Whirlpool 9782475A Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 28

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

La bride antibasculement

Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif
est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée.

Risque possible de décès ou de blessure grave si

Risque possible de décès ou de blessure grave

si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de

qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou

“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

à vous et à d’autres.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

blessure et ce

Risque de basculement

Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer
un décès.

Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière.

Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée.

Voir détails dans les instructions d'installation.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux
enfants et aux adultes.

AVERTISSEMENT

La bride antibasculement

Assurez-vous qu'une bride antibasculement est installée :

•

Glisser la cuisinière vers l'avant.

•

Vérifier que la bride antibasculement est bien fixée au plancher.

•

Glisser de nouveau la cuisinière vers l'arrière de sorte que le pied est sous la bride
antibasculement.

Le pied de la cuisinière

Содержание 9782475A

Страница 1: ...ELECTRIC RANGES Use CareGuide CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES Guided utilisation etd entretien Table of Contents Table des matières 2 9782475A ...

Страница 2: ...CUISINIÈRE 15 La bride antibasculement 15 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 18 Commandes de la table de cuisson 18 Éléments en spirale et cuvettes des brûleurs 18 Table de cuisson relevable 19 Préparation de conserves à la maison 19 Ustensiles de cuisson 19 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 20 Affichage 20 Horloge 20 Utilisation de la minuterie 20 Commande de la température du four 20 UTILISATION DU ...

Страница 3: ...essages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket ...

Страница 4: ...e the cooktop and surfaces facing the cooktop IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use Proper Pan Size The range is equipped with one or more surface units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of under sized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper r...

Страница 5: ...f the appliance may become hot enough to cause burns among these surfaces are oven vent openings and surfaces near these openings oven doors and windows of oven doors IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For self cleaning ranges Do Not Clean Door Gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Do Not Use Oven Cleaners N...

Страница 6: ...sh in the edge of coil element toward the receptacle Then lift it just enough to clear the burner bowl 2 Pull the coil element straight away from the receptacle 3 Lift out the burner bowl To Replace 1 Line up openings in the burner bowl with the coil element receptacle 2 Holding the coil element as level as possible carefully push coil element terminal into the receptacle 3 When the terminal is pu...

Страница 7: ...kware IMPORTANT Never leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when used as a base they can leave permanent marks on the coo...

Страница 8: ...R pad button 2 Press the up or down pad button to set the TIMER The timer will automatically start 5 seconds after the time is entered The TIMER Indicator will be lit to indicate that the minute timer is being displayed When time remaining is less than one minute 1 beep will sound and the display will count down the seconds remaining To return to time of day 1 Press the CLOCK pad button to return ...

Страница 9: ...d bakeware and oven walls Use the following chart as a guide Bakeware The bakeware material affects cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide FOOD RACK POSITION Frozen pies large roasts turkeys angel food cakes 1 or 2 Bundt cakes most quick breads yeast breads casseroles meats 2 Cookies biscuits muff...

Страница 10: ... putting food in unless recommended in the recipe 1 Press BAKE Press the TEMP up or down arrow pads buttons to enter a temperature other than 350 F 175 C Press the up or down pads buttons to raise or lower the temperature in 5 F 5 C increments 2 Press START A preheat time will count down and PrE will appear on the display The oven control automatically sets preheating times based on the oven tempe...

Страница 11: ...g allows more precise control when cooking The lower the temperature the slower the cooking Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat fish and poultry may cook better at lower broiling temperatures 1 Press BROIL Press the TEMP up or down arrow pads buttons to enter a temperature other than 500 F 260 C The broil range can be set between 300 F 150 C and 525 F 275 C 2 Press START The set oven t...

Страница 12: ...ove the fluorescent tube to gain access to the circuit breakers OvenDoor For normal range use it is not suggested to remove the oven door However if removal is necessary make sure the oven is off and cool Then follow these instructions The oven door is heavy To Remove 1 Fully open the oven door 2 Unscrew clips with a 2 square or Phillips screwdriver 3 Close oven door to the stop position open abou...

Страница 13: ...me models Solution of cup 125 mL ammonia to 1 gal 3 75 L water Soak for 20 minutes then scrub with stainless steel wool pad Oven cleaner Follow product label instructions Mildly abrasive cleanser Scrub with wet scouring pad Porcelain enamel only not chrome Dishwasher SURFACE UNDER COOKTOP on some models Do not remove the cooktop to avoid product damage For more information see Lift up Cooktop sect...

Страница 14: ...ly run when the oven is in use This helps cool the electronic control Display shows messages Is the display showing PF There has been a power failure Clear the display See Display s section On some models reset the clock if needed See Clock section Is the display showing a letter followed by a number Depending on your model press OFF CANCEL OFF or CANCEL OFF to clear the display See Display s sect...

Страница 15: ...de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire...

Страница 16: ... tissu épais IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU L ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu ils ont une teinte foncée Les endroits près des éléments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements o...

Страница 17: ...CES INTÉRIEURES DU FOUR Les éléments chauffants peuvent être chauds même s ils ont une teinte foncée Les surfaces intérieures d un four deviennent assez chaudes pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ toucher ou laisser des vêtements ou autres matériaux inflammables venir en contact avec les éléments chauds ou les surfaces intérieures cha...

Страница 18: ...rrêt Enlèvement 1 Pousser le bord de l élément en spirale vers la prise Puis le soulever juste assez pour éviter la cuvette du brûleur 2 Tirer l élément tout droit hors de la prise 3 Soulever la cuvette du brûleur Réinstallation 1 Aligner les ouvertures de la cuvette du brûleur avec la prise de l élément 2 Tenir l élément le plus possible au niveau et pousser doucement la fiche de l élément dans l...

Страница 19: ... Ne jamais laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d une table de cuisson d un élément ou d un brûleur de surface chauds Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d épaisseur moyenne à forte Les surfaces rudes peuvent égratigner la table de cuisson L aluminium et le cuivre peuvent être employés co...

Страница 20: ... Appuyer sur la touche bouton TIMER minuterie 2 Appuyer sur la touche bouton vers le haut ou vers le bas pour régler la MINUTERIE La minuterie se mettra en marche automatiquement 5 secondes après que l heure soit entrée Le témoin TIMER s allumera pour indiquer que la minuterie est affichée Lorsqu il restera moins de 1 minute un bip retentira et l affichage indiquera le compte à rebours des seconde...

Страница 21: ...s ou les ustensiles de cuisson directement sur la porte ou le fond du four Des dommages permanents du fini en porcelaine pourraient en résulter GRILLES REMARQUES Positionner les grilles avant d allumer le four Ne pas déplacer les grilles sur lesquelles repose un ustensile de cuisson S assurer que les grilles sont de niveau Pour retirer une grille la tirer jusqu à la position d arrêt soulever le bo...

Страница 22: ...ÉSULTATS RECOMMANDATIONS Aluminium légèrement coloré Croûtes légèrement dorées Brunissage égal Utiliser la température et la durée recommandées dans la recette Aluminium foncé et autres ustensiles de cuisson avec fini foncé terne et ou antiadhésif Croûtes brunes croustillantes Peut nécessiter de réduire les températures de cuisson de 25 F 15 C Utiliser la durée de cuisson suggérée Pour les tartes ...

Страница 23: ...ies avec l appareil Elles sont conçues pour laisser écouler les jus et empêcher les éclaboussures et la fumée Pour un écoulement approprié ne pas couvrir la grille de papier d aluminium Le fond de la lèchefrite peut être garni de papier d aluminium pour en faciliter le nettoyage Couper l excès de gras pour réduire les éclaboussures Entailler le gras restant sur les extrémitès pour empêcher la vian...

Страница 24: ...antihoraire pour la sortir de sa douille 4 Visser l ampoule neuve et le couvercle en verre en tournant dans le sens horaire 5 Brancher la cuisinière ou reconnecter la source de courant électrique Prisespourappareilsménagers surcertainsmodèles Les prises de 120 V pour appareils ménagers sur la console de commande peuvent être utilisées pour des appareils ménagers portatifs placés sur le comptoir à ...

Страница 25: ...oir jusqu à la première butée d arrêt 2 Soulever l arrière du tiroir et retirer Réinstallation 1 Insérer les extrémités des rails du tiroir dans le creux 2 Glisser le tiroir jusqu au bout Basebalayable Lorsqu on retire le tiroir de remisage on peut facilement nettoyer la base balayable Elle permet également d accéder facilement aux pattes de nivellement 1 Base balayable Nettoyagegénéral IMPORTANT ...

Страница 26: ... à vitre et des essuie tout ou des tampons à récurer en plastique non abrasifs Appliquer le nettoyant à vitre sur un linge doux ou une éponge et non pas directement sur le hublot de la porte du four CAVITÉ DU FOUR Ne pas utiliser les nettoyants à four commerciaux Les renversements d aliments devraient être nettoyés lorsque le four est refroidi Aux températures élevées l aliment réagit avec la porc...

Страница 27: ... Ceci aide à refroidir les commandes électroniques L affichage indique des messages L affichage affiche t il PF Une panne de courant est survenue Effacer l affichage Voir la section Affichages Sur certains modèles régler de nouveau l horloge au besoin Voir la section Horloge L affichage montre t il une lettre suivie d un chiffre Selon votre modèle appuyer sur OFF CANCEL arrêt annulation OFF arrêt ...

Результаты поиска

Содержание 9782475A

Отзывы:

Похожие инструкции для 9782475A

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool 9782475A, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 9782475A

Отзывы:

Похожие инструкции для 9782475A

Бренды по названию

Популярные бренды