manualshive.com logo in svg

Whirlpool ACM 224, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Whirlpool ACM 224 Скачать руководство пользователя страница 17

17 | EN 

NOTICE 

If the hob is equipped with hotplates 
featuring Booster function, relevant 
hotplate will be marked with a red 
dot. 

Overheating protection 

1000 Hotplates that have a power 
above 1000 W are equipped with an 
overheating protection. Overheating 
protection decreases the power of the 
hotplate in following cases: 
• 

There is no vessel or saucepan on 
the hotplate. 

• 

There is an empty vessel or 
saucepan on the hotplate. 

• 

The bottom of the vessel or 
saucepan is not flat. 

Turning on the hotplates 

Use hotplate knobs to operate the 
hotplates. Move the hotplate knobs to 
the relevant level in order to obtain the 
desired cooking level. 

Cooking 
level 

1

2 — 3

4 — 6 

  

heating 

boiling, 
resting 

cooking, 
frying  

Turning off the hotplates 

Turn the hotplate knob to OFF (upper) 
position. 

Содержание ACM 224

Страница 1: ...ACM 224 ...

Страница 2: ...ast and safe way Read the User Manual before installing and operating the product You must strictly observe the safety instructions Keep this User Manual within easy reach for future reference Also read other documents supplied with the product Remember that this User Manual may also be applicable for several other models Differences between models are explicitly identified in the manual Explanati...

Страница 3: ...uture Transportation 13 4 Preparation 14 Tips for saving energy 14 Initial use 14 First cleaning of the appliance 14 Initial heating 14 5 How to use the hob 16 General information about cooking 16 Using the hobs 16 6 How to operate the oven 18 General information on baking roasting and grilling 18 How to use the electric oven 18 Operating modes 19 Cooking times table 20 How to operate the grill 22...

Страница 4: ...om drawer 4 Tray 5 Wire shelf 6 Control panel 7 Burner plate 8 Lamp 9 Grill heating element 10 Shelf positions 1 Thermostat lamp 2 Warning lamp 3 Function knob 4 Hotplate Rear left 5 Hotplate Front left 6 Hotplate Front right 7 Hotplate Rear right 8 Thermostat knob ...

Страница 5: ...imension 180 mm Power 1500 W OVEN GRILL Main oven Fan assisted oven Energy efficiency class A Inner lamp 15 25 W Grill power consumption 2 2 kW Basics Information on the energy label of electrical ovens is given in accordance with the EN 50304 standard Those values are determined under standard load with bottom top heater or fan assisted heating if any functions Energy efficiency class is determin...

Страница 6: ...ndards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Accessories supplied with the unit Important Accessories supplied can vary depending on the product model All the accessories described in the user manual may not exist on your product Baking tray Can be used for pastries frozen foods and big roasts Deep roasting tray Can be used for pastries big roas...

Страница 7: ...ce shall not be made by children without supervision WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possi...

Страница 8: ...n maintenance cleaning and repair procedures Be careful when using alcoholic drinks in your dishes Alcohol evaporates at high temperatures and may cause fire since it can ignite when it comes into contact with hot surfaces Do not heat closed tins and glass jars in the oven The pressure that would build up in the tin jar may cause it to burst Do not place any flammable materials close to the produc...

Страница 9: ...ny damage caused by improper use or handling errors The oven can be used for defrosting baking roasting and grilling food Safety for children Electrical and or gas products are dangerous to children Keep children away from the product when it is operating and do not allow them to play with the product Accessible parts of the appliance will become hot whilst the appliance is in use Children should ...

Страница 10: ...ard It can also be used in a free standing position Allow a minimum distance of 750 mm above the hob surface If a cooker hood is to be installed above the cooker refer to cooker hood manufacturer instructions regarding installation height min 650mm The appliance corresponds to device class 1 i e it may be placed with the rear and one side to kitchen walls kitchen furniture or equipment of any size...

Страница 11: ...cuit or fire by unprofessional installation The appliance may be connected to the mains supply only by an authorized qualified person and the appliance is only guaranteed after correct installation DANGER Risk of electric shock short circuit or fire by damage of the mains lead The mains lead must not be clamped bent or trapped or come into contact with hot parts of the appliance If the mains lead ...

Страница 12: ...ine Position appliance up to the kitchen wall Securely attach safety chain to the wall behind the cooker To align the appliance with the worktop adjust the feet turning right or left hand as required Final check 1 Switch electricity supply on 2 Check electrical functions Disposal Disposing of packaging material Packaging materials are dangerous to children Keep packaging materials in a safe place ...

Страница 13: ...not have the original carton pack the product in bubble wrap or thick cardboard and tape it securely To prevent the wire grill and tray inside the oven from damaging the oven door place a strip of cardboard onto the inside of the oven door that lines up with the position of the trays Tape the oven door to the side walls Do not use the door or handle to lift or move the product NOTICE Do not place ...

Страница 14: ...ize of the pot to be used Always select the correct pot size for your dishes Larger pots require more energy Pay attention to use flat bottom pots when cooking with electric hobs Pots with thick bottom will provide a better heat conduction You can obtain energy savings up to 1 3 Vessels and pots must be compatible with the hotplates Bottom of the vessels or pots must not be smaller than the hotpla...

Страница 15: ... oven page 18 Grill oven 1 Take all baking trays and the wire grill out of the oven 2 Close the oven door 3 Select the highest grill power see How to operate the grill page 22 4 Operate the oven about 30 minutes 5 Turn off your grill see How to operate the grill page 22 Hot plate 1 Any production residues or conservation layers must be burnt before the first use Operate the hotplate at middle temp...

Страница 16: ...ne without a vessel or saucepan on it will cause damage to the product Turn off the cooking zones after the cooking is complete As the surface of the product can be hot do not put plastic and aluminum vessels on it Such vessels should not be used to keep foods either Use flat bottomed saucepans or vessels only Put appropriate amount of food in saucepans and pans Thus you will not have to make any ...

Страница 17: ...er of the hotplate in following cases There is no vessel or saucepan on the hotplate There is an empty vessel or saucepan on the hotplate The bottom of the vessel or saucepan is not flat Turning on the hotplates Use hotplate knobs to operate the hotplates Move the hotplate knobs to the relevant level in order to obtain the desired cooking level Cooking level 1 2 3 4 6 heating boiling resting cooki...

Страница 18: ...or about 10 minutes after the cooking time The juice is better distributed all over the roast and does not run out when the meat is cut Fish in a fire resistant dish should be placed on the rack at the medium or lower level Tips for grilling Grilling is ideal for cooking meat fish and poultry and will achieve a nice brown surface without it drying out to much Flat pieces meat skewers and sausages ...

Страница 19: ...ht deviate from the arrangement on your appliance Top and bottom heat Top and bottom heat are on The foodstuffs are heated simultaneously from the upper and lower part Suitable e g for cakes cookies and casseroles in baking moulds Cook with one tray only Top and bottom heat with convection air Top and bottom heat plus fan in the rear wall are on The hot air is distributed evenly and quickly all ov...

Страница 20: ... food as well as your preferences of cooking Baking and roasting Important Level 1 is the bottom level in the oven Recipe Function Preheating Cooking level from bottom Temperature C Time min Accessories Leavened cakes CONVENTIONAL Yes 3 175 20 35 drip tray FORCED AIR Yes 1 5 175 15 30 Level 5 deep drip tray Level 1 drip tray Biscuits Tartlets CONVENTIONAL Yes 3 175 20 40 drip tray FORCED AIR Yes 1...

Страница 21: ...ble are approximate Cooking times may vary depending on the dish and food pieces When grilling it is advisable to arrange the food so as to leave the front portion of the rack free 6 7 cm For grilled meat it is advisable to turn the food halfway through cooking In a cooking that requires preheating preheat at the beginning of cooking until the thermostat lamp turns off Tips for baking cake If the ...

Страница 22: ...ables beforehand or prepare them like canned food and put in the oven How to operate the grill WARNING Hot surfaces may cause burns Close oven door during grilling Switch on grill 1 Set the function knob onto the grill symbol 2 Set grill temperature 3 Preheat for approximately 5 minutes if it is necessary The thermostat lamp is switched on Switch off grill 1 Turn grill control knob to off position...

Страница 23: ...diately wiped dry Do not use cleaning agents that contain acid or chloride to clean the stainless or inox surfaces and the handle Use a soft cloth with a liquid detergent not abrasive to wipe those parts clean paying attention to sweep in one direction NOTICE The surface may get damaged by some detergents or cleaning materials Do not use aggressive detergents cleaning powder cream or any sharp obj...

Страница 24: ...he glass Removal of oven door 1 Open the front door 2 Open the clips at the hinge housing on the right and left hand sides of the front door by pressing them down as illustrated in the figure 1 Front door 2 Hinge 3 Oven 3 Move the front door to half way 4 Remove the front door by pulling it upwards to release it from the right and left hinges NOTICE Steps carried out during removing process should...

Страница 25: ...mps can be obtained from Authorised Service Agents NOTICE Position of lamp might vary from the figure If your oven is equipped with a round lamp 1 Disconnect the product from mains 2 Turn the glass cover counter clockwise to remove it 3 Remove the oven lamp by turning it counter clockwise and replace it with the new one 4 Install the glass cover ...

Страница 26: ...nnection Oven light does not work Oven lamp is defective Replace oven lamp Power is cut Check if there is power Check the fuses in the fuse box If necessary replace or reset the fuses Oven does not heat Function and or Temperature are not set Set the function and the temperature with the Function and or Temperature knob key Power is cut Check if there is power Check the fuses in the fuse box If ne...

Страница 27: ...bt och säkert sätt Läs bruksanvisningen innan du installerar och startar produkten Du måste följa säkerhetsinstruktionerna Förvara bruksanvisningen lättåtkomlig för framtida referens Läs även de övriga dokumenten som följer med produkten Kom ihåg att den här bruksanvisningen även kan gälla flera andra modeller Skillnader mellan modeller är uttryckligen angivna i den här bruksanvisningen Förklaring...

Страница 28: ...sport 38 4 Förberedelser 39 Tips för att spara energi 39 Initial användning 39 Den första rengöringen av produkten39 Initial uppvärmning 39 5 Så här använder du hällen 41 Allmän information om tillagning 41 Använda hällen 41 6 Så här använder du ugnen 43 Allmän information om bakning stekning och grillning 43 Så här använder du den elektriska ugnen 43 Användningslägen 44 Tabell över tillagningstid...

Страница 29: ...e låda 4 Tråg 5 Trådhylla 6 Kontrollpanel 7 Brännarplatta 8 Lampa 9 Grillvärmeelement 10 Hyllpositioner 1 Termostatlampa 2 Varningslampa 3 Funktionsreglage 4 Hetplatta Vänster bak 5 Hetplatta Vänster fram 6 Hetplatta Höger fram 7 Hetplatta Höger bak 8 Termostatreglage ...

Страница 30: ...Grillenergiförbrukning 2 2 kW Grundläggande information Information om energiangivelser för elektriska ugnar anges i enlighet med EN 50304 standard Dessa värden bestäms under standardladdning med över undervärme eller varmluftsfunktioner om det finns Energieffektivitetsklass bestäms i enlighet med följande prioritering beroende på om produkten har funktionerna eller inte 1 Tillagning med eko fläkt...

Страница 31: ...edföljer enheten Viktigt Vilka tillbehör som medföljer kan variera beroende på modell Alla tillbehör som beskrivs i den här bruksanvisningen kanske inte följer med din produkt Bakplatta Kan användas för bakverk fryst mat och stora stekar Djup stekplatta Kan användas för bakverk stora stekar mat med mycket vätska eller som dropplatta under grillning Trådhylla Kan användas vid stekning och som under...

Страница 32: ...nderhåll skall inte utföras av barn utan översyn VARNING Apparatens tillgängliga delar kan bli mycket heta under användning Unga barn skall hållas borta från apparaten Använd inte aggressiva slipande rengöringsmedel eller vassa metallredskap för att rengöra ugnens glaslucka eftersom dessa kan repa ytan något som kan resultera i att glaset splittras VARNING Se till att apparaten stängs av innan du ...

Страница 33: ...r försiktig vid användning av alkoholhaltiga drycker i maten Alkohol omvandlas till ånga i höga temperaturer och kan antända om den kommer i kontakt med heta ytor Värm inte oöppnade konservburkar eller glasburkar i ugnen Trycket som bildas i burken kan göra att den spricker Se till att inga antändbara material finns i närheten av produkten eftersom sidorna kan bli heta under användningen Placera i...

Страница 34: ...te för någon skada som orsakas av felaktig användning eller felhantering Ugnen kan användas för avfrostning bakning stekning och grillning av mat Barnsäkerhet Elektriska produkter är farliga för barn Barn ska inte vara nära produkten när den används och de får inte leka med produkten Enhetens delar blir heta under tiden den används och innan den har svalnat ska barn hållas borta OBSIÅtkomliga dela...

Страница 35: ...skåp Den kan även användas i fritt stående position Tillåt ett minsta avstånd på 750mm från hällens yta till intilliggande ytor ovanför hällens yta Om en matlagningsfläkt ska installeras ovanför spisen se tillverkaranvisningarna för spisen gällande installationshöjd minst 65 cm Enheten överensstämmer med enhet klass 1 dvs den kan placeras med bakre och ena sidan av köksväggarna köksmöbler eller an...

Страница 36: ...ara anslutas till strömkällan av en behörig fackman och då garanteras fullgod funktion FARA Risk för kortslutning eller brand till följd av skada på elsladden Elsladden får inte klämmas böjas eller klämmas eller komma i kontakt med enhetens heta delar Om elsladden skadas måste den bytas av en kvalificerad elektriker Strömdata måste överensstämma med de data som anges på märkplåten på produkten Mär...

Страница 37: ... genom att vrida åt höger eller åt vänster Slutkontroll 1 Anslut produkten till strömmen igen 2 Kontrollera de elektriska funktionerna Avyttring Avfallshantering av emballage Emballaget är farligt för barn Förvara emballaget på en säker plats utom räckhåll för barn Emballaget till den här produkten är tillverkat av återvinningsbart material Sortera och avfallshantera det i enlighet med lokala laga...

Страница 38: ...ionerna på kartongen Om du inte har originalkartongen kvar ska du packa in produkten i bubbelplast eller tjock kartong och tejpa ordentligt För att förhindra att gallret ioch plåten nuti ugnen skadar ugnsluckan ska du placera en bit kartong på insida av ugnsluckan som ligger mot gallren Tejpa ugnsluckan mot sidoväggarna Använd inte luckan eller handtaget när du lyfter eller flyttar produkten Vikti...

Страница 39: ...till att använda kastruller med platt botten vid tillagning med elektriska hällar Kastruller med tjock botten ger bättre värmeledning Du kan få energibesparingar på upp till 1 3 Kastruller och kärl måste passa med brännarna Undersidan av kastruller och kärl får inte vara mindre än brännaren Håll brännarna och kastrullernas undersida rena Smuts minskar värmeledningen mellan brännaren och kastrullen...

Страница 40: ...ler från ugnen 2 Stäng ugnsluckan 3 Välj den högsta effekten för grillen se Så här förebereder du grillen sidan 46 4 Kör ugnen i cirka 30 minuter 5 Stänga av grillen se Så här förebereder du grillen sidan 46 Platta 1 Alla produktionsrester eller lager måste brännas bort före första användningen Använd plattan med medeltemperaturnivå i 8 minuter utan någon kastrull Inga kastruller eller behållare s...

Страница 41: ...ta används utan att en kastrull eller panna står på den kan det orsaka skada på produkten Slå av plattorna efter att tillagningen är klar Eftersom produktens yta kan bli het ska du inte placera kärl i plast eller aluminium på den Sådana kärl ska inte användas för att förvara mat heller Använd bara kastruller och kärl med plan botten Placera rätt mäng mat i kastrullerna och pannorna Detta gör att d...

Страница 42: ...ffekten för plattorna i följande fall Det finns ingen kastrull eller panna på hällen Det finns en tom kastrull eller panna på hällen Undersidan av kastrullen eller pannan är inte plan Slå på plattorna Använd plattornas knappar för använda plattorna Flytta plattornas knappar till relevant nivå för att få önskad tillagningsnivå Tillagning snivå 1 2 3 4 6 Uppvär mning kokning värme hållning kokning s...

Страница 43: ...ng Grillning passar perfekt vid tillagning av kött fisk och kyckling och får en fin brun yta utan att torka för mycket Platta delar köttbitar och korvar passar speciellt bra för grillning samt grönsaker med högt vatteninnehåll såsom tomater och lök Fördela delarna som ska grillas på stekplattan eller stek dem i en form som inte överskrider anpassade mått och lägg ut dem För grillgallret eller plåt...

Страница 44: ...s jämnare med fläkten jämföt med enbart övervärme Undervärme och varmluft Undervärmefläktar i bakre väggen är på Varm luft sprids jämnare med fläkten jämfört med enbart undervärme Drivning med fläkt Ugnen värms inte upp Endast fläkten i bakre väggen används Frusen mat tinas långsamt i rumstemperatur och tillagad mat kyls ned Ytgrillning Den stora grillen under ugnstaket används Passar för grillnin...

Страница 45: ...ler Grillad kyckling 1 1 3 kg Fläkt 2 15 min vid 250 sedan vid 180 190 55 70 Ugnsfals 2 galler vänd maten efter 2 3 av tiden om nödvändigt Pyrex Ugnsfals 1 långpanna med vatten Lammlägg Ben Fläkt 3 25 min vid 250 sedan vid 180 190 60 90 Långpanna eller ugnsfast form på galler vänd maten efter 2 3 av tiden om nödvändigt Fisk i skivor filéer Fläkt 3 200 10 25 Ugnsfals 3 galler vänd maten efter 2 3 a...

Страница 46: ...mängden sås för bakverket inte är för stor på undersidan av bakverket Försök att fördela såsen jämnt mellan och på lagren av det och överst för att få en jämn gräddning Viktigt Tillaga bakverket enligt det läge och den temperatur som är angiven i tillagningstabellen Om botten inte har tillräckligt med färg ska du placera den på en lägre fals nästa gång Tips vid tillagning av grönsaker Om grönsaksr...

Страница 47: ... eventuellt spill omedelbart torkas torrt Använd inte rengöringsmedel som innehåller syra eller klor när du rengör rostfria ytor eller inox ytor och handtaget Använd en mjuk trasa med diskmedel utan slipmedel för att torka dessa delar rena var noga med att torka i en riktning ANMÄRKNING Ytan kan skadas av vissa rengöringsmedel Använd inte aggressiva rengöringsmedel skurpulver mjölk eller några vas...

Страница 48: ...förstöra glaset Demontering av ugnsluckan 1 Öppna framluckan 2 Öppna klämmorna i gångjärnshusen på höger och vänster sida om framluckan genom att trycka dem nedåt så som visas på bilden 1 Framlucka 2 Gångjärn 3 Ugn 3 För framluckan halvvägs ned 4 Avlägsna framluckan genom att dra den uppåt för att släppa den från höger och vänster gångjärn ANMÄRKNING De steg som du gick igenom vid borttagning ska ...

Страница 49: ...Ugnslamporna kan köpas av auktoriserade serviceombud ANMÄRKNING Lampans placering kan skilja sig något från bilden Om ugnen är utrustad med en rund lampa 1 Koppla bort produkten från elen 2 Vrid glasskyddet moturs för att avlägsna det 3 Skruva loss ugnslampan genom att vrida moturs och byt den mot en ny 4 Montera glasplattan på nytt ...

Страница 50: ...nslutningen Ljuset i ugnen fungerar inte Ugnslampan är defekt Byt ut ugnslampan Strömmen är bruten Kontrollera om det finns ström Kontrollera säkringarna i säkringsboxen Byt eller återställ dem vid behov Ugnen värms inte upp Funktionen och eller temperaturen är inte inställda Ställ in funktionen och temperaturen med funktions och eller temperaturratten knappen Strömmen är bruten Kontrollera om det...

Страница 51: ...ikker måte Vennligst les brukerhåndboken før du installerer og starter produktet Du må strengt overholde sikkerhetsinstruksjonene Oppbevar denne bruksanvisningen lett tilgjengelig for fremtidig bruk Les også andre dokumenter som medfølger produktet Vennligst merk at denne bruksanvisningen også kan gjelde for flere andre modeller Forskjeller mellom modellene er uttrykkelig identifisert i veiledning...

Страница 52: ...duktet 61 Framtidig transport 62 4 Forberedelser 63 Tips for energisparing 63 Første gangs bruk 63 Første rengjøring av produktet 63 Første oppvarming 63 5 Slik brukes komfyren 65 Generell informasjon om koking 65 Bruk av komfyren 65 6 Slik bruker du ovnen 67 Generell informasjon om baking steking og grilling 67 Slik brukes den elektriske ovnen 67 Driftsmodi 68 Tidstabell for matlaging 69 Slik bru...

Страница 53: ...uff 4 Stekebrett 5 Stekerist 6 Kontrollpanel 7 Brennerplate 8 Lampe 9 Grillvarmeelement 10 Hylleposisjoner 1 Termostatlampe 2 Varsellampe 3 Funksjonsvelger 4 Varmeplate Venstra bak 5 Varmeplate Venstre fremre 6 armeplate Høyre fremre 7 Varmeplate Høyre bak 8 Termostatbryter ...

Страница 54: ... Grillstrømforbruk 2 2 kW Grunnleggende Informasjon om energimerket for elektriske ovner er gitt i samsvar med EN 50304 standarden Disse verdiene er fastsatt ved standard belastning med funksjonene under over varme eller vifteoppvarming hvis aktuelt Energieffektivitetsklassen er fastsatt i overensstemmelse med de følgende prioritiseringene avhengig av om de relevante funksjonene finnes på produkte...

Страница 55: ...Tilbehør som leveres med enheten Viktig Tilbehør som medfølger varierer avhengig av produktmodellen Alt tilbehør som beskrives i brukerhåndboken finnes kanskje ikke på produktet ditt Bakeplate Kan brukes til bakevarer frossenmat og stor stek Dypstekingsbrett Kan brukes til bakevarer stor stek mat med væskeinnhold og under grilling som dryppepanne Stekerist Kan brukes til steking og til oppbevaring...

Страница 56: ...idler eller metallskrape Dette kan lage riper i overflaten og glasset kan sprekke og knuses ADVARSEL Påse at apparatet er slått av før du skifter ut lyspæren for å unngå fare for elektrisk støt ADVARSEL Steking med fett eller olje uten tilsyn på platetoppen kan være farlig og forårsake brann Du må ALDRI forsøke å slukke en brann med vann men slå av apparatet og dekke flammene med f eks et lokk ell...

Страница 57: ...noen brennbare materialer i nærheten av produktet etter som sidene blir varme under bruk Ikke plasser bakebrett service eller aluminiumfolie rett på bunnen av ovnen Varmeakkumuleringen kan skade bunnen av ovnen Hold alle ventilasjonsåpninger fri for hindringer Produktet kan bli varmt under bruk Berør aldri de varme brennerne indre deler av ovnen varmeelementer osv Bruk alltid varmebestandige gryte...

Страница 58: ...arlige for barn Hold barn på avstand fra produktet når det er i bruk og ikke la dem leke med produktet Deler som er tilgjengelige på apparatet vil bli svært varme under bruk og inntil at apparatet er kjølt ned skal barn holdes på avstand FORSIKTIG Tilgjengelige deler kan bli varme når grillen er i bruk Små barn må holdes unna Ikke lagre gjenstander over komfyren slik at barn kan forsøke å nå dem M...

Страница 59: ...ittstående La det være en klaring på 750mm fra komfyrens overflate til tilgrensende overflater over komfyrens overflate Hvis det skal monteres en kjøkkenvifte over komfyren se produsentens instruksjoner for installasjonshøyden min 65 cm Enheten tilsvarer innretning i klasse 2 dvs den kan plasseres med bakenden og én side til kjøkkenveggene kjøkkeninventar eller utstyr av hvilken som helst størrels...

Страница 60: ...v en autorisert kvalifisert person og apparatet garanteres kun etter riktig installasjon FARE Fare for elektrisk sjokk kortsslutning eller brann ved skade på forsyningsledningen Strømledningen må ikke klemmes bøyes eller fastklemmes eller komme i kontakt med varme deler av apparatet En ødelagt strømledning skal skiftes ut av en kvalifisert elektriker Strømforsyningsdata må tilsvare data som er spe...

Страница 61: ...stere de fire føttene på bunnen ved å dreie dem til venstre eller høyre og innjustere nivået med arbeidsbenken Siste kontroll 1 Kople produktet til strømuttaket igjen 2 Kontroller de elektriske funksjonene Avhending Bortskaffing av emballasjen Innpakningsmaterialer er farlige for barn Behold innpakningsmaterialene på et trygt sted utilgjengelig for barn Pakkematerialer for produktet er produsert a...

Страница 62: ...ttledningen som er trykt på kartongen Hvis du ikke har den originale esken pakk produktet i bobleplast eller tykk papp og tape godt For å forhindre at stekerist og brett inne i ovnen skal skade ovnsdøren sette en stripe kartong på innsiden av ovnsdøren slik at det samsvarer med plasseringen av brettene Lim fast ovnsdøren til sideveggene Ikke bruk døren eller håndtaket til å løfte eller flytte prod...

Страница 63: ...lg alltid riktig grytestørrelse for rettene Større gryter trenger mer energi Vær oppmerksom på at du må bruke gryter med flat bunn når du tilbereder mat på elektriske koketopper Gryter med tykk bunn gir bedre varmeledning Du kan oppnå energibesparelse på opptil 1 3 Kar og gryter må være kompatible med varmeplatene Bunnen på karet gryten må ikke være mindre enn platen Sørg for at kokesonene og gryt...

Страница 64: ...brukes den elektriske ovnen side 67 Grillovn 1 Fjern alle bakebrett og stekeristen fra ovnen 2 Lukk ovnsdøren 3 Velg høyeste effekt på grillen se Slik bruker du grillen side 71 4 Bruk ovnen i omtrent 30 minutter 5 Slå av grillen se Slik bruker du grillen side 71 Varmeplate 1 Alle produksjonsrester eller beskyttelseslag må brennes av før første gangs bruk Bruk varmeplaten ved middels temperatur i 8...

Страница 65: ...e uten en kasserolle eller panne på den vil dette forårsake skade på produktet Slå av kokesonene etter at matlagingen er fullført Etter som overflaten på produktet kav være varm ikke plasser plast og aluminiumkar på det Slike kasseroller skal ikke brukes til å beholde maten heller Bruk kun flatbunnede panner eller kokekar Tilsett passende mengde mat i panner og kar Dermed trenger du ikke å gjøre n...

Страница 66: ...varmeplaten i de følgende tilfellene Det er ingen kar eller kasserolle på varmeplaten Det finnes et tomt kar eller kasserolle på varmeplaten Bunnen av karet eller kasserollen er ikke flat Slå på varmeplatene Bruk varmeplateknottene til å betjene varmeplatene Flytt varmeplateknottene til det relevante nivået for å oppnå det ønskede matlagingsnivået Kokenivå 1 2 3 4 6 oppvarming koking varming kokin...

Страница 67: ...t 10 minutter etter koketiden Saften fordeles bedre over hele steken og kommer ikke ut når kjøttet kuttes Fisk i en brannbestandig form skal plasseres på stativet på midtre eller nedre nivå Grilltips Grilling er ideelt for å tilberede kjøtt fisk og fjærkre ogvil oppnå en fin brun overflate uten å tørke det ut for mye Flate stykker kjøtt og pølser men også grønnsaker med høyt vanninnhold f eks toma...

Страница 68: ...illustrert på figuren Driftsmodi Rekkefølgen på driftsmodusene som vises her kan avvike fra tilordningen på din enhet Over og undervarme Over og undervarme er på Matvarene oppvarmes samtidig fra øvre og nedre del Egner seg til f eks kaker kjeks eller formkaker og gryteretter Tilbered mat kun med ett brett Over og undervarme med viftemotor Over og undervarme pluss vifte i bakveggen er på Den varme ...

Страница 69: ...teking Viktig Nivå 1 er bunnivået til ovnen Oppskrift Funksjon Forvarming Rille nedenfra Temperatur C Tid min Tilbehør Kaker av gjærdeig OVER UNDERVARME Ja 3 175 20 35 langpanne MED VARMLUFT Ja 1 5 175 15 30 Rille 5 dypt dryppebrett Rille 1 dryppebrett Kjeks småkaker OVER UNDERVARME Ja 3 175 20 40 langpanne MED VARMLUFT Ja 1 5 175 20 35 Rille 5 dypt dryppebrett Rille 1 dryppebrett Pizza OVER UNDER...

Страница 70: ...anne på rist Tidene i tabellen er kun veiledende Tilberedningstidene kan variere avhengig av retten og størrelsen på matstykkene Når du griller anbefaler vi at du ikke legger mat på den fremre delen av risten 6 7 cm Ved grilling av kjøtt anbefales det å snu maten halvveis i stekingen Ved tilberedning som krever forhåndsoppvarming skal forhåndsoppvarmingen skje ved begynnelsen av matlagingen til te...

Страница 71: ...ke blir kokt kok grønnsakene på forhånd eller klargjør dem som hermetisert mat og legg dem i ovnen Slik bruker du grillen ADVARSEL Varme overflater kan forårsake forbrenninger Lukk ovnsdøren under grilling Slå på grill 1 Still funksjonsbryteren til grillsymbolet 2 Still deretter inn ønsket grillinnstilling 3 Forvarm i omtrent 5 minutter ved behov Termostatlampen er slått på Slå av grill 1 Vri gril...

Страница 72: ...g at alt søl tørkes opp umiddelbart Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder syre eller klorid til å rengjøre overflatene i rustfritt stål eller inox samt håndtaket Bruk en myk klut med et flytende rengjøringsmiddel ikke skurende til å tørke rent på disse delene pass på å tørke i én retning MERK Overflaten kan skades av rengjøringsmidler eller rengjøringsmaterialer Ikke bruk aggressive rengjørin...

Страница 73: ...kraper for å rengjøre ovnsdøren da disse kan lage riper på overflaten og ødelegge glasset Demonter ovnsdør 1 Åpne front døren 2 Åpne klemmene ved hengselhuset på høyre og venstre side av frontdøren ved å trykke dem ned slik som vist på figuren 1 Frontdør 2 Hengsel 3 Ovn 3 Flytt frontdøren til halvveis 4 Fjern frontdøren ved å trekke den oppover for å frigjøre den fra høyre og venstre hengsler MERK...

Страница 74: ...nspærene kan fås fra den autoriserte serviceagenten MERK Posisjonen på lampen kan variere fra figuren Hvis ovnen din er utstyrt med en rund pære 1 Koble produktet fra strømforsyningen 2 Drei glassdekselet mot klokken for å fjerne det 3 Fjern ovnslampen ved å dreie den mot klokken og skift den ut med en ny 4 Sett på plass glassdekselet ...

Страница 75: ...e Ovnslampen er defekt Skift ut ovnspæren Strømmen er frakoblet Kontroller om det finnes strøm Kontroller sikringene i sikringsboksen Ved behov skift ut eller tilbakestill sikringene Ovnen varmes ikke opp Funksjone og eller temperaturen er ikke innstilt Still inn funksjonen og temperaturen med funksjons og eller temperaturknotten tasten Strømmen er frakoblet Kontroller om det finnes strøm Kontroll...

Страница 76: ...n hjælper dig med at bruge produktet på en forsvarlig og sikker måde Læs manualen inden ovnen installeres og tages i brug Følg nøje sikkerhedsvejledninger Opbevar manualen ved hånden for hurtig reference Læs også andre dokumenter vedlagt produktet Husk på at manualen også gælder andre modeller Forskelle mellem modeller er synligt anmærket i manualen Symbolforklaringer Følgende symboler er blevet b...

Страница 77: ...87 Transport 87 4 Forberedelser 88 Gode råd om energibesparelser 88 Første anvendelse 88 Første rengøring af produktet 88 Første opvarmning 88 5 Brug af kogepladen 90 Generelle informationer om madlavning 90 Anvendelse af komfuret 90 6 Betjening af ovnen 92 Generelle informationer om bagning stegning og grillning 92 Brug af den elektriske ovn 92 Betjeningsmodus 93 Tabel over koge stegetider 94 Bet...

Страница 78: ...ådhylde 6 Betjeningspanel 7 Plade til brænder 8 Lampe 9 Grillvarmeelement 10 Hyldeskinnepositioner 1 Termostatlampe 2 Advarselslampe 3 Funktionsdrejeknap 4 Varmeplade Bagest til venstre 5 Varmeplade Forrest til venstre 6 Varmeplade Forrest til højre 7 Varmeplade Bagest til højre 8 Termostatdrejeknap ...

Страница 79: ...ntionel ovn Energiklasse A Belysning 15 25 W Grill strømforbrug 2 2 kW Grundregler Information om energimærkning af elektrisk ovn er givet i henhold til EN 50304 standarder Disse værdier er fastsat i henhold til standard belastning med over og undervarme eller varmluft hvis indbygget funktioner Energiklassen er fastsat i henhold til følgende prioritering afhængig af hvorvidt de relevante funktione...

Страница 80: ...er med apparatet Vigtigt Det medfølgende tilbehør kan variere afhængigt af produktmodel Det er ikke sikkert at alt tilbehøret der er beskrevet i brugsvejledningen findes til dit produkt Bageplade Kan bruges til bagværk frossen mad og store stege Bradepande Kan bruges til bagværk store stege mad med højt væskeindhold og under grillning som dryppande Trådhylde Kan bruges til at stege og til at anbri...

Страница 81: ...ørn medmindre de er under opsyn ADVARSEL Tilgængelige dele kan blive meget varme under brug Børn må derfor ikke opholde sig i nærheden af apparatet når det er i brug Anvend ikke slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til rengøring af ovndørens rude da de kan ridse overfladen så glasset kan gå i stykker ADVARSEL Sørg for at slukke for apparatet inden pæren udskiftes så risikoen for el...

Страница 82: ...nen skal produktet frakobles elnettet Vær forsigtig når du bruger alkoholiske drikke i dine retter Alkohol fordamper i høje temperaturer og kan forårsage brand da den kan selvantænde når den kommer i kontakt med varme overflader Sæt ikke lukkede dåser og glas til opvarmning i ovnen Der kan opstår et tryk inde i dåsen glasset der får den det til at eksplodere Stil ikke brændbare materialer i nærhed...

Страница 83: ...ng af maskinen Ovnen kan bruges til optøning bagning stegning og grilning af mad Sikkerhed for børn El og gasprodukter produkter er farlige for børn Hold børn væk fra produktet når det kører og lad dem ikke lege med produktet Tilgængelige dele af apparatet vil blive varme når apparatet er i brug og indtil apparatet er kølet ned skal børn holdes væk CAUTION ITilgængelige dele kan blive varme når gr...

Страница 84: ...til tilgrænsende overflade over komfurets overflade Hvis der skal installeres en udsugning over komfuret skal du i producenten af udsugningens brugsvejledning læse dig til installationshøjden min 65 cm For modeller med låger der åbner til siden anbefaler vi en sideafstand på 60mm mellem komfur og nærmeste sidevæg for at gøre det muligt for lågen at åbne helt Apparaterne er beregnet til installatio...

Страница 85: ...brug af produktet med eller uden en transformer Vores firma kan ikke stilles til ansvar for eventuelle skader der opstår som følge af forkert brug af produktet eller af forkert installeret jordforbindelse FARE Risiko for elektrisk stød kortslutning eller brand som følge af uprofessionel installation Apparatet må kun tilsluttes strømforsyningen af en autoriseret kvalificeret person og apparatet er ...

Страница 86: ...om identificeret nedenfor Brunt kabel L fase Blåt kabel N neutralt Grøn gul ledning E Jord 3 Ved dobbeltfaset tilslutning skal ledningerne tilsluttes som identificeret nedenfor Brunt kabel L1 fase 1 Brunt kabel L2 fase 2 Blåt kabel N neutralt Grøn gul ledning E Jord 4 Ved trefaset tilslutning skal ledningerne tilsluttes som identificeret nedenfor Brunt kabel L1 fase 1 Brunt kabel L2 fase 2 Brunt k...

Страница 87: ...erligere information Kontakt din lokale forhandler eller affaldscenter før aflevering samt for at få yderligere information Før bortskaffelsen af produktet skal netledningen klippes af og dørlåsen hvis eksisterer gøres ubrugelig for at sikre at de ikke udgør fare for børn Transport Behold original emballage til at transportere produktet Følg instruktioner på emballagen Hvis du mangler den original...

Страница 88: ...yder med flade bunde når du tilbereder mad på elektriske kogeplader Gryder med tyk bund yder bedre varmeledning Du kan dermed spare op til en tredjedel af energien Gryder og pande skal passe til kogeplader Bunden af gryden eller panden bør ikke være mindre end pladen Hold bunden af gryden og kogepladen rene Snavs vil mindske varmeledningen mellem kogepladen og bunden af gryden Ved langtidskogning ...

Страница 89: ...2 Luk ovndøren 3 Vælg den højeste grilltemperatur Se Betjening af grillen side 96 4 Lad den køre i ca 30 minutter 5 Sluk for grillen se Betjening af grillen side 96 Kogeplade 1 Evt produktionsrester eller beskyttelseslag skal brændes af inden den første anvendelse Tænd for kogepladen ved mellemtemperatur i 8 minutter inden du stiller en gryde på den Der må ikke placeres beholdere eller gryder på k...

Страница 90: ...og pander på kogezoner der er tændt De kan blive ødelagt Betjening af en kogezone uden en gryde eller pande på den vil forårsage skade på produktet Sluk for kogezonerne når madlavningen er afsluttet Da produktets overflade kan være varm skal der ikke sættes plastic og aluminiumsbeholdere på det Sådanne beholdere bør heller ikke bruges til opbevaring af mad Brug kun fladbundede gryder eller pander ...

Страница 91: ...d en overophedningsbeskyttelse Overophedningsbeskyttelsen reducerer kogepladens effekt i følgende tilfælde Der er ingen gryde eller pande på kogepladen Der er en tom gryde eller pande på kogepladen Bunden på gryden eller panden er ikke flad Tænd for kogepladerne Brug kogepladernes knapper til at betjene kogepladerne Flyt kogepladernes knapper til det relevante niveau for at opnå det ønskede madlav...

Страница 92: ...nutter efter det er stegt Saften fordeles bedre over hele stegen og løber ikke ud når kødet skæres Fisk i et ildfast fad skal placeres på ovnens nederste eller midterste rille Tips om grillning Grill er ideelt til tilberedning af kød fisk og fjerkræ og giver en dejlig brun overflader uden at udtørre for meget Flade stykker kødspyd og pølser er specielt velegnede til grill samt grøntsager med et hø...

Страница 93: ...ingsmodus Rækkefølgen af betjeningsmodus der er vist her kan afvige fra arrangementet på dit produkt Over og undervarme Over og undervarme er tændt Maden opvarmes på samtidigt på over og underside Egnet til f eks kager småkager eller kager og gryderetter i bageforme Madlavning med kun en plade Over og undervarme med konvektionsluft Over og undervarme plus ventilator i bagvæggen er tændt Den varme ...

Страница 94: ...vige fra disse værdier Bagning og stegning Vigtigt Niveau 1 er bundniveauet i ovnen Opskrift Funktion Forvarme Ribbe fra bunden Temperatur C Tid min Tilbehør Kager med hævemiddel OVER UNDERVARME Ja 3 175 20 35 bradepande VARMLUFT Ja 1 5 175 15 30 Ribbe 5 dyb bradepande Ribbe 1 bradepande Småkager OVER UNDERVARME Ja 3 175 20 40 bradepande VARMLUFT Ja 1 5 175 20 35 Ribbe 5 dyb bradepande Ribbe 1 bra...

Страница 95: ...rist Medisterpølse grillsp yd spareribs hakkebø f GRILL Ja 5 200 250 20 40 Ribbe 5 rist vend maden når halvdelen af tilberedningstiden er gået Ribbe 4 bradepande med vand Gratinerede grøntsager GRILL Ja 3 200 10 20 fad på rist Tiderne i tabellen er vejledende Tilberedningstiderne kan variere afhængigt af retten og madstykkerne Når der grilles anbefales det at undlade at anbringe mad på ristens for...

Страница 96: ...or tørt skal den tilberedes i en pande med låg i stedet for i en bakke Lukkede beholdere vil holde på rettens saft Hvis en grøntsagsret ikke bliver tilberedt skal grøntsagerne koges på forhånd eller tilberedes som dåsemad og derefter puttes i ovnen Betjening af grillen ADVARSEL Varme overflader kan forårsage forbrændinger Luk ovnlågen under grillning Tænd for grillen 1 Sæt funktionsknappen på gril...

Страница 97: ...øring og at spild bliver tørret af straks Undlad at bruge rengøringsmidler der indeholder syre eller klor til at rengøre rustfri stål overflader og håndtaget Brug en blød klud med et flydende rengøringsmiddel ikke skurende til at tørre disse dele rene idet man skal være opmærksom på kun at tørre i én retning BEMÆRK Overfladen kan blive ødelagt af nogle rengøringsmidler eller rengøringsmaterialer B...

Страница 98: ... rense ovnlågen disse midler kan ridse overfladen og ødelægge glasset Skille ovnlågen ad 1 Åbn frontlågen 2 Åbn klemmerne på hængselboksen på højre og venstre sider af frontlågen ved at trykke dem ned som illustreret på figuren 1 Frontlåge 2 Hængsel 3 Ovn 3 Flyt frontlågen til halvvejs 4 Tag frontlågen af ved at trække den opad for at løsne den af de højre og venstre hængsler BEMÆRK De trin der bl...

Страница 99: ...or detaljer Pæren kan fås hos autoriserede serviceagenter BEMÆRK Lampens position kan variere fra den viste Hvis din ovn er udstyret med en rund lampe 1 Afbryd produktet fra lysnettet 2 Drej glasdækslet mod uret for at fjerne det 3 Fjern ovnpæren ved at dreje den mod uret og skift den ud 4 Sæt glasdækslet tilbage på plads ...

Страница 100: ...tilslutning Ovnlyset virker ikke Ovnlampen er defekt Udskift ovnlampen Strømmen er afbrudt Kontroller om der er strøm Kontroller sikringerne i sikringsskabet Udskift eller nulstil dem hvis det er nødvendigt Ovnen varmer ikke Funktion og eller Temperatur er ikke indstillet Indstil funktion og temperatur med knappen tasten Funktion og eller Temperatur Strømmen er afbrudt Kontroller om der er strøm K...

Страница 101: ...ään laitetta nopeasti ja turvallisesti Lue käyttöopas ennen laitteen asennusta ja käyttöä Noudata tarkkaan turvallisuusohjeita Säilytä käyttöopas helposti saatavilla myöhempää käyttöä varten Lue myös muut tuotteen mukana toimitetut asiakirjat Muista että tämä käyttöopas koskee myös useita muita malleja Mallien väliset erot on kuvattu tarkkaan oppaassa Merkkien selitykset Tässä käyttöoppaassa käyte...

Страница 102: ...ittäminen 112 4 Valmistelut 113 Energiansäästövihjeitä 113 Ensimmäinen käyttökerta 113 Tuotteen ensimmäinen puhdistus 113 Ensimmäinen kuumennus 113 5 Keittotason käyttö 115 Yleisiä tietoja ruoanlaitosta 115 Liesien käyttäminen 115 6 Uunin käyttäminen 117 Yleisiä tietoja leivonnasta paahtamisesta ja grillauksesta 117 Sähköuunin käyttäminen 118 Käyttötilat 118 Ruoanlaittoaikataulukko 119 Grillin käy...

Страница 103: ...äteline 6 Ohjauspaneeli 7 Keittolevy 8 Valo 9 Grillin kuumennuselementti 10 Tasojen asennot 1 Termostaattivalo 2 Varoitusvalo 3 Toimintovalitsin 4 Salamalevy Takana vasemmalla 5 Salamalevy Edessä vasemmalla 6 Salamalevy Edessä oikealla 7 Salamalevy Takana oikealla 8 Termostaattivalitsin ...

Страница 104: ...A Sisävalo 15 25 W Grillin virrankulutus 2 2 kW Perustiedot Sähköuunien energiakilven tiedot on annettu EN 50304 standardin mukaisesti Kyseiset arvot on määritetty vakiokuormalla ala ylä kuumennintoiminnolla tai tuuletinavusteisella kuumennustoiminnolla jos sellainen on Energiatehokkuusluokka määritetään seuraavan priorisoinnin mukaan sen mukaan onko asiaankuuluvia toimintoja olemassa tuotteessa 1...

Страница 105: ...toimitetut lisävarusteet Tärkeää Toimitetut lisävarusteet vaihtelevat tuotantomallin mukaan Kaikkia tässä käyttöoppaassa kuvattuja lisävarusteita ei ehkä ole toimitettu tuotteen mukana Leivontapelti Voidaan käyttää leivoinnaisiin pakasteruokiin ja suuriin paisteihin Syvä paistopelti Voidaan käyttää leivonnaisten nestepitoisten ruokien kanssa ja grillatessa tippumisalustana Ritiläteline Voidaan käy...

Страница 106: ...äjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa VAROITUS Kosketettavissa olevat osat voivat tulla kuumiksi käytön aikana Pidä pikkulapset etäällä Älä käytä kovia hankaavia puhdistusvälineitä tai teräviä metallikaapimia luukun lasin puhdistamiseen Ne saattavat naarmuttaa pinnan ja aiheuttaa lasin rikkoutumisen VAROITUS Varmista sähköiskuvaaran välttämiseksi että laite on kytketty irti sähköverkosta ennen ...

Страница 107: ...jauksen ajaksi Ole varovainen käyttäessäsi alkoholijuomia ruoanlaitossa Alkoholi höyrystyy korkeissa lämpötiloissa ja voi aiheuttaa tulipalon sillä se syttyy tuleen joutuessaan kosketuksiin kuumien pintojen kanssa Älä kuumenna avaamattomia säilyketölkkejä tai lasipurkkeja uunissa Purkissa kertyvä paine voi saada sen räjähtämään Älä aseta tuotteen viereen tulenarkoja materiaaleja sillä sen kyljet k...

Страница 108: ...a ei ole vastuussa mistään vahingoista jotka aiheutuvat väärästä käytöstä tai käsittelystä Uunia voidaan käyttää sulattamiseen leivontaan ruoan paistamiseen ja grillaukseen Lasten turvallisuus Sähkö ja kaasulaitteet ovat vaarallisia lapsille Pidä lapset erossa laitteesta sen ollessa käytössä äläkä anna heidän leikkiä laitteella Laitteen kosketettavat osat kuumentuvat kun liesi on käytössä Pidä lap...

Страница 109: ...ppiin Liettä voi käyttää myös vapaasti seisovana Jätä 750mm n minimietäisyys lieden pinnasta sen yläpuolisiin pintoihin Jos liesikupu asennetaan lieden yläpuolelle katso liesikuvun valmistajan ohjeista asennuskorkeus min 65 cm Laite on tarkoitettu asennettaviksi kaupallisesti saatavilla oleviin keittiötiloihin Liesi on luokan 1 mukainen eli se voidaan asettaa tausta ja yksi sivu vasten keittiön se...

Страница 110: ...aista maadoitusasennusta VAARA Sähköiskuvaara oikosulku tai ammattitaidottomasta asennuksesta johtuva tulipalo Ainoastaan valtuutettu pätevä henkilö saa liittää laitteen verkkovirtaan ja sen takuu alkaa oikeasta asennuksesta VAARA Sähköiskun vaara oikosulku tai viallisesta virtajohdosta johtuva tulipalo Virtajohto ei saa olla kiristyneenä taitoksilla tai puristuksissa tai joutua kosketuksiin laitt...

Страница 111: ... kohti keittiön seinää Aseta turvaketju koukkuun Uunin jalkojen säätö Tärinä käytön aikana voi saada kypsennysastiat liikkumaan Tämän vaarallisen tilanteen voi välttää asettamalla lieden vaakasuoraan ja tasapainoon Varmista oman turvallisuutesi vuoksi että laite on vaakasuorassa säätämällä neljää jalkaa kiertämällä niitä vasemmalle tai oikealla ja kohdistamalla liesitaso työtason kanssa Lopullinen...

Страница 112: ...tteen hävittämistä lapsille vaarallisten tilantiden välttämiseksi Vanhan laitteen hävittäminen Säilytä tuotteen alkuperäinen pakkauslaatikko ja kuljeta se siinä Noudata laatikossa olevia ohjeita Jos alkuperäistä pakkauslaatikkoa ei ole pakkaa tuote kuplamuoviin tai paksuun pahviin ja teippaa hyvin Estääksesi uunin sisällä olevien ritilän ja pellin vahingoittamasta uunin luukkua aseta pahviliuska o...

Страница 113: ...aa Muista käyttää tasapohjaisia pannuja kypsentäessäsi ruokaa sähköliedellä Paksupohjaiset pannut johtavat paremmin lämpöä Voit säästää energiaa jopa 1 3 Kattiloiden ja astioiden on oltava soveliaita salamalevyille Astioiden tai kattiloiden pohjat eivät saa olla pienempiä kuin salamalevy Pidä salamalevyt ja kattiloiden pohjat puhtaina Lika pienentää lämmönjohtumista salamalevyn ja kattilan pohjan ...

Страница 114: ...grilliritilät pois uunista 2 Sulje uunin luukku 3 Valitse grillin korkein teho katso Grillin käyttäminen sivu 121 4 Käytä uunia noin 30 minuuttia 5 Sammuta grilli katso Grillin käyttäminen sivu 121 Salamalevy 1 Kaikki tuotantojäämät tai säilytyskerrokset on poltettava ennen ensimmäistä käyttöä Käytä salamalevyä keskilämpötilalla kahdeksan minuuttia ilman astiaa Mitään astioita ei saa asettaa salam...

Страница 115: ...ittua Keittoalueen käyttäminen ilman astiaa tai kasaria sen päällä vahingoittaa tuotetta Sammuta keittoalueet kun ruoanlaitto on päättynyt Laitteen pinta voi olla kuuma joten älä aseta muovisia tai alumiinisia astioita sen päälle Ruokaa ei pitäisi myöskään säilyttää tällaisissa astioissa Käytä ainoastaan tasapohjaisia kasareita tai astioita Laita kasariin tai kattilaan sopiva määrä ruokaa Näin väl...

Страница 116: ... tehoa seuraavissa tapauksissa Keittolevyllä ei ole astiaa tai kasaria Keittolevyllä on tyhjä astia tai kasari Astian tai kasarin pohja ei ole tasainen Keittolevyjen päälle kytkeminen Käytä keittolevyjä keittolevyjen säätönupeilla Siirrä keittolevyjen säätönuppeja sen verran kuin halutun kuumuustason saavuttamiseen tarvitaan Kuumen nustaso 1 2 3 4 6 Kuumen nus Keittä minen vetäyty minen ruoanlaitt...

Страница 117: ...etriä kohti Anna lihan tasaantua uunissa noin 10 minuuttia paahtoajan jälkeen Lihaneste jakautuu tasaisemmin eikä valu kun lihaa leikataan Tulenkestävään astiaan laitettu kala on asetettava uuniin keski tai alatasolle Grillausvihjeitä Grillaus soveltuu hyvin lihan kalan ja broilerin valmistamiseen ja sillä saadaan aikaan kaunis pinta kuivattamatta ruokaa kuitenkaan liikaa Viipaleet lihavartaat ja ...

Страница 118: ...Käyttötilat Tässä esitettyjen käyttötilojen järjestys voi poiketa yksikkösi järjestelystä Ylä ja alalämpö Ylä ja alalämpö ovat päällä Elintarvikkeita kuumennettaan samanaikaisesti sekä ylhäältä että alhaalta Sopii esim kakuille pikkuleiville tai kakuille ja pataruoille leivontavuoissa Paista vain yhdellä tasolla Ylä ja alalämpö kiertoilmalla Ylä ja alalämpö sekä tuuletin takaseinässä ovat päällä K...

Страница 119: ...into Esilämmity s Kannatintaso alhaalta Lämpötila C Aika min Varusteet Kohoavat kakut PERINTEINEN Kyllä 3 175 20 35 Uunipannu KIERTOILMA Kyllä 1 5 175 15 30 Taso 5 syvä uunipannu Taso 1 uunipannu Pikkuleivät täytetyt leivonnaiset PERINTEINEN Kyllä 3 175 20 40 Uunipannu KIERTOILMA Kyllä 1 5 175 20 35 Taso 5 syvä uunipannu Taso 1 uunipannu Pizza PERINTEINEN Kyllä 2 225 12 20 Uunipannu KIERTOILMA Kyl...

Страница 120: ...ritilällä Taulukon ajat ovat viitteellisiä Kypsennysajat voivat vaihdella ruokalajista ja elintarvikkeiden koosta riippuen Grillattaessa on suositeltavaa sijoittaa ruoka niin että ritilän etuosa jää tyhjäksi 6 7 cm Lihaa grillattaessa on suositeltavaa kääntää sitä kypsennyksen puolivälissä Esikuumennusta vaativassa ruoanlaitossa esikuumenna uunia paistoajan alussa kunnes termostaattivalo sammuu Ka...

Страница 121: ...etukäteen ja käsittele purkkiruoan tapaan ja aseta uuniin Grillin käyttäminen VAROITUS Kuumat pinnat voivat aiheuttaa palovammoja Sulje uunin luukku grillauksen ajaksi Grillin kytkeminen päälle 1 Aseta säätönuppi grillisymbolin kohdalle 2 Aseta grillin lämpötila 3 Esilämmitä uunia noin viisi minuuttia jos on tarpeen Termostaattivalo kytkeytyy päälle Grillin kytkeminen pois päältä 1 Käännä grillin ...

Страница 122: ...ksen jälkeen ja roiskeet kuivataan välittömästi Älä käytä happoja tai kloridia ruostumattoman teräksen tai lasipintojen ja kahvan puhdistukseen Käytä pehmeää liinaa ja nestepesuainetta ei hankaavaa noiden osien puhtaaksi pyyhkimiseen Muista pyyhkiä vain yhteen suuntaan HUOMAUTUS Jotkut pesuaineet tai puhdistusmateriaalit voivat vahingoittaa pintoja Älä käytä syövyttäviä pesuaineita puhdistujauhett...

Страница 123: ...stusaineita tai teräviä metallikaapimia uuninluukun puhdistamiseen sillä ne voivat naarmuttaa pintaa ja vahingoittaa lasia Uunin luukun purkaminen 1 Avaa etuluukku 2 Avaa kiinnikkeet saranakotelossa etuluukun oikealla ja vasemmalla puolella painamalla niitä alas kuten kuvassa 1 Etuluukku 2 Sarana 3 Uuni 3 Avaa etuluukku puoliksi auki 4 Poista etuluukku vetämällä sitä ylöpäin luukun vapauttamiseksi...

Страница 124: ...onka kuumuudenkestävyys on enintään 300 C Lisätietoja ks Tekniset tiedot sivu 104 Uunin lamppuja on saatavilla valtuutetuilta huoltoedustajilta HUOMAUTUS Lampun sijainti voi olla eri kuin kuvassa Jos uunin lamppu on pyöreä 1 Irrota liesi verkkovirrasta 2 Irrota lasisuojus kiertämällä sitä vastapäivään 3 Irrota uunin lamppu kiertämällä sitä vastapäivään ja vaihda se uuteen 4 Aseta lasisuojus takais...

Страница 125: ...kista pistokeliitäntä Uunin valot eivät toimi Uunin lamppu on viallinen Vaihda uunin lamppu Virta on katkennut Tarkista toimivatko sähköt Tarkista sulaketaulun sulakkeet Vaihda sulakkeet tai aktivoi ne uudelleen tarvittaessa Uuni ei kuumene Toimintoa ja tai lämpötilaa ei ole asetettu Aseta toiminto ja lämpötila Toiminto ja tai lämpötilanvalitsimella näppäimellä Virta on katkennut Tarkista toimivat...

Страница 126: ...5019 310 66157 02 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды