background image

1

DEUTSCH

Installation

Seite

2

Bedienungsanleitung

Seite

4

ENGLISH

Installation

Page

2

Instructions for use

Page

13

FRANÇAIS

Installation

Page

2

Mode d’emploi

Page

21

NEDERLANDS

Installatie

Pagina

2

Gebruiksaanwijzing

Pagina

30

ESPAÑOL

Instalación

Página

2

Instrucciones de uso

Página

39

PORTUGUÊS

Instalação

Página

2

Instruções de utilização

Página

48

ITALIANO

Installazione

Pagina

2

Istruzioni per l’uso

Pagina

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εγκατάσταση

Σελίδα

2

Οδηγίες χρήσης

Σελίδα

65

SVENSKA Installation

Sidan

2

Bruksanvisning 

Sidan

74

NORSK

Installasjon

Side

2

Bruksanvisning

Side

82

DANSK

Installation

Side

2

Brugervejledning

Side

90

SUOMI

Asennus

Sivu

2

Käyttöohje

Sivu

99

POLSKI

Instalacja

Strona

2

Instrukcja obsługi

Strona

107

ČESKY Instalace 

Strana 

Návod 

použití 

Strana

116

SLOVENSKY

Inštalácia

Strana

2

Návod na používanie

Strana

124

MAGYAR

Üzembe helyezés

Oldal

2

 Használati útmutató

 Oldal

133

РУССКИЙ

Установка

Стр.

2

Инструкции по пользованию прибором

Стр

142

БЪЛГАРСКИ

Инсталиране

Страница

2

Инструкции за употреба Страница

151

ROMÂNĂ

Instalarea

Pagina

2

Instrucţiuni de utilizare

Pagina

160

210 mm

145 mm

210 mm

145 mm

210 mm

280/180 mm

145 mm

210 mm

180 mm

145 mm

145 mm

210 mm

280/180 mm

145 mm

210 mm

Содержание ACM816BA

Страница 1: ...Let our 100 years of experience do the thinking for you INSTRUCTIONS FOR USE ACM816BA 60cm Induction Electric Cooktop ...

Страница 2: ...ACM816BA 60cm Induction Cooktop Installation Drawings ...

Страница 3: ...uksanvisning Sidan 74 NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side 82 DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side 90 SUOMI Asennus Sivu 2 Käyttöohje Sivu 99 POLSKI Instalacja Strona 2 Instrukcja obsługi Strona 107 ČESKY Instalace Strana 2 Návodkpoužití Strana 116 SLOVENSKY Inštalácia Strana 2 Návod na používanie Strana 124 MAGYAR Üzembe helyezés Oldal 2 Használati útmutató Oldal 133 РУССКИЙ У...

Страница 4: ...m R Min 6 5 mm Max 8 mm R 11 5 mm 0 2 0 2 B Min 50 mm 483 mm 742 mm 30 mm 1 0 770 mm 510 mm 52 mm R Min 6 5 mm Max 8 mm 490 mm 750 mm 0 2 0 2 Min 50 mm 513 mm Min 50mm 773 mm 0 2 0 2 750 mm 490 mm R 11 5 mm 0 2 0 2 6 mm R 11 5 mm R Min 6 5 mm Max 8 mm C 325 mm 742 mm 30 mm 1 0 770 mm 350 mm 52 mm R Min 6 5 mm Max 8 mm 330 mm 750 mm 0 2 0 2 Min 50 mm ...

Страница 5: ...3 1 2 3 Min 5 mm Min 10 cm Min 3 cm Max 6 cm Min 5 mm X 4 ...

Страница 6: ...e they do not play with it Do not touch the appliance heating elements during and after use Do not allow the appliance to come into contact with cloths or other flammable materials until all the components have cooled sufficiently Do not place flammable materials on or near the appliance Overheated oils and fats catch fire easily Pay attention when cooking food products rich in fat and oil Thisapp...

Страница 7: ...ot in the middle of the cooking zone marked on the hob This appliance intended to come into contact with food products complies with Regulation no 1935 2004 and has been designed manufactured and marketed in conformity with the safety requirements of Low Voltage Directive 2006 95 EC replacing 73 23 EEC as amended and protection requirements of EMC Directive 2004 108 EC Use a magnet to check if the...

Страница 8: ...uct the minimum required clearance between the hob and the top of the unit min 5 mm If an undertop oven is installed make sure the oven is equipped with a cooling system Donotinstallthehobaboveadishwasherorwashing machine sothattheelectroniccircuitsdonotcomeintocontactwithsteamormoisturewhichcoulddamagethem In the case of flush mounted installation call the After Sales Service torequest assembly o...

Страница 9: ...s are deactivated If the hob has been in use the residual heat indicator H remains lit until the cooking zones have cooled down If within 10 seconds of switching on no function is selected the hob switches off automatically Switching on and adjusting cooking zones After switching the hob on activate the required cooking zone by pressing thecorresponding circular button and place the poton the zone...

Страница 10: ...g zone cools down the display goes off Incorrect or missing pot indicator If you are using a pot that is not suitable not correctly positioned or not of the correct dimensions for your induction hob the message no pot will appear in the display see figure atside If no pot is detected within 60 seconds the hob switches off Fast boil function Booster This function only present on some cooking zones ...

Страница 11: ...one in the way to cover the logo placed in the center of the single cooking zone In case of big pot oval rectangular and elongated pans make sure to place the pans centered on the cooking zone covering both logos Examples of good pot placement and bad pot placement IMPORTANT Do not use abrasive sponges or scouring pads Their use could eventually ruin the glass After each use clean the hob when it ...

Страница 12: ...the After sales Service 1 See if you can solve the problem yourself with the help of the Troubleshooting guide 2 Switch the appliance off and then on again it to see if the problem has been eliminated If the problem persists after the above checks contact the nearest After Sales Service Always specify a brief description of the fault the product type and exact model the Service number the number a...

Страница 13: ...autéing grilling Ideal for sautéing maintaining a light boil cookingand grilling for a medium period of time 10 20 minutes preheating accessories Medium power 4 5 Cooking stewing sautéing grilling Ideal for stewing maintaining a gentle boil cooking for a long period of time Creaming pasta 3 4 Cooking simmering thickening creaming Ideal for long cooking recipes rice sauces roasts fish with liquids ...

Отзывы: