Whirlpool AKP 236 Скачать руководство пользователя страница 3

FR1

VOTRE SÉCURITÉ AINSI QUE CELLE D’AUTRUI EST PARTICULIÈREMENT IMPORTANTE

Le présent manuel contient d’importants messages relatifs à la sécurité, qui figurent également sur l’appareil. Nous vous invitons 
à les lire soigneusement et à les respecter en toute circonstance.

Tous les messages relatifs à la sécurité spécifient le danger potentiel auquel ils se réfèrent et indiquent comment réduire le 
risque de lésions, de dommages et de chocs électriques résultant d’une utilisation non réglementaire de l’appareil. Veuillez 
observer scrupuleusement les instructions suivantes :
-

Débranchez le four de l’alimentation secteur avant d’entreprendre toute intervention sur celui-ci. 

-

Les opérations d’installation et d’entretien sont du ressort exclusif d’un technicien spécialisé. Celui-ci est tenu de se 
conformer aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en matière de sécurité. Pour toute réparation ou 
tout remplacement de pièces, procédez uniquement aux opérations spécifiées dans le manuel en utilisant les pièces 
expressément indiquées. 

-

La mise à la terre de l’appareil est obligatoire.

-

Le cordon d’alimentation de l’appareil doit être suffisamment long pour permettre le branchement de l’appareil encastré 
à la prise du secteur.

-

Afin que l’installation soit conforme aux normes locales de sécurité, il est nécessaire de brancher l’appareil au moyen d’un 
interrupteur omnipolaire avec une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm.

-

N’utilisez en aucun cas de prises multiples ou de rallonges.

-

Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil de la prise secteur.

-

Une fois l’installation terminée, l’utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux composants électriques.

-

Évitez de toucher l’appareil avec les mains mouillées et ne l’utilisez pas lorsque vous êtes pieds nus.

-

Ce four a été conçu uniquement comme appareil ménager destiné à la cuisson des aliments. Toute autre utilisation est 
considérée comme impropre (chauffer une pièce, par exemple). Le fabricant décline toute responsabilité en cas de 
dommages résultant d’une utilisation impropre ou d’un réglage erroné des commandes.

-

Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, de leur 
inexpérience ou de leur méconnaissance, ne sont pas en mesure d’utiliser l’appareil en toute sécurité, doivent se servir de 
l’appareil uniquement sous la surveillance ou en se conformant aux instructions d’une personne responsable.

-

Les parties accessibles du four peuvent atteindre une température élevée quand l’appareil est en service. Veillez à 
maintenir les enfants hors de portée de l’appareil. Contrôlez que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

-

Veillez à ne pas toucher les résistances ou les surfaces intérieures du four, sous peine d’encourir des brûlures. Évitez de 
mettre le four en contact avec des chiffons ou tout matériau inflammable avant que les composants de l’appareil ne 
soient suffisamment refroidis.

-

En fin de cuisson, soyez particulièrement prudent au moment d’ouvrir la porte. Laissez l’air chaud ou la vapeur s’évacuer 
progressivement de l’enceinte de cuisson avant d’accéder à celle-ci. Lorsque la porte est fermée, l’air chaud est convoyé à 
travers l’ouverture située au-dessus du bandeau de commande. Évitez d’obstruer les ouvertures de ventilation.

-

Munissez-vous de gants pour retirer les plats et les accessoires chauds du four. Veillez à ne pas toucher les résistances.

-

Ne placez jamais de produits inflammables à l’intérieur du four ou à proximité de celui-ci. Ces produits risqueraient en 
effet de s’enflammer si le four était mis sous tension par inadvertance.

-

Évitez de chauffer ou de cuisiner dans le four des aliments contenus dans des récipients hermétiques. La pression qui se 
développe à l’intérieur du récipient pourrait le faire exploser et endommager le four.

-

N’utilisez en aucun cas de récipients en matière synthétique pour cuire des aliments au four.

-

Les graisses et l’huile surchauffées s’enflamment facilement. Surveillez régulièrement la cuisson si vous utilisez une 
quantité importante de graisse ou d’huile.

-

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant le processus de séchage des aliments.

-

Si vous utilisez des boissons alcoolisées (rhum, cognac, vin, par exemple) pour cuisiner des plats, rappelez-vous que 
l’alcool s’évapore à des températures élevées. Il se peut, par conséquent, que les vapeurs dégagées par l’alcool 
s’enflamment en entrant en contact avec la résistance électrique.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

Ceci est le symbole de danger relatif à la sécurité. Il met en garde l’utilisateur et toute autre personne contre les risques 
potentiels dérivant de l’utilisation de cet appareil.
Tous les messages relatifs à la sécurité sont précédés du symbole de danger et des termes suivants :

 DANGER

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, occasionnera de graves 
lésions.

 AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, est susceptible 
d’occasionner de graves lésions. 

Содержание AKP 236

Страница 1: ...Manuel d utilisation et d entretien User and maintenance manual AKP 236 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... en se conformant aux instructions d une personne responsable Les parties accessibles du four peuvent atteindre une température élevée quand l appareil est en service Veillez à maintenir les enfants hors de portée de l appareil Contrôlez que les enfants ne jouent pas avec l appareil Veillez à ne pas toucher les résistances ou les surfaces intérieures du four sous peine d encourir des brûlures Évit...

Страница 4: ...t faites le chauffer à 200 C pendant une heure environ afin de faire disparaître les odeurs et les fumées qui se dégagent du matériau isolant et des graisses de protection Pendant l utilisation Évitez de déposer des objets lourds sur la porte du four sous peine de l endommager Évitez de prendre appui sur la porte du four ou de suspendre des objets sur la poignée du four Évitez de couvrir l intérie...

Страница 5: ...onnées du Service Après Vente le plus proche de chez vous connectez vous au site www whirlpool fr ou contactez le Service Consommateurs Whirlpool au 0 892 700 150 Extérieur du four REMARQUE IMPORTANTE n utilisez en aucun cas de produits corrosifs ou de détergents abrasifs Si l un de ces produits entre en contact avec le four essuyez le immédiatement à l aide d un chiffon humide Nettoyez les surfac...

Страница 6: ...résidus d aliments à l aide d une éponge DÉMONTAGE DE LA PORTE Pour démonter la porte 1 Ouvrez complètement la porte du four 2 Soulevez les deux manettes d arrêt des charnières en les poussant vers l avant jusqu à la butée Fig 1 3 Refermez pratiquement complètement la porte A soulevez la B et faites la pivoter C jusqu à ce qu elle se décroche D Fig 2 Pour remonter la porte 1 Introduisez les charni...

Страница 7: ...ûlée par une ampoule neuve voir Remarque pour connaître le type Fig 8 5 Réinstallez le capot de l ampoule en le poussant contre la paroi de façon à l accrocher correctement Fig 9 6 Remontez les grilles porte accessoires latérales 7 Rebranchez le four REMARQUE Utilisez uniquement des ampoules à incandescence de 25 40W 230V type E 14 T300 C ou des ampoules halogènes de 20 40W 230 V type G9 T300 C Ce...

Страница 8: ...tilateur de refroidissement peut continuer de fonctionner pendant un certain temps ACCESSOIRES FOURNIS A GRILLE 1 à utiliser pour la cuisson d aliments ou en tant que support pour casseroles moules à gâteau ou tout autre récipient approprié à la cuisson au four B LÈCHEFRITE 1 à utiliser positionnée sous la grille pour récolter les jus ou comme plaque pour cuire la viande le poisson les légumes les...

Страница 9: ...e à pâtisserie l introduction s effectue exactement de la même manière La partie saillante sur la partie plate permet son blocage DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE 1 BOUTON DES FONCTIONS allumage extinction et sélection des fonctions 2 BOUTON THERMOSTAT sélection de la température 3 PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE 4 VOYANT DU THERMOSTAT MODALITÉS D UTILISATION DU FOUR Tournez le bouton de sélection de...

Страница 10: ...le four en conservant les fonctions précédemment sélectionnées Sélection du temps de cuisson La durée de cuisson permet de faire fonctionner le four en sélectionnant n importe quelle fonction à l exception des fonctions spéciales pendant une durée déterminée au terme de laquelle le four s éteint automatiquement La durée de cuisson maximum qu il est possible de programmer est de 6 heures 1 Programm...

Страница 11: ... heure de fin de cuisson moins la durée de cuisson les indicateurs au dessus des symboles s allument à l afficheur Minuterie La minuterie peut être utilisée uniquement lorsque le four ne fonctionne pas et permet de régler un temps maximum de 6 heures Pour régler la minuterie 1 Maintenez le bouton 1 sur la position 0 L heure du jour apparaît sur l afficheur 2 Appuyez sur la touche set L indicateur ...

Страница 12: ...isses faire gratiner des légumes et dorer du pain Nous suggérons de positionner le plat sur le 4e gradin Pour faire griller de la viande il est conseillé d utiliser une lèchefrite pour recueillir le jus de cuisson La placer sur le 1er gradin en ajoutant environ un demi litre d eau Préchauffez le four 3 à 5minutes La porte du four doit rester fermée pendant la cuisson TURBO GRIL Pour griller de gro...

Страница 13: ...ue sur grille intervertir les gradins à mi cuisson Gradin 2 lèchefrite plaque à pâtisserie Meringues Oui 2 100 110 150 Lèchefrite plaque à pâtisserie Oui 2 4 100 130 150 Gradin 4 plaque sur grille intervertir les gradins à mi cuisson Gradin 2 lèchefrite plaque à pâtisserie Pain Pizza Fougasse Oui 2 225 250 12 50 Lèchefrite plaque à pâtisserie Oui 2 4 225 250 20 45 Gradin 4 plaque sur grille interv...

Страница 14: ...rner l aliment aux 2 3 de la cuisson si nécessaire Gradin 1 lèchefrite avec eau Rosbif saignant 1 kg 2 200 35 45 Plaque sur grille retourner les aliments aux 2 3 de la cuisson si nécessaire Cuisse d agneau Jarrets 2 200 60 90 Lèchefrite ou plaque sur grille retourner les aliments aux 2 3 de la cuisson si nécessaire Pommes de terre au four 2 200 45 55 Lèchefrite plaque à pâtisserie retourner les al...

Страница 15: ...ilisez la fois suivante une température inférieure vous pouvez également réduire la quantité de liquide et mélanger la pâte plus délicatement La pâtisserie avec une farce juteuse gâteaux au fromage ou avec des fruits requiert la fonction CONVECTION FORCÉE Si le fond de la tarte est trop humide placez le sur un gradin inférieur et saupoudrez la base avec de la chapelure ou des biscuits émiettés ava...

Страница 16: ... with it During and after use do not touch the heating elements or interior surfaces of the appliance risk of burns Do not allow the appliance to come into contact with cloths or other flammable materials until all the components have cooled sufficiently At the end of cooking exercise caution when opening the appliance door letting the hot air or steam exit gradually before accessing the oven When...

Страница 17: ...pans across the bottom of the oven as this could damage the enamel coating Make sure that the electrical cables of other appliances do not touch hot parts of the oven or become trapped in the door Do not expose the oven to atmospheric agents Disposal of packing material The packing material is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packing must therefore be d...

Страница 18: ...scourers Over time these can ruin enamelled surfaces and the oven door glass After every use allow the oven to cool then clean it preferably while it is still warm in order to remove built up dirt and stains caused by food residues e g food with a high sugar content Use proprietary oven detergents and follow the manufacturer s instructions to the letter Clean the door glass with a suitable liquid ...

Страница 19: ... the two catches 4 Close the door MOVING THE TOP HEATING ELEMENT SOME MODELS ONLY 1 Remove the side accessory holder grilles Fig 3 2 Pull the heating element out a little Fig 4 and lower it Fig 5 3 To reposition the heating element lift it up pulling it slightly towards you making sure it comes to rest on the lateral supports MAINTENANCE WARNING Use protective gloves Ensure the oven is cold before...

Страница 20: ... a screwdriver to prise off the lamp cover Fig 7 4 Replace the lamp see note for lamp type Fig 8 5 Reposition the lamp cover pushing it on firmly until it snaps into place Fig 9 6 Refit the side accessory holder grilles 7 Reconnect the oven to the power supply N B Only use 25 40W 230V type E 14 T300 C incandescent lamps or 20 40W 230 V type G9 T300 C halogen lamps Lamps are available from our Afte...

Страница 21: ...has been switched off the cooling fan may continue to run for a while ACCESSORIES SUPPLIED A WIRE SHELF 1 the wire shelf can be used to grill food or as a support for pans cake tins and other ovenproof cooking receptacles B DRIP TRAY 1 the drip tray is designed to be positioned under the wire shelf in order to collect fat or as an oven tray for cooking meat fish vegetables focaccia etc C CATALYTIC...

Страница 22: ...he other accessories like the drip tray and baking tray are inserted in exactly the same way The protrusion on the flat surface enables the accessories to lock in place CONTROL PANEL DESCRIPTION 1 FUNCTION SELECTOR KNOB On off and function selector knob 2 THERMOSTAT KNOB selecting the temperature 3 ELECTRONIC PROGRAMMER 4 THERMOSTAT LED OVEN OPERATION Turn the selector knob to the required functio...

Страница 23: ...tively press ok to switch the oven off maintaining the previously selected functions Selecting the cooking time Select the cooking time available with any function except for the special functions to turn the oven on for a specified period of time At the end of the specified time the oven will switch off automatically The maximum programmed cooking time is 6 hours 1 Set the function and the temper...

Страница 24: ...rm the end of cooking time The oven will turn on automatically at the end of cooking time minus cooking time the indicators on the display above the symbols light up Timer The timer can only be set when the oven is not in use and allows a maximum setting of 6 hours To set the timer 1 Leave knob 1 on 0 The display shows the time of the day 2 Press set The indicator next to the symbol lights up Use ...

Страница 25: ...sausages to cook vegetables au gratin and toast bread Place food on the 4th shelf When grilling meat use the drip tray to collect the cooking juices Position it on the 3rd shelf adding approx half a litre of water Preheat the oven for 3 5 min During cooking the oven door must remain closed TURBO GRILL To roast large joints of meat legs roast beef chickens Position the food on the middle shelves Us...

Страница 26: ...levels halfway through cooking Shelf 2 drip tray baking tray Meringues Yes 2 100 110 150 Drip tray baking tray Yes 2 4 100 130 150 Shelf 4 oven tray on wire shelf switch levels halfway through cooking Shelf 2 drip tray baking tray Bread Pizza Focaccia Yes 2 225 250 12 50 Drip tray baking tray Yes 2 4 225 250 20 45 Shelf 4 oven tray on wire shelf switch levels halfway through cooking Shelf 2 drip t...

Страница 27: ...urn food two thirds of the way through cooking if necessary Shelf 1 drip tray with water Roast Beef rare 1 Kg 2 200 35 45 Oven tray on wire shelf turn food two thirds of the way through cooking if necessary Leg of lamb Shanks 2 200 60 90 Drip tray or oven tray on wire shelf turn food two thirds of the way through cooking if necessary Roast potatoes 2 200 45 55 Drip tray baking tray if necessary tu...

Страница 28: ...s during cooking set a lower temperature the next time perhaps reducing the amount of liquid in the mixture and mixing more gently For sweets with moist fillings cheesecake or fruit pies use the CONVECTION BAKE function If the base of the cake is soggy lower the shelf and sprinkle the bottom of the cake with breadcrumbs or biscuit crumbs before adding the filling Meat Use any kind of oven tray or ...

Страница 29: ......

Страница 30: ...Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA Printed in Italy 07 2011 5019 310 01324 FR GB ...

Отзывы: