ARRIÈRE VOORKANT ACHTERKANT DELANTE DETRÁS FRENTE DETRÁS FRONTE RETRO ü ÿ FRAMSIDA BAKSIDA FORSIDE BAKSIDE FORSIDE BAGSIDE ETU TAKA ...

Страница 4: ...18 33241 LI25BA FRONT BACK FRONT BACK VORDERSEITE RÜCKSEITE FRONT BACK AVANT ARRIÈRE VOORKANT ACHTERKANT DELANTE DETRÁS FRENTE DETRÁS FRONTE RETRO ü ÿ FRAMSIDA BAKSIDA FORSIDE BAKSIDE FORSIDE BAGSIDE ETU TAKA ...

Страница 5: ...screw 6 x 3 5x6 5 Security screw ELECTRIC SHOCK Sicherungsschraube Safety screw Vis de sécurité Veiligheidsschroef Tornillo de seguridad Parafuso de segurança Vite di sicurezza ú 13 0 Säkerhetsskruv Sikkerhetsskrue Sikkerhedsskrue Varmistusruuvi ...

Страница 6: ...5019 318 33241 LI25BA 2 x 3 5x6 5 2 x 2 9x9 5 4 x 2 9x9 5 3 x M4x14 01 2 01 2 FRONT FRONT FRONT FRONT VORDERSEITE FRONT AVANT VOORKANT DELANTE FRENTE FRONTE ü FRAMSIDA FORSIDE FORSIDE ETU ...

Страница 7: ... L Halogen bulb M Filter holder frame N Carbon filter already fitted O Grease filter already fitted P Filter holder frame Q Fixing screws R Lighting unit of side lamps Y Assembly template Warning The control rod is supplied with the appliance and must be installed last before connecting the hood to the power supply Insert the control rod in the special seat see the diagrams on the first pages of t...

Страница 8: ...ws IMPORTANT Detail B support bracket is equipped with a wire yellow green which must be connected to the earth of the household electrical system Fig 5 Fix the lighting unit to the hood with 3 screws and crescent shaped washers Note The inside rim of the lighting unit has chamfers which must match the fixing places Fix the cap to the hood with 6 screws Fig 6 Apply the aesthetic cap A to cover the...

Страница 9: ...to section Extraction speed power control Extraction speed power control Extraction speed power selection is cyclic according to the speed sequence therefore every time the TOP PART of the control rod is touched the extraction speed power increases by one level and switches off stand by if the rod is touched again when the hood is on extraction speed power 4 Note Extraction speed power 4 remains o...

Страница 10: ...efer to section Extraction speed power control Reset of grease filter saturation signalling GREEN LED FLASHING on control rod Firstly carry out filter maintenance as described in the relevant section Touch the TOP PART of the control rod for more than 3 seconds the LED will stop flashing to indicate that signalling has been reset and the hood switches off Reset of carbon filter saturation signalli...

Страница 11: ...etely Replace the wadding every 3 years or whenever it is seen to be damaged Removing the filters The metal grease filter and the carbon filter are installed coupled at the bottom extraction area To remove or refit them proceed as follows Fig 11 a c turn the three screws 1 4 turn b d e remove the filter holder frame and the metal grease filter and the carbon filter Refit the parts in reverse order...

Страница 12: ...r other fuels but must have a separate outlet All national regulations on air discharge must be observed 10 The hood is not a shelf therefore do not overload or place objects on it 11 Do not use or leave the hood without its lamps correctly installed risk of electric shock Note Always wear work gloves for all installation and maintenance operations Electrical connection The mains power supply must...

Отзывы: