background image

5

3. HOW TO USE THE APPLIANCE

HOW TO LOAD THE RACKS

UPPER RACK

 - depending on model:

Long utensils (kitchen knives) must be arranged with the sharp end facing the 
inside of the appliance.

The two handles 

C

 must be level.

Washing without the upper rack

If the appliance is equipped with the adjustable retainers shown, the upper rack can be removed 
for washing large plates, trays etc. Open the two retainers 

D

 and remove the rack from the 

runners, pulling towards you.

When the upper rack is in place the retainers must always be closed.

Sharp utensils that might cause injury must be placed in the cutlery basket with the sharp end facing downwards. 
Arrange crockery to that water does not collect in cavities and the spray arms can turn freely.
Only use dishwasher-proof dishes. Do not use the dishwasher for washing wooden items, aluminium, tin, silver cutlery or 
decorated crockery (unglazed).

Adjustable crockery 
holder (2 or 4)

A

Used in horizontal position for cups, long cutlery, long-stemmed 
glasses. To flip towards the centre of the rack, turn and fix in the rack.

A

Retainer closed

Retainer open

C
D

D

D

B

flipped up

folded away

C

Cutlery basket

B

When selecting the “Half load/Multizone” function, position one of the 
cutlery baskets 

E

 in the upper rack without the grid element 

F

.

Rack height adjustment

C

The upper rack height can be changed even when loaded
Lower adjustment:  pull the two handles 

C

 out and lower the basket.

Upper adjustment:  pull the two handles 

C

 upwards until the rack 

clicks into place (standard position).

LOWER RACK

 - depending on model:

Cutlery 
baskets

E

With removable grid element 

F

 for keeping 

items of cutlery separate for optimum wash 
results.

Plate holders

G

Fixed or flip-up (space-saving for pots and pans)

Side support
(if present)

H

With flip-up support for long cutlery, cups, 
etc. Fully detachable: to remove, pull 
towards the front of the rack.

Power Clean

I

On selecting this option, an intensive wash 
cycle is run using the special nozzles at the 
rear of the dishwasher.
1.  Turn the plate holder in the sector as 

marked.

2.  Position the pots with the insides facing 

the nozzles.

1.

I

2.

E

F

G

H

SELECT PROGRAMME

Press the Programme Selection button until the required programme appears (Table 1.1, Page 1). The appliance will switch on automatically. If required, 
select options (if supplied). These are saved at the end of the cycle even if another programme is selected. The corresponding indicator lamp lights up.

WASH CYCLE

The dishwasher door must be closed and the water tap open.

To load crockery, open the door carefully (the Start light will flash and a beep will 
sound):

Hot steam

Press the Start button again. The programme resumes from where it was interrupted, with the door closed.

The wash cycle can be interrupted at any time by pressing Cancel/Off button. The appliance pumps water away for 
approx. 60 sec. (with the door closed), then switches off automatically.

END OF PROGRAMME

Open the door carefully only after all the lights have switched off and a beep has sounded: 

beware of hot steam!

 For even better drying results, 

leave the dishwasher door open a little before unloading in order to allow the steam to dissipate, helping the dishes to dry. Unload the appliance, 

starting from the lower rack in order to avoid any residual drips of water falling onto and wetting the crockery below.

The underside of the kitchen worktop must be protected (see “Maintenance and Installation”).

Changing the programme in progress/RESET

-

Press the Cancel/Off button.

-

Water drains automatically for up to 60 seconds with 
the door closed.

-

Select the programme and press the Start button.

Содержание ADG 7542

Страница 1: ... l indicateur du sel reste activé En fin de programme c est le dernier réglage effectué qui est mémorisé Affichage de la durée de lavage et indication des pannes Dans des conditions de fonctionnement normal l affichage visualise le temps restant h min si l option Départ différé est sélectionnée il visualise le nombre d heures de minutes précédant le démarrage du programme par exemple h 01 Si vous ...

Страница 2: ...binet d eau fermez la porte 9 Sélectionnez le programme démarrez le Cycle de lavage 10 Fin du programme 11 Ouvrez la porte 12 Fermez le robinet d eau déchargez les paniers 2 Réglez le type de détergent Selon le modèle d appareil Introduire la vaisselle attention jet de vapeur chaude Le voyant Départ clignote fermez la porte appuyez de nouveau la touche Départ le programme redémarre au point où il ...

Страница 3: ...its COMMENT CONTRÔLER REMPLIR RÉGLER LE PRODUIT DE RINÇAGE Le produit de rinçage est superflu si vous utilisez des détergents tout en un a Comment contrôler le niveau du liquide de rinçage Observez l indicateur optique C situé dans le distributeur foncé la quantité de liquide de rinçage est suffisante clair il est nécessaire d effectuer le remplissage Pour les appareils dotés d un indicateur élect...

Страница 4: ...nons toute responsabilité en cas de réclamation concernant un endommagement de ce type L indicateur de niveau du sel régénérant ne s éteindra qu au bout de plusieurs cycles de lavage Si la dureté de l eau est égale à 1 douce n utilisez pas de sel régénérant c Comment régler le degré de dureté de l eau Appuyez simultanément sur les touches Sélection du programme et Annulation Arrêt et maintenez les...

Страница 5: ...sselle rabattables pour longs couverts et tasses Complètement amovible tirez vers la partie avant du panier et détachez Power Clean I Cette option permet d effectuer un lavage intensif de la vaisselle grâce aux jets d eau spéciaux situés dans la paroi arrière du lave vaisselle 1 Rabattez le support pour assiettes comme indiqué 2 Placez les casseroles en les orientant vers les jets d eau puissants ...

Страница 6: ...s modèles avec la pointe tournée vers le bas Chargez les ustensiles longs à l horizontale dans le panier supérieur avec la pointe tournée vers l intérieur de la machine Avant toute opération de nettoyage ou d entretien ou en cas d anomalie débranchez l appareil et fermez le robinet d arrivée d eau Toute réparation ou modification doit être réalisée exclusivement par des professionnels qualifiés 7 ...

Страница 7: ...es de la vaisselle bols tasses par exemple doivent être tournées vers le bas Le tuyau de vidange doit être posé et monté correctement pour les appareils encastrables avec rehaussement veillez à laisser un espace d au moins 200 à 400 mm à partir du bord inférieur de l appareil voir les instructions au chapitre Entretien et installation indique F8 E1 à l afficheur ou le voyant Annulation Arrêt clign...

Страница 8: ...erres réduisez le dosage du liquide de rinçage voir le chapitre Comment contrôler remplir régler le liquide de rinçage Si vous utilisez un détergent tout en un avec liquide de rinçage incorporé n ajoutez pas de liquide de rinçage Formation de mousse N utilisez que la quantité strictement nécessaire de détergent liquide de rinçage sous peine de provoquer une formation excessive de mousse Verres opa...

Страница 9: ... 5 the salt indicator remains active At the end of the programme the most recently selected setting remains memorised Fault indication and wash time display In normal operation it indicates the remaining time h min whereas with Delayed start selected it indicates the time remaining until programme start e g h 01 If using a sensor programme a dotted line indicates that the calibration process is un...

Страница 10: ...ramme and start Wash cycle 10 End of programme 11 Open the door 12 Turn off the water tap unload the racks 2 Select the right type of detergent Depending on the dishwasher model Fill crockery beware of hot steam The start indicator blinks close the door press the Start button again the programme resumes from where it had stopped as happens after a power shortage as well from 1 to 7 times at least ...

Страница 11: ...plicable if faults are caused by the use of these products HOW TO CHECK FILL ADJUST RINSE AID Not necessary when using a combined action detergent a How to check the rinse aid level Check the visual indicator C on the dispenser dark sufficient rinse aid clear add rinse aid In the case of appliances with an electric indicator on the control panel the rinse aid indicator lights up at the end of the ...

Страница 12: ...icator lamp may remain lit at the end of several wash cycles If the water hardness level falls within category 1 soft no salt is required c How to set the water hardness level Press and hold the programme selection button and the Cancel Off button for at least three seconds The hardness level set is shown on the display where present or the LEDs for programmes 1 3 indicate the water hardness setti...

Страница 13: ...lip up space saving for pots and pans Side support if present H With flip up support for long cutlery cups etc Fully detachable to remove pull towards the front of the rack Power Clean I On selecting this option an intensive wash cycle is run using the special nozzles at the rear of the dishwasher 1 Turn the plate holder in the sector as marked 2 Position the pots with the insides facing the nozzl...

Страница 14: ...leaning or carrying out maintenance or in the event of a fault unplug the appliance and turn off the water tap Repairs and technical modifications must be carried out exclusively by a qualified technician 7 Resistance to frost If the appliance is placed in surroundings exposed to the risk of frost it must be drained completely Turn off the water tap remove the inlet and outlet hoses and let all th...

Страница 15: ...y or clogged Concave items e g bowls cups must be arranged facing downwards in the rack The drain hose must be fitted correctly for raised built in appliances leave min 200 400 mm from the lower edge of the appliance see instructions in Maintenance and Installation shows F8 E1 on the display or the Cancel Off light flashes alternately 8 times 1 time The filters must not be dirty or clogged The dra...

Страница 16: ...o check fill adjust rinse aid If you use a combined action detergent which includes rinse aid do not add any additional rinse aid suds Only use the amount of detergent rinse aid required since excessive amounts can lead to excess suds opaque glasses etc Only use dishwasher proof crockery and dishes have discoloured plastic parts Tomato sauce for example can lead to discolouring of plastic parts Po...

Отзывы: