background image

Acaba de adquirir un producto desarrollado

con las más avanzadas técnicas de diseño

y fabricación.

Le sugerimos que antes de usar su estufa

lea cuidadosamente las instrucciones de

este  Manual,  consérvelo  ya  que  la

información contenida en el mismo será

importante para el buen funcionamiento de

su  estufa  durante  muchos  años.

Partes y Características

Instalación

Conexión

Funcionamiento

Limpieza

Póliza de Garantía

Formato de Identificación

Centros de Servicio Autorizados

2

3

3

4

6

7

7

8

Partes y Características

¡ Felicidades por la compra de su nueva estufa !

Termocontrol de Horno

Quemadores Superiores

Comal de Sobreponer

Respaldo Superior

Parrillas Superiores

Válvulas de

Quemadores

Parrilla de

Horno

Válvula de Quemador Oval

Puerta de Horno

2

• Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo y sobre una

  superficie plana y resistente para soportar su peso.

• No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento.

• Proporciónele el mantenimiento adecuado.

• Utilice la estufa solo en labores del hogar. No es un aparato de uso comercial.

(Solo en Modelos ACE3211 y ACE3411)

(Solo en Modelos ACE3211 y ACE3411)

Interruptor Luz de

Horno

(Solo en Modelos ACE2400,

ACE3411 y AEE2000)

Cubierta Superior

127 V    ± 10%       50/60 Hz          1,0  A  Max.

Características eléctricas nominales:

Frente de

Perillas

Parts and Features

Installation

Gas Supply Connection

How to Use Your Range

Cleaning and Maintenance

Warranty

Identification Format

Authorized Service Centers

2

3

3

4

6

7

7

8

Parts and Features

¡ Congratulations !

Oven Thermocontrol

Top Burners

Removable Griddle

Backguard

Top Grates

Burner Valves

Oven Rack

Oval Burner Valve

Oven Door

2

• Install your range in an area that is protected against weather exposure, on a level floor

   strong enough to sustain its weight.

• Do not allow range to be used by children or unqualified adults.

• Provide for adequate maintenance.

• Use the range only in home applications. It is not designed for commercial use.

(Only in m

odels A

CE

3211 &

 AC

E341

1)

(Only in m

odels A

CE

3211 &

 AC

E3411)

Oven Light Switch

(Only in m

odels A

CE2400, 

AC

E3411

 & A

EE2000)

Cooktop

This range 

was carefully 

manufactured with

the latest 

technical expertise. 

By purchasing

it, you 

have received 

quality; but 

remember,

quality requires maintenance.

Before you 

use your 

range, read 

the

instructions in this manual, the information

is important 

for best 

results in 

the use 

of

your range.

Electric Characteristics:

127 V    ± 10%       50/60 Hz          1,0  A  Max.

Manifold Panel

Содержание ACE2200

Страница 1: ...ACE3200 ACE3211 ACE3411 AEE2000 INSTALLATION USE AND CARE M A N U A L Part No 98014237 Rev A Covers the following models THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION READ IT BEFORE FIRST USE OF YOUR RANGE Printed in Mexico 2003 STM00201 Rev A ...

Страница 2: ...Part Inst Con Fun Lim Póli For Cen P V 2 In su No Pr Uti Inte Hor Solo e ACE34 Cu Ca Fre Peri ...

Страница 3: ...s or multiple outlets To connect the range use the material shown in the bottom figure 1 The material shown is not provided with the range 3 8 shut off valve Gas inlet tube fitting 3 8 brass pipe fitting Hex adapter 3 8 copper pipe with 5 8 flared type nut Gas regulator 3 8 copper pipe with 5 8 flared type nut Necessary length to reach the gas 3 8 brass pipe fitting Hex adapter Fire or Explosion H...

Страница 4: ...4 Si l par E f P tu y n ú d n g e Si l NO en pri air F ...

Страница 5: ...oven has 4 different supports for the oven rack this rack has a stop to avoid droping from the oven to change the rack position follow the steps To remove the oven rack 1 Pull the oven rack until it stops 2 Lift the front part 3 Pull it again until it is released To install the oven rack 1 Push the oven rack until it stops 2 Lift the front part 3 Push it again until it stops An extra rack position...

Страница 6: ... P 1 2 3 6 Li Es estu no esm la c Su Aut no e con resi Pue cha tap e fl v L a a i o f No De ...

Страница 7: ...______________ DEALER SIGNATURE AND STAMP AUTHORIZED REPRESENTATIVE Indicate precise steet col state and zip code IMPORTANT NOTE WARRANTY WHIRLPOOL MEXICO S A DE C V Antigua Carretera a Roma km 9 Col Milagro Apodaca N L Mexico C P 66600 phone 81 83 29 21 00 in the terms of this policy we warranty to the buyer and the consumer of this range identified in this following policy COVERED CONCEPTS Manuf...

Страница 8: ...8 e Los teléfonos y direcciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Страница 9: ... ACE3411 AEE2000 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN USO Y MANEJO No parte 98014237 Rev A Ampara los siguientes Modelos LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU ESTUFA Impreso en México 2003 STM00201 Rev A T Printed STM00 ...

Страница 10: ...e Horno Quemadores Superiores Comal de Sobreponer Respaldo Superior Parrillas Superiores Válvulas de Quemadores Parrilla de Horno Válvula de Quemador Oval Puerta de Horno 2 Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo y sobre una superficie plana y resistente para soportar su peso No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento Proporciónele el m...

Страница 11: ...onectar su estufa utilice el material especificado en la figura de abajo 1 El material mostrado no viene con la estufa Llave de paso de 9 5 mm 3 8 Tubo de alimentación de la estufa Cople Niple de 9 5 mm 3 8 NPT Tubo de cobre con tuercas cónicas de 9 5 mm 3 8 Tubo de cobre con tuercas cónicas de 9 5 mm 3 8 de longitud necesaria para llegar al gas Cople Niple de 9 5 mm 3 8 NPT Regulador de gas 61 c ...

Страница 12: ...eparada para funcionar con gas L P de tanque móvil o estacionario Para usarse con gas natural de tubería debe llamar a Servicio Acros Whirlpool para cambiar las espreas y hacer los ajustes necesarios el número telefónico aparece en la última página El técnico calificado debe cerciorarse que la conexión no tiene fugas y que la presión de gas en la estufa es la que aparece en las tablas Si la estufa...

Страница 13: ...estufa 1 Jale la parrilla hasta el tope 2 Levante la parrilla de la parte frontal 3 Jale nuevamente para liberarla Para instalarla en la estufa 1 Empuje la parrilla hasta el tope 2 Levante la parrilla de la parte frontal 3 Empújela nuevamente para que llegue hasta el fondo del horno PARRILLA DEL HORNO The avoi To 1 2 3 An oth con clos Para hornear alimentos muy grandes puede usarse el soporte extr...

Страница 14: ...as laterales y levántela de la parte trasera 2 Empuje la charola hacia adentro del horno para destrabarla 3 Jale la charola para sacarla Para su seguridad Noalmacenegasolinau otrosfluidosflamablesen lacercaníadesuaparato Asegúrese que los muebles cercanos a su estufa así como el muro y piso soporten una temperatura de 180o C para que no sufran deformaciones Noobstruyalasranuras de la charola del h...

Страница 15: ... México C P 66600 Tel 81 83 29 21 00 en los términos de esta póliza garantiza al comprador de la estufa identificada en la presente póliza exclusivamente lo siguiente CONCEPTOS CUBIERTOS POR LA GARANTÍA Defectos de fabricación que impidan total o parcialmente el correcto funcionamiento de la estufa que se presenten dentro del término de vigencia de esta garantía Reparación cambio de piezas y compo...

Отзывы: