background image

3

 

 

  SAFETY  INSTRUCTIONS

 

These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu 

YOUR SAFETY AND 

This manual and the appliance itself provide important safety warnings, to be read and observed at all times. 

 

 

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will cause serious injury.

 

 

 

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could cause serious injury.

 

 

DANGER

 

WARNING

 

Before using the appliance carefully read Health and Safety and Use and Care guides.
Keep these instructions close at hand for future reference.

 

This is the safety alert symbol. 
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. 
All safety messages will follow the safety alert symbol or the word 

“DANGER” or “WARNING.”  These words  mean:

 

IMPORTANT TO BE RED AND OBSERVED

SAFETY OF OTHERS IS VERY IMPORTANT

GB

 

All safety warnings give specific details of the potential risk presented and indicate how to reduce risk of 
injury, damage and electric shock resulting from improper use of the appliance. Carefully observe the 
following instructions. 
Failure to observe these instructions may lead to risks. The Manufacturer declines any liability for injury to 
persons or animals or damage to property if these advices and precautions are not respected. 

 

 

 

Very young (0-3 years) and young children (3-8 years) shall be kept away unless continuously 
supervised. 

Children from 8 years old and above and persons with reduced physical, sensory or mental 
capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised 
or have been given instructions on safe appliance use and if they understand the hazards involved. 
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by 
childern without supervision. 

 

The appliance and its accessible parts become hot during use, young children should be kept 
away. Do not allow the appliance to come into contact with cloths or other flammable materials 
until all the components have cooled down completely. 

During and after use, do not touch the heating elements or interior surface of the appliance - risk of 
burns. 

Overheated oils and fats catch fire easily. Always remain vigilant when cooking foods rich in fat, oil 
or alcohol (e.g. rum, cognac, wine). 

Never leave the appliance unattended during food drying. 

WARNING 

: Do not heat or cook with sealed jars or containers in the appliance. 

The pressure that builds up inside might cause them to explode, damaging the appliance. 

If alcoholic beverages are used when cooking foods (e.g. rum, cognac, wine), remember that 
alcohol evaporates at high temperatures. As a result, there is a risk that vapours released by the 
alcohol catch fire if coming in contact with the electrical heating element. 

 

If the appliance is suitable for probe usage, Only use the temperature probe recommended for this oven.

 

DANGER OF FIRE

 : Do not store items on the cooking surfaces since they can catch fire. 

CAUTION

 : In case of hotplate glass breakage:-shut immediately off all burners and any electrical 

heating element and isolate the appliance from the power supply; - do not touch the appliance 
surface; -do not use the appliance 

These instructions are valid if the country symbol appears on the appliance. If the symbol doesn't 
appear on the appliance, it is necessary to refer to the technical  instructions which will provide the 
necessary instructions concerning modification of the appliance to the conditions of use of the country

 

The glass lid can break in if it is heated up. Turn off all the burners and the electric plates before 

closing  the lid. Do not shout down lid when burner alight  

 

If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion , may result causing 
property damage or injury. 

Содержание ACMK 6123/WH

Страница 1: ...ACMK 6123 WH ACMK 6123 WH ACMK 6123 WH ACMK 6123 WH ...

Страница 2: ... up and use 18 Cooking modes 19 Using the hob 18 Care and maintenance 22 FR Français Mode d emploi CUISINIERE ET FOUR Sommaire Mode d emploi 1 Consignes de s ecurit e 8 Description de l appareil Vue d ensemble 13 Description de l appareil Tableau de bord 13 Installation 24 Mise en marche et utilisation 28 Utilisation du plan de cuisson 28 Nettoyage et entretien 32 English English Programmes du fou...

Страница 3: ...upervision The appliance and its accessible parts become hot during use young children should be kept away Do not allow the appliance to come into contact with cloths or other flammable materials until all the components have cooled down completely During and after use do not touch the heating elements or interior surface of the appliance risk of burns Overheated oils and fats catch fire easily Al...

Страница 4: ... parts etc out of reach of children during and after the installation of the appliance WARNING Modification of the appliance and its method of installation are essential in order to use the appliance safely and correctly in all the additional countries Use protective gloves to perform all unpacking and installation operations After unpacking the appliance make sure that the appliance door closes p...

Страница 5: ... if it has a damaged mains cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped Do not immerse the mains cord or plug in water Keep the cord away from hot surfaces The electrical components must not be accessible to the user after installation Do not touch the appliance with any wet part of the body and do not operate it when barefoot It must be possible to disconnect th...

Страница 6: ...esponsibility and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal SCRAPPING OF HOUSEHOLD APPLIANCES When scrapping the appliance make it unusable by cutting off the power cable and removing the doors and shelves if present so that children cannot easily climb inside and become trapped This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials Dispose of it in...

Страница 7: ...oblem persists If the fault persists after the above checks contact your nearest After Sales Service Specify the type of fault exact type and model of oven the After Sales Service number the number given after the word Service on the dataplate located inside the storage compartment flap The service number is also given in the warranty booklet your full address your telephone number For repairs con...

Страница 8: ...r les enfants sans surveillance L appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l utilisation Par conséquent les jeunes enfants doivent être tenus à l écart Ne laissez l appareil entrer en contact avec des tissus ou d autres matériaux inflammables que lorsque tous les composants ont complètement refroidi Pendant et après l utilisation ne touchez pas aux éléments chauffants ou à la ...

Страница 9: ... d installation Après avoir déballé l appareil assurez vous que la porte se ferme bien En cas de problème contactez votre revendeur ou le service après vente le plus proche Pour éviter tout dommage retirez le four de son socle en mousse de polystyrène seulement au moment de l installation L appareil doit être manipulé et installé par deux personnes ou plus Avant d effectuer toute opération d insta...

Страница 10: ...isé Une cuisson de courte durée doit être surveillée en permanence N utilisez pas la table de cuisson comme surface de travail ou appui AVERTISSEMENT Une cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de la graisse ou de l huile peut être dangereuse et peut causer un incendie N essayez jamais d éteindre un incendie avec de l eau Arrêtez plutôt l appareil et ensuite couvrez les flammes pa...

Страница 11: ...grimper facilement et se coincer à l intérieur Cet appareil est fabriqué à partir des matériaux recyclables ou réutilisables Mettez le au rebut conformément à la réglementation d élimination des déchets locaux Pour de plus amples renseignements sur le traitement la récupération et le recyclage des appareils électroménagers contactez votre autorité locale compétente le service de collecte des déche...

Страница 12: ...e problème par vous même voir Guide de dépannage 2 Éteignez l appareil et rallumez le pour voir si le problème persiste Si le défaut persiste après les vérifications ci dessus contactez votre service après vente le plus proche Précisez le type d anomalie le type et le modèle exacts du four le numéro du service après vente le numéro indiqué après le mot service sur la plaque signalétique situé à l ...

Страница 13: ...e du plan de cuisson 3 Tableau de bord 4 Support GRILLE 5 Support LECHEFRITE 6 Pied de réglage 7 Plateau du plan de cuisson 8 GLISSIERES de coulissement 9 niveau 5 10 niveau 4 11 niveau 3 12 niveau 2 13 niveau 1 Description de l appareil Vue d ensemble FR Description of the appliance Control panel GB 3 THERMOSTAT knob 1 SELECTOR knob 2 THERMOSTAT Indicator light 4 Hob BURNER control knob Descripti...

Страница 14: ...pliance is switched on see figure Fumes channelled Fumes channelled through Installation A After prolonged use of the appliance it is advisable to open a window or increase the speed of any fans used straight outside a chimney or a branched flue system reserved for cooking appliances The liquefied petroleum gases are heavier than air and collect by the floor therefore all rooms containing LPG cyli...

Страница 15: ...r compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed Gas connection Connection to the gas network or to the gas cylinder may be carried out using a flexible rubber or steel hose in accordance with current national legislation and after making sure that the appliance is suite...

Страница 16: ...tance Centres Should the gas pressure used be different or vary slightly from the recommended pressure a suitable pressure regulator must be fitted to the inlet hose in accordance with current national regulations relating Adapting the hob Replacing the nozzles for the hob burners 1 Remove the hob grids and slide the burners off their seats 2 Unscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner see fig...

Страница 17: ...17 GB Table of burner and nozzle specifications 87 69 50 128 104 78 51 S S R A ACMK 6123 WH ACMK 6123 WH ACMK 6123 WH ...

Страница 18: ...roducts Ideal for rapidly increasing the temperature of food to fast boiling in the case of water or rapidly heating cooking liquids Using the hob Lighting the burners For each BURNER knob there is a complete ring showing the strength of the flame for the relevant burner To light one of the burners on the hob 1 Bring a flame or gas lighter close to the burner 2 Press the BURNER knob and turn it in...

Страница 19: ...of the grill is recommended for food that requires a high surface temperature veal and beef steaks fillet steak and entrecôte This cooking mode uses a limited amount of energy and is ideal for grilling small dishes Place the food in the centre of the rack as it will not be cooked properly if it is placed in the corners GRATIN The top heating element and the rotisserie where present are activated a...

Страница 20: ...ing pan as it prevents the crust from forming by extending the total cooking time If the pizza has a lot of toppings we recommend adding the mozzarella cheese on top of the pizza halfway through the cooking process WARNING The oven is provided with a stop system to extract the racks and prevent them from coming out of the oven 1 As shown in the drawing to extract them completely simply lift the ra...

Страница 21: ... 15 20 Pre cooked food Golden chicken wings 0 4 2 200 20 25 Fast cooking Fresh Food Biscuits short pastry Plum cake Cheese puffs 0 3 0 6 0 2 2 2 2 200 180 210 15 18 45 10 12 Multi cooking Pizza on 2 racks Lasagne Lamb Roast chicken potatoes Mackerel Plum cake Cream puffs on 2 racks Biscuits on 2 racks Sponge cake on 1 rack Sponge cake on 2 racks Savoury pies 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 and 4...

Страница 22: ...en seals Check the door seals around the oven regularly If the seals are damaged please contact your nearest Authorised After sales Service Centre We recommend that the oven is not used until the seals have been replaced Replacing the oven light bulb 1 After disconnecting the oven from the electricity mains remove the glass lid covering the lamp socket see figure 2 Remove the light bulb and replac...

Страница 23: ... correctly so that the text written on the panel is not reversed and can be easily legible 7 Replace the profile a click will indicate that the part is positioned correctly 8 Open the door completely 9 Close the supports see photo 10 Now the door can be completely closed and the oven can be started for normal use Removing and fitting the oven door 1 Open the door 2 Make the hinge clamps of the ove...

Страница 24: ...ur des fumées de combustion réalisé au moyen d une hotte reliée à une cheminée à tirage naturel ou par ventilateur électrique qui entre automatiquement en fonction dès qu on allume l appareil voir figures Evacuation directement Evacuationparcheminéeouconduit à l extérieur de fumée ramifié réservé aux appareils de cuisson Les gaz de pétrole liquéfiés plus lourds que l air se déposent et stagnent da...

Страница 25: ... agréé Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci dessus Raccordement gaz Pour raccorder l appareil au réseau de distribution du gaz ou à la bouteille de gaz utilisez un tuyau flexible en caoutchouc ou en acier conformément à la réglementation en vigueur Assurez vous auparavant que l appareil est bien réglé pour le type de gaz d alimentation utilisé voir étiq...

Страница 26: ...rûleurs et des injecteurs 3 remontez les différentes parties en effectuant les opérations dans le sens inverse Réglage des minima des brûleurs du plan de cuisson 1 placez le robinet sur la position minimum 2 enlevez le bouton et tournez la vis de réglage positionnée à l intérieur ou sur le côté de la tige du robinet jusqu à obtenir une petite flamme régulière En cas de gaz liquides il faut visser ...

Страница 27: ...FR 27 Tableau Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs 87 69 50 128 104 78 51 S S R A ACMK 6123 WH ACMK 6123 WH ACMK 6123 WH ...

Страница 28: ...ence d eau ou de réchauffer rapidement les liquides de cuisson Réglage de la flamme par niveaux Réglage de la flamme par niveaux Réglage de la flamme par niveaux Réglage de la flamme par niveaux Réglage de la flamme par niveaux Réglage de la flamme par niveaux Pour un meilleur rendement des brûleurs et une moindre consommation de gaz utilisez des casseroles à fond plat munies de couvercle et d un ...

Страница 29: ...steak de veau et de bœuf filet entrecôte Ce programme idéal pour griller de petites préparations permet de réduire la consommation d électricité Attention à bien placer le plat au milieu de la grille car dans les coins la chaleur ne suffit pas à le cuire GRATIN Mise en marche de la résistance de voûte de la turbine et du tournebroche si l appareil en est équipé L irradiation thermique unidirection...

Страница 30: ...ie maximum Ne pas s inquiéter si la résistance de voûte n est pas allumée en permanence son fonctionnement est contrôlé par un thermostat FOUR PIZZA Utiliser un plat en aluminium léger et l enfourner sur la grille du four En cas d utilisation du plateau émaillé le temps de cuisson sera plus long et la pizza beaucoup moins croustillante Si les pizzas sont bien garnies n ajouter la mozzarelle qu à m...

Страница 31: ...31 FR Tableau de cuisson Pour perfectionnement de cuisson ...

Страница 32: ...ds Contrôler les joints du four Contrôlez périodiquement l état du joint autour de la porte du four S il est abîmé adressez vous au service après vente le plus proche de votre domicile Mieux vaut ne pas utiliser le four tant qu il n est pas réparé Remplacement de l ampoule d éclairage du four 1 Débrancher le four enlever le couvercle en verre du logement de la lampe voir figure 2 Dévisser l ampoul...

Страница 33: ...yage comme indiqué au chapitre Nettoyage et entretien 40 6 Remonter la vitre ATTENTION Four ne doit pas être utilisé avec intérieure verre de portière enlevé ATTENTION Lors du remontage de la porte intérieure verre insérer le panneau de verre correctement de sorte que le texte écrit sur le panneau n est pas inversée et peuvent être facilement lisibles 7 Remonter le profil un clic signale si la piè...

Страница 34: ...FR 34 ...

Страница 35: ...FR 35 ...

Страница 36: ...XEROX FABRIANO 08 2015 195137807 00 Indesit Company S P A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www whirlpp ool com p FR 36 ...

Отзывы: