Whirlpool ADN 600 Скачать руководство пользователя страница 8

4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

0802_GB_42

- GAS KITCHENS

04/2008

4.1 Safety rules

• Only a local gas utility technician is authorized to carry out gas

installations and connections. The statutory regulations (applied
in Germany VDE, Austria ÖVE, Switzerland SEV, etc.) and connec-
tion conditions performed by the gas utility must be strictly
observed.

•  In compliance with international regulations, when connecting

the appliance to the mains power supply, a device with a mini-
mum aperture of 3 mm between contacts must be fitted
upstream of the appliance, allowing omnipolar disconnection of
the appliance from the mains. Also, a high-sensitivity automatic
differential switch must be installed which protects against direct
or indirect contact with live electrical parts and against current
leakage (maximum current leakage permissible by regulations is
1 mA/kW).

• Connection to a power balance system for the installation in a all

is given through a connection point. Follow the VDE 0100 T 410
connection rules or local rules.

•  Compare technical datas on grey stickers to those written on this

manual and present power supply.

•  Do not bend, crush or damage the cables against sharp corners.

•  Lay the cables so as to avoid contact with extremely hot surfaces.

• Connection to the grid must be carried out with at least a cable

type NYM or H07RN-F.

•  The cable - which is totally sheathed – must be led inside the

appliance through the cable clamp and cable raceway installed
on the appliance.

•  Ventilation system installation can be carried out only by expert

personnel.

•  If the appliance is to be installed near walls, dividing walls, kit-

chen equipment or decorative panelling, these should be in non-
inflammable material. If not, all appliances must be coated with
thermal-insulation fireproof material. Make sure that all fire pre-
vention standards and safety precautions are strictly adhered to.

4.2 Structure, equipment and safety devices
of the unit

Robust steel frame, with 4 height adjustable feet. 

Steel outer panelling.

4.2.1 Cooking zone 

•  Burner with stabilized flame.

•  Gas cocks with safety and adjustable from maximum to minimum.

•  Thermoelectric ignition safety.

Enamelled cast-iron pan supports.

•  The bodies of the burners and the injector-holder cups are made

of aluminium, the flame spreaders are made of enamelled cast-
iron.

•  18/10 chrome-nickel steel cooking top.

•  Knobs in thermosetting material.

4.2.2 Oven

The cooking chamber is made of stainless steel. 

The runners for the pans are made of chromium-plated steel.

Extractable chromium-plated steel grill.

The door, with double wall and thermal insulation, is equipped with
an insulated handle and a hinge with balanced spring.

The insulation of the cooking chamber is rockwool.

Electric version GN 1/1 ventilated

The heating element is place in the rear around the fan and is pro-
tected by a bulkhead. Temperature adjustment between 50°C and
300°C is made by a thermostat connected to a switch.

The lighting of the heating element is indicated by 2 indicator
lights.

4.3 Assembly

4.3.1 Installation premises

The appliance must be installed in a well-ventilated room, and if
possible under a range hood (check current regulations).

The appliance can be installed on its own or with other similar
equipment.

If the appliance is to be installed near inflammable walls, a minimum
distance of 150 mm around the sides and back should be allowed. 

If this distance cannot be obtained, take proper heat-protection
action such as fitting tiles or thermal radiation protection material
to the walls.  

Before connecting the appliance to the gas supply, check on the
data plate that the appliance is suitable and type-tested for the
type of gas available. 

If the type of gas indicated on the data plate of the appliance does
not correspond to the gas which is present, refer to the paragraph
5.1.8 “Conversion and adaptation”.  

4.3.2 Statutory regulations and technical requirements

During installation of the appliance, the following regulations must
be adhered to:

•  Relevant legal directives;

•  Local building and combustion regulations;

•  "Technical rules for gas systems" worksheet;

•  "Technical rules for liquid gas" worksheet;

•  “Gas installations in industrial kitchens” worksheet;

•  Relative accident prevention standards;

•  Local gas utility regulations;

•  Local building and fire codes.

4.3.3 Installation

Before installation, gas connection, power check, conversion or
adjustment and start up ask for gas supply company advice.

4.3.4 Gas connection

The R 1/2” gas connection of the appliance to the gas pipeline can
either be permanently fixed to the mains or made detachable using
an approved cock.    

If hoses are used, they must be in stainless steel and in compliance
with the DIN 3383, part 1 or DIN 3384 regulations. 

After completing gas connection, check for leaks using a special
leak-detector spray.

4.3.5 Smoke extraction

These kitchens are type A appliances, thus no smoke extraction sys-
tem is required.

For the ventilation of the room where the appliance is installed,
refer to related legislation.

4.3.6 Electrical connection

Before connecting the unit to the mains, check that:  

•  The mains voltage corresponds to the values shown on the data

plate; 

•  The earth is in working order;

8

· 16

Содержание ADN 600

Страница 1: ...0802_GB_42 Instructions for installation use e maintenance 04 2008 GAS KITCHENS ADN 644 ADN 645 ADN 600 ADN 601 ADN 602 ADN 603 ...

Страница 2: ...CHARACTERISTICS 0802_GB_42 GAS KITCHENS 2 16 04 2008 Supplied by Date Customer Service FAX e mail ...

Страница 3: ...ion and adjustment 10 5 1 9 Replacement of open flames injectors 10 5 1 10 Setting reduced capacity power 10 5 2 Maintenance 11 5 3 Replacing parts 11 5 3 1 Open flame gas cock 11 5 3 2 Open flame gas burner 11 5 3 3 Open flame thermocouple 11 5 3 4 Open flame plug 11 5 3 5 Heating element of electric oven GN 1 1 11 5 3 6 Fan electric oven GN 1 1 11 6 Instructions for use 12 6 1 Safety cleaning an...

Страница 4: ...8 5 600 400 535 60 240 8 30 50 34 70 600 ADN 645 ADN 644 34 34 38 700 60 678 34 34 657 150 55 545 800 45 45 710 45 45 910 1000 700 800 200 400 200 178 5 245 276 5 276 5 245 700 200 300 300 200 1000 178 5 ADN 601 ADN 600 42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gas 1 2 Data plate Data plate Data plate Gas 1 2 Data plate Gas 1 2 Gas 1 2 Data plate Gas 1 2 Data plate 1 DIAGRAM ...

Страница 5: ...6 5 1000 200 300 300 200 910 45 45 1000 150 738 42 800 42 738 150 710 45 45 38 657 700 60 150 678 545 55 ADN 602 ADN 603 79 34 34 79 34 79 42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Electric power Gas 1 2 Data plate Gas 1 2 Data plate Electric power Data plate Gas 1 2 Electric power Electric power Gas 1 2 1 DIAGRAM ...

Страница 6: ...x 600 x 270 800 x 700 x 900 800 x 700 x 900 1000 x 700 x 900 1000 x 700 x 900 N 51BS3545 51BS3545 51BS3546 51BS3546 51BS3546 51BS3546 0051 TIPO TYPE CAT KAT GAS GAZ G30 G31 G20 G25 II2H3B P P mbar 30 30 20 II2H3 P mbar 30 37 20 II2H3 P mbar 28 37 20 25 II2L3B P P mbar 30 30 II2ELL3B P P mbar 50 50 20 20 II2E 3 P mbar 28 37 20 25 II2H3B P P mbar 50 50 20 I2E P mbar 20 II2H3B P P mbar 30 30 II2H3 P ...

Страница 7: ...in burner G20 G30 G31 HuB 9 45 kWh m3 in m3 h HuB 12 87 kWh kg in kg h Nominal thermal power Minimal thermal capacity Nominal thermal power Minimal thermal capacity 20 mbar 28 37 mbar 7 4 14 8 22 2 kW kW kW II2H3 A m3 h kW kW No of nozzles pilot burner G20 G30 G31 C Ø 100 7 3 7 0 85 0 370 0 272 145 Adjustable 95 40 0 78 1 57 2 35 0 58 1 16 1 74 Hour consumption G20 m3 h G25 m3 h G30 G31 kg h ADN 6...

Страница 8: ...steel Extractable chromium plated steel grill The door with double wall and thermal insulation is equipped with an insulated handle and a hinge with balanced spring The insulation of the cooking chamber is rockwool Electric version GN 1 1 ventilated The heating element is place in the rear around the fan and is pro tected by a bulkhead Temperature adjustment between 50 C and 300 C is made by a the...

Страница 9: ...r spray 5 1 4 Power check with volumetric method Using a gas meter and a stopwatch you can read the volume of gas output per time unit The correct volume corresponds to the value E expressed in litres hour l h or litre minute l min The following formula is used to calculate the value of E It is important measure the power when the appliance is in standby status The calorific power value can be req...

Страница 10: ...envelope which is provided with the appliance If injectors are not available please contact the factory with model and serial number written on technical data sticker After transformation or adaptation carry out operating checks as described in paragraph 5 1 6 Operation con trol 5 1 9 Replacing of open burners injectors To replace the injector pos 1 fig 1 remove the grill the flame spreader pos 3 ...

Страница 11: ... pull down the cup unfix the thermocouple and the plug pos 11 and 15 fig 1 and replace the piece install in reverse order After replacement check injector see table 1 and do a seal check using a leak detector spray 5 3 3 Open flame thermocouple Unfix the graft pos 8 fig 1 fixing the thermocouple on the cock unscrew the screws pos 12 fig 1 fixing the injector holder cup pos 4 fig 1 pull down the cu...

Страница 12: ...wer regulation must be done between the max and min supply position of easily selectable interme diate levels To turn the burner off during normal operation turn the knob as far as 0 6 3 Lighting and shutdown of electric oven GN 1 1 With knob pos 1 fig 2A turn the thermostat from the 0 posi tion to a desired temperature between 50 C and 300 C the indica tor light will come on the green one pos 2 f...

Страница 13: ...inless steel equipment surfaces must be kept clean and in contact with air at all times When not running keep appliance doors open so as to allow air to run through it Regularly remove calcium grease starch and egg white deposits where rust may build up if there is lack of air Do not use bleach ing products or products containing chloride Follow all indica tions given by the company concerning spe...

Страница 14: ...ipment collection centre or returned to the reseller when buying a new equivalent item of equipment The user is responsible for delivering the unit at the end of its life to the appropriate collection facilities Failure to do so shall result in the user being subject to the penalties prescribed by the legislation in force on waste Suitable separated collection so that the unit no longer used can b...

Страница 15: ... 602 ADN 603 7 APPENDIX ELECTRICAL DIAGRAMS 0802_GB_42 GAS KITCHENS 15 16 04 2008 mA B1 R1 F1 H1 H2 MV Terminal board Commutator Heating element 2500 W Thermostat Green indicator light Yellow indicator light Motorized fan Total power 2 5 kW ...

Страница 16: ... PRINTING ERRORS DUE TO ITS POLICY OF CONTINUAL PRODUCT IMPROVEMENT THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES DEEMED NECESSARY THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD RESPONSIBLE IF THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL ARE NOT OBSERVED WHIRLPOOL EUROPE srl V le Guido Borghi 27 I 21025 Comerio VA ...

Отзывы: