background image

5019 318 33308

KARTA INSTALACYJNA

Minimalna odległość pomiędzy blatem kuchenki, na którym ustawiane są naczynia, a najniższą 
częścią okapu NIE MOŻE BYĆ mniejsza niż 45 cm w przypadku kuchenki elektrycznej oraz 65 
cm w przypadku kuchenki gazowej lub mieszanej. 
Jeżeli w instrukcjach instalacji kuchenki gazowej przewidziana została większa odległość w 
stosunku do odległości tutaj wskazanej, należy ją zastosować. 

W sprawie instalacji skonsultować się z wykwalifikowanym technikiem. Podczas montażu 
należy przestrzegać kolejności numeracji (1

Ö

2

Ö

3

Ö

.....). 

 OSTRZEŻENIE:

 Przed przystąpieniem do podłączenia elektrycznego okapu należy odłączyć 

zasilanie elektryczne. 

 

OSTRZEŻENIE: 

Należy sprawdzić, czy w zestawie dostarczono rurę wylotową i zaciski. Jeśli nie, 

należy je zakupić oddzielnie. 

Uwaga: Części oznaczone symbolem “(*)” stanowią akcesoria opcjonalne, dostarczane tylko z 
niektórymi modelami, bądź części nie dostarczane, które należy zakupić oddzielnie.

 

OSTRZEŻENIE: 

Urządzenie jest ciężkie. Przenoszenie i instalacja okapu powinny być 

wykonywane przez co najmniej dwie osoby.

POPIS INSTALACE

Minimální vzdálenost mezi plotýnkami nádob na sporáku a nejnižší částí kuchyňského 
odsávače NESMÍ BÝT MENŠÍ NEŽ 45 cm u elektrických sporáků a 65 cm u sporáků na plyn nebo 
kombinovaných sporáků. 
Jestliže je v pokynech k instalaci plynového spotřebiče určena větší vzdálenost, než je 
vzdálenost uvedená, je nutné ji dodržet. 

Při instalaci doporučujeme poradit se s kvalifikovaným technikem. Při montáži sledujte 
číslování (1 

Ö

Ö

Ö

.....). 

 VAROVÁNÍ:

 Před elektrickým připojením odsávače odpojte domácí elektrickou sít’. 

 

VAROVÁNÍ: 

Ověřte si, zda je odtahová trubka a připevňovací pásky součástí dodávky. Není-li 

tomu tak, je nutné je zakoupit samostatně. 

Poznámka: Díly označené symbolem “(*)” jsou volitelným příslušenstvím, které se dodává 
pouze k některým modelům, nebo se vůbec nedodává, a je nutné je zakoupit.

 

VAROVÁNÍ: 

Vzhledem k tomu, že je odsávač par velmi těžký, musí jeho stěhování a instalaci 

provádět nejméně dvě osoby.

INŠTALAČNÁ SCHÉMA

Minimálna vzdialenost’ medzi plochou varnej dosky a najnižšej časti odsávača pár NESMIE 
BYT’ MENŠIA ako 45 cm v prípade elektrickej varnej dosky a 65 cm v prípade plynovej alebo 
kombinovanej varnej doske. 
Ak pokyny na inštaláciu plynovej varnej dosky určujú väčšiu vzdialenost’ ako je špecifikovaná, 
dodržiavajte ich. 

Pri inštalácii sa poraďte s kvalifikovaným technikom. Pri montáži postupujte podľa číslic 
(1

Ö

2

Ö

3

Ö

.....). 

 VAROVANIE:

 Pred vykonaním elektrického zapojenia odsávača pár vypnite spínač elektrickej 

siete v domácnosti. 

 

VAROVANIE: 

Skontrolujte, či výbava odsávača obsahuje odvodnú rúru a upevňovacie svorky. 

V opačnom prípade ich musíte kúpit’. 

Upozornenie: Diely označené symbolom “(*)” predstavujú doplnkové príslušenstvo, ktoré sa 
dodáva iba pri niektorých modeloch alebo sú to časti, ktoré treba zakúpit’.

 

VAROVANIE: 

Výrobok má nadmernú hmotnost’, preto je nevyhnutné, aby ho prenášali a 

inštalovali aspoň dve alebo viac osôb.

PL

CZ

SK

Содержание AKR 550 IM

Страница 1: ...vzdálenost uvedená je nutné ji dodržet Při instalaci doporučujeme poradit se s kvalifikovaným technikem Při montáži sledujte číslování 1 Ö2 Ö3 Ö VAROVÁNÍ Před elektrickým připojením odsávače odpojte domácí elektrickou sít VAROVÁNÍ Ověřte si zda je odtahová trubka a připevňovací pásky součástí dodávky Není li tomu tak je nutné je zakoupit samostatně Poznámka Díly označené symbolem jsou volitelným p...

Страница 2: ...онтаже должна соответствовать нумерации 1Ö2Ö3Ö ОСТОРОЖНО Перед выполнением этой операции отсоедините вытяжку от сети электропитания ОСТОРОЖНО Проверьте входят ли в комплект поставки выпускная труба и крепежные зажимы В противном случае необходимо приобрести их отдельно Примечание детали отмеченные символом представляют собой дополнительные принадлежности поставляемые только в некоторых моделях или...

Страница 3: ...ente care nu sunt furnizate ci trebuie cumpărate ATENŢIE Produs cu greutate mare deplasarea și instalarea hotei trebuie efectuate de cel puţin două sau mai multe persoane INSTALLATION SHEET The minimum distance between the support surface of the recipients on the cooking device and the lowest part of the hood must not be less than 45 cm in case of electric cookers and 65 cm for gas or combination ...

Страница 4: ...5019 318 33308 ...

Страница 5: ...ents are included Hood assembled with motor and lamps installed Air outlet protection Support bracket Assembly template Filter s Instruction manual 1 adapter Torx T10 1 adapter Torx T20 1 washer 3 plugs 8 x 40 mm 3 screws 5 x 45 mm 2 screws 3 5 x 9 5 mm 2 screws M5 x 18 mm Fig 1 GB SK CZ PL H RUS BG RO ...

Страница 6: ...ions and or pipes 10 The ventilation ducts must always discharge to the outside 11 The Manufacturer declines any liability for improper use or incorrect setting of the controls 12 The appliance is not intended for use by children or persons with limited physical sensory or mental abilities or without experience and knowledge of it unless they are under the supervision of or instructed in its use b...

Страница 7: ...has not been damaged during transport Declaration of conformity This product has been designed manufactured and put on the market in conformity with safety objectives of the Low Voltage Directive 2006 95 EC which replaces 73 23 EEC as amended protection requirements of EMC Directive 89 336 EEC amended by Directive 93 68 EEC Troubleshooting guide If the hood does not work Is the plug properly inser...

Страница 8: ... bottom of the hood when mounted 2 Drill 3 holes Ø 8 mm and fix the support bracket to the wall using 2 wall plugs and 2 screws 3 Insert the third wall plug in the bottom hole Remove the drilling template from the wall hang the hood 4 adjust its position 5 6 and fix it with 1 screw and 1 washer 7 Disconnect the power at the house main switch before electrically connecting the hood 8 Fit the air ou...

Страница 9: ... Replacing the halogen bulbs 1 Disconnect the hood from the mains power supply WARNING Wear gloves 2 Use a small screwdriver to gently prise the lamp cover off at the points indicated in Fig 3 3 Remove the burnt out lamp from the lamp holder and fit a new one WARNING Replace using 20W max G4 halogen bulbs only 4 Close the lighting unit snap on Active carbon filter filter hoods only The carbon filt...

Отзывы: