background image

Содержание 927 Series

Страница 1: ...4 Using Cancel Drain 15 Selecting cycle options 15 Changing a cycle or option setting 16 Adding an item during a cycle 16 Using the delay wash cycle 17 Understanding the status indicators 16 Washlng Special Items 19 Carlng for Your Dlshwasher 20 Savlng Energy 23 Solving Common Dishwashing Problems 24 Troubleshootlng 27 Requesting Assistance or Service 29 Index 31 Warranty 34 DISHWASHER MODEL SERIE...

Страница 2: ...mation on the model Purchase Date and serial number label See the Parts and Dealer Name Features section Please also record the purchase date of Dealer Address your appliance and your dealer s name address and telephone number Dealer Phone Keep this book and the sales slip together in a safe place for future reference Help us help you Please l Have your dishwasher installed by a qualified installe...

Страница 3: ...loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries l Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations l Do not touch the heating element during or immediately a...

Страница 4: ...on some models P 10 Upper spray arm P 9 Door color panelt P 13 t See lnstallatlon Instructions Spray tower P 9 Model and serial number label on right side Fold down divlder on some models P 9 POWER CLEAN 1 module P 32 Lower spray arm P 9 OverfIll protector P 20 Detergent dlspenser P 12 Control panel for more Information Your dishwasher has a row of push pads to select cycles and options You must s...

Страница 5: ...c current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conduc tor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided...

Страница 6: ...sired press one or l fzl more Option pads See the a Setting the Controls section The dishwasher starts filling once you press a cycle pad unless you select the delay wash cycle You may press Option pads as the machine is filling 6 The pad indicator glows red when cycle or 1 1 option is selected Stopping the dishwasher You can stop your dishwasher anytime during a cycle All you have to do is l Open...

Страница 7: ...screws get into the POWER CLEAN module Damage can occur l Foods like eggs rice pasta and cooked cereals may be hard to remove if left to dry over a period of time Run a Rinse Wash Later cycle to keep dishes moist if you do not plan to wash them soon l Load dishes so soiled surfaces face the rotating spray arm l Load dishes so they are not stacked or overlapping It is important for the water spray ...

Страница 8: ...tion l You can also remove the basket for easy unloading Always unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water on the silverware To remove the basket 1 Grab the basket by the handle and slide it toward the top of the door 2 Lift the basket off the holding buttons To replace the basket 1 Set the basket on the holding buttons 2 Slide the basket towards the bottom of t...

Страница 9: ... soiled surfaces for best results Utensil load l Load cookie sheets cake pans and other large items at sides and back Loading such items in front may keep water spray from reaching detergent dispenser and silverware basket NOTES l Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack l Do not load items between the bottom rack and the dishwasher tub This can block the water inlet opening l ...

Страница 10: ...h each other during dish washer operation Damage may occur Mixed load l Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack l Load plastic items in the top rack only Plastic items may melt in the bottom rack l Wash only plastic items marked dish washer safe l Load plastic items so the force of the spray does not move them during the cycle Infinite adjustable top rack on some models R...

Страница 11: ...g the centre of the dishwasher 1 2 3 4 5 Hold the top rack with 1 hand near the adjuster Pull the top of the adjuster lever out with the other hand Lift or lower the rack to 1 of the pre set positions Release the adjuster lever Repeat steps l 4 for the 3 remaining adjusters as needed The 4 adjusters can be raised or lowered separately or together as desired The top rack does not have to be level 1...

Страница 12: ...pe of detergent If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch l Different brands of dishwasher detergent have different amounts of phosphorus for softening water If you have hard water and use low phosphorous content deter gent 6 0 or less you may need to use more detergent or use a detergent with a higher phosphorous content 8 7 l Find out your ...

Страница 13: ...is empty To fill dispenser The rinse agent dispenser holds 6 ounces 175 mL Under normal conditions this lasts about 3 months 1 Open dishwasher door completely 2 Remove fill indicator cap 3 Add rinse agent Fill to smallest opening in lower part of dispenser only Overfilling may cause rinse agent to leak out This will not harm the dishwasher but could cause oversudsing 4 Clean up any spilled rinse a...

Страница 14: ... Dry is automatically selected LOW ENERGY CHINA Single wash for pre rinsed or lightly soiled loads l Select High Temp Wash to heat water in the main wash The water heats to 140 F 60 C in the final rinse 60 NORMAL ii Double wash for normal everyday soiled loads The Energy Guide label is based on this cycle 66 l Select High Temp Wash to heat water in the main wash l The water heats to 140 F 60 C in ...

Страница 15: ...the option is used For example you can press Air Dry anytime before the Drying indicator glows After a wash cycle the dishwasher remembers the chosen options and uses the same options in the next wash cycle unless new options are selected or the Cancel Drain pad is pressed High Temp Wash When High Temp Wash is selected the liiiii dishwasher heats the water during the main wash of the Low Energy Ch...

Страница 16: ...le Adding an item during a cycle You can add an item to the dishwasher anytime before the main wash portion of a cycle 1 Lift up the door latch to stop the cycle Wait for spraying action to stop before opening the door 2 Open the door and add the item 3 Close the door but do not latch it Wait 30 seconds for the air in the dishwasher to warm up Doing so reduces the amount of moisture in the vent wh...

Страница 17: ...Cancel Drain to cancel the delay cycle The 4 Hour Delay Start indicator will turn off Press new Cycle and Option buttons l You can add items to the load anytime during the delay countdown After adding items close the door firmly until it latches The delay countdown will not continue if countdown begins when you press the Cycle button If you don t press a Cycle button within 30 seconds the Delay St...

Страница 18: ...t the start of the first fill of any cycle except Rinse Wash Later and remains on until the end of the main wash Water Heating The Water Heating indicator glows whenever Drying The Drying indicator glows during the drying not as dry as you expected when using Air Dry either allow longer drying times over night or do not use Air Dry Clean The Clean indicator glows at the end of a Em cycle to show t...

Страница 19: ...ves Pewter Disposable Plastics Plastics Stainless Steel Sterling Silver or Silver Plate No Yes No No No Yes Yes Yes Gold colored flatware will discolor Milk glass will yellow with repeated dishwasher washing Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which may loosen if washed in the dishwasher High water temperatures and detergent can discolor or pit finish Cannot withstand h...

Страница 20: ...detergent to a damp sponge to make a paste OR l Use liquid automatic dishwasher detergent and clean with damp sponge Do not clean the dishwasher interior until it has cooled Wear rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher detergent because it can cause foaming or sudsing NOTE See Removing spots and film in the Solving Common Dishwashing Problems section to clean your dishw...

Страница 21: ...ter inlet from the water supply valve and drain water into the pan 5 Remove the spring clamp from the water outlet and separate from the water supply valve drain water into pan 6 Reconnect both water inlet and water outlet to the water supply valve 7 Empty the pan and reposition it under the water pump 6 Remove the clamp and disconnect the drain hose from the water pump drain water into pan 9 Reco...

Страница 22: ...Turn on the water supply to dishwasher 3 Reconnect power or plug in dishwasher 4 Run dishwasher through a complete cycle and check for leaks 5 Replace lower access panel Storing for the summer Protect your dishwasher during the summer months by turning off the water supply and power supply to the dishwasher 22 ...

Страница 23: ... washer during off peak hours Local utilities recommend avoiding heavy usage of energy at certain times of day l Do not use the High Temp Wash option if it is not needed When this option is off if water entering the dishwasher is lower than 140 F 6073 the cycle does not take additional time to heat water during the main wash NOTE Loads may not wash or dry as well if the water temperature is too lo...

Страница 24: ...sh option Use recommended dishwasher detergents only See the Using the Dispensers section Never use less than one tablespoon per load Detergent must be fresh to be effective Always store detergent tightly closed in a cool dry place Use fresh detergent only Do not allow detergent to sit for several hours in a wet dispenser Check dispenser for caked detergent Clean dispenser when caked detergent is ...

Страница 25: ... dry completely Dishes do not drain properly Plastics Dishes must have proper water drainage Do not overload See the Loading Your Dishwasher section Use a liquid rinse agent to speed draining Some plastics due to material may need to be towel dried Silica film or etching silica film is a white iridescent deposit etching is a cloudy film Water chemical It may not be possible to prevent problem reac...

Страница 26: ...every 2 to 3 days or twice a day until a full load is accumulated Chipping of Improper loading Load dishes and glasses so they are stable dishes and do not strike together from washing action Moving racks in and out slowly will also minimize chipping NOTE Some types of china and glassware are too delicate for automatic dishwashing and should be hand washed for example antiques feather edged crysta...

Страница 27: ...should move up and down freely Press down to release See the Caring for Your Dishwasher section on page 19 Water remains in dishwasher Allow cycle to finish A small amount of water remaining is normal Check the drain air gap if installed If it is clogged follow the manufacturer s cleaning instructions Detergent remains Has the cycle completed In covered section of dispenser Is the detergent fresh ...

Страница 28: ...e pressed Is the door tightly closed and securely latched Dishwasher drains Did you accidentally press the Cancel Drain pad twice Press after turning off Cancel Drain pad again to stop draining indicators Dishwasher will not close Is the bottom rack in backwards The rack bumpers must face the dishwasher door I I 28 ...

Страница 29: ...the product warranty and 1 1 provide after warranty service anywhere in the United States To locate the authorized Whirlpool service company in your area call our Consumer Assistance Center telephone number see Step 1 or look in your telephone directory Yellow Pages under l APPLIANCE HOUSEHOLD WASHING MACHINES h MAJOR SERVICE IL REPAIR DRYERS SERVICE 6 REPAIR See Whirlpool Appliances or See Whirlp...

Страница 30: ...ection This information will help us respond properly to your request lnglis Limited Appliance Service Consumer Services Direct service branches BRITISH COLUMBIA l 800 665 6788 ALBERTA l 800 661 6291 ONTARIO Ottawa area except 807 area code Outside the Ottawa area l 800 267 3456 l 800 807 6777 MANITOBA SASKATCHEWAN and 807 area code in ONTARIO 1 800 665 l 683 QUEBEC Montreal except South Shore Sou...

Страница 31: ...opping 6 DISPENSER Detergent 12 Rinse agent 13 ENERGY Saving 23 FEATURES PARTS 4 FILM SPOTS Removing 26 LOADING Bottom rack 9 Preparing to load 7 Silverware basket 8 Top rack 10 TOPIC PAGE OPTIONS 15 OVERFILL PROTECTOR 20 PARTS FEATURES 4 RESPONSIBILITIES Owner 2 RINSE AGENT Using 13 SAFETY 3 SERVICE Parts Canada 30 Parts U S 29 Requesting Canada 30 Requesting U S 29 SILVERWARE BASKET 8 SPECIAL IT...

Страница 32: ...POWER CLEAN washing system parts covered by your warranty Third level wash tower Spray tower Nozzle cap Washer Lower sDrav arm POWER CLEAN module and motor 32 ...

Страница 33: ...than normal single family household use C Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home D Damage to dishwasher caused by accident misuse fire flood acts of God or use of products not approved by Whirlpool E Any labor costs during limited warranties F Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance G In Canada travel or transportation...

Страница 34: ...des programmes de lavage 15 Utilisation de Cancel Drain 17 Selection d options de programme 17 Changement d un programme ou du reglage dune option 18 Addition de vaisselle durant un programme 18 Utilisation du programme de lavage differ6 19 Comprehension des indicateurs de fonction 20 Lavage d artlcles spklaux 21 Entretlen du lawvalsselle 23 konomle d energle 26 Solution des problemes communs des ...

Страница 35: ...in a la section Pieces et caracteris tiaues pour connaitre I emplacement de c e plaque Veuillez indiquer aussi la date d achat de Nom du marchand Adresse du marchand Numko de tMphone du marchand I appareil le nom I adresse et le numero de telephone du marchand Pour r6f6rence ult ieure conserver ensemble ce livret et la facture d achat dans un endroit stir Aidez nous vous aider Veuillez l Faire ins...

Страница 36: ...articles en plastique a I usage du lave vaisselle suivre moins qu ils ne soient marques Peut aller les precautions fondamentales y compris au lave vaisselle ou I equivalent Si le suivant I article ne porte aucune indication verifier l Lire toutes les instructions avant aupres du fabricant d utiliser le lave vaisselle l Ne pas toucher I element chauffant pen Ne pas utiliser le lave vaisselle que po...

Страница 37: ... eau Cette mesure permettra a I hydrogene de s evaporer Ce gaz ant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette periode chaude n a pas et6 utilise depuis un certain l Enlever la Porte du lave vaisselle lorsque temps laisser couler I eau chaude des vous le remplacez ou le mettez au rebut robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave vaisselle CONSERVER CES...

Страница 38: ...ffage Panier Icouverts P 9 I couieur de la Porte t Pour plus de renseignements voir instructions d lnstaiiation Distrlbuteur de detergent P 13 Panneau d accest Distrlbuteur de prodult de rincage Bras d arrosage suP d y Tour d arrosage P 10 Plaque slgnaietique des numeros de modbie et de serie c6t6 droit Module POWER CLEAN P 36 int rieur Bras d arrosage P 10 Protecteur contre ie debordement P 24 Pa...

Страница 39: ...ique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equip6 d un cordon avec un conducteur pour relier les appareils a la terre et une fiche de branchement reliee a la terre La fiche doit etre branchee 5 une prise propre install6 et reliee a la terre conformement aux codes et ordonnances locales AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier ...

Страница 40: ...lage des commandes Le lave vaisselle commence a se remplir lorsqu on appuie sur une touche de programme sauf si on a selectionne le lavage differ On peut appuyer sur des touches d options pendant le remplissage de I appareil 6 Le temoin rouge de la touche s illumine 1 1 lors de la selection d un I cxq programme ou d une option fi I I ArrQt du lave vaisselle On peut interrompre le fonctionnement du...

Страница 41: ...dommages pourraient en resulter l Des aliments comme les oeufs le riz les pates et les cereales cuites peuvent etre diff iciles a decoller s ils sechent pendant un certain temps Si on prevoit ne pas pouvoir laver la vaisselle dans un bref delai executer un programme Rinse Wash rincage lavage pour garder la vaisselle humide l Placer la vaisselle pour que la surface soit orientee vers le bras d arro...

Страница 42: ...importe quelle section du panier l II est possible de retirer le panier a couverts pour faciliter le dechargement Toujours decharger ou enlever le panier a couverts avant de d charger les paniers superieur et inferieur pour kiter que de I eau degoutte sur les couverts Pour enlever le panier A couverts 1 Saisir le panier et le glisser vers le haut de la Porte 2 Le soulever hors des boutons de reten...

Страница 43: ...resultat I arrosage doit atteindre toutes les surfaces sales Charge d ustensiles l Charger les tdles a patisserie moules a giteaux et autres grands articles sur les c es et a I arriere Le chargement de ces articles vers I avant peut empecher I eau d atteindre le distributeur de detergent et le panier a couverts REMARQUES l Ne pas charger de verres tasses ou articles de plastique dans le panier inf...

Страница 44: ...ommages Charge m6lang6e l Petits bols petites casseroles et autres ustensiles peuvent etre places dans le panier superieur l Charger les articles en plastique dans le panier superieur seulement Le plastique peut fondre dans le panier inferieur l Ne mettre au lave vaisselle que les articles de plastique marques Lavable au lave vaisselle ou l equivalent l Charger les articles en plastique de facon q...

Страница 45: ...lave vaisselle 1 Tenir le panier superieur d une main pres du regleur 2 Tirer le sommet du regleur vers I exterieur avec I autre main Tirer en premier 3 Lever ou abaisser le panier a I une des positions de reglage 4 Relacher le levier de reglage 5 Repkter les apes 1 a 4 pour les 3 autres regleurs au besoin Les quatre regleurs peuvent Qtre leves ou abaisses separement ou ensemble selon le d sir Le ...

Страница 46: ... automatiquement lors du lavage principal l Les detergents de lave vaisselle de diverses marques contiennent des quan tit s diffbrentes de phosphore pour I adoucissement de I eau Lorsqu on utilise de I eau dure et un detergent dont la teneur en phosphore est de 6 0 ou moins il peut Gtre nbcessaire d utiliser une plus grande quantite de detergent ou de le remplacer par un autre detergent ti teneur ...

Страница 47: ...t con tenir 175 mL 6 onces Dans des conditions normales d utilisation cette quantite est consommee en trois mois environ 1 Ouvrir completement la Porte du lave vaisselle 2 er le bouchon du distributeur d agent de rincage 3 Verser I agent de rincage Remplir seu lement jusqu a I ouverture la plus petite dans la partie inferieure du distributeur Un remplissage excessif peut susciter une fuite de I ag...

Страница 48: ...liser de detergent l L eau nest pas chauffee pendant le rincage lavage differ l Lair set est automatiquement choisi FAIBLE ENERGIEI PORCELAINE Un seul lavage pour les charges prerincees ou legerement sales l Choisir Hiah Temp Wash lavage a ha temp pour chauffer I eau au tours du lavage principal l L eau sera chauffee jusqu a 60 C 140 F lors du rincage final Ti Un monire ce que cha IINCAGE LAVAGE P...

Страница 49: ...0 C 140 F lors du rincage final CASSEROLES i ii Double lavage pour nettoyage maximum des ustensiles dans lesquels des aliments ont 6th cuits l L eau sera chauffee jusqu a l 0 76 60 C 140 F au tours des deux periodes de lavage l L eau sera chauffee jusqu a 60 C 140 F lors du rincage final La durt5e du programme inclut le temps de skhage qui peut i e plus long selon la temperature de I eau a I entre...

Страница 50: ...yer sur Air Dry sechage a I air a tout moment avant que I indicateur Drying Sechage s illumine Apres un programme de lavage le lave vaisselle se souvient des options utilisees et il utilise les memes options lors du lavage suivant sauf si on selectionne de nouvelles options ou si on appuie sur la touche Cancel Drain Lavage B haute tempkature Lorsqu on selectionne I option High Temp Iii Wash le lav...

Страница 51: ...blement remplis pour le nouveau programme Addition de vaisselle durant un programme On peut ajouter un article au lave vaisselle a tout moment avant la penode de lavage principale d un programme 1 Soulever le loquet de la porte pour arreter le programme Attendre que I action d arrosage s arrete avant d ouvrir la Porte 2 Ouvrir la porte et ajouter I article 3 Fermer la Porte mais ne pas la verrouil...

Страница 52: ... de programme au REMARQUES l Appuyer a tout moment sur la touche 4 Hour Delay Start pendant la periode de fonctionnement differ6 pour mettre en marche le lave vaisselle immediatement si desire l Appuyer sur Cancel Drain annulation llii i ecoulement pour annuler le programme differ L indicateur de mise en marche differee de I 4 heures s eteindra Appuyer sur les touches des nouveaux programmes et op...

Страница 53: ... programme quelconque sauf rincage lavage differe II reste illumine jusqu a la fin de la periode de lavage principal Water Heating Chauffage de I eau L indicateur Water Heating s illumine Drying S6chage L indicateur Drying s illumine au tours de la periode de sechage de chaque programme meme lorsqu on a selectionne le sechaae a Fair II s eteint a la fin du programme Sila vaisselle nest pas aussi s...

Страница 54: ...ge peut se deteriorer Les dorures metalliques peuvent se decolorer ou disparaitre Crlstal Or Verre Coutellerle a manche creux EtaIn Oul Non Oul Non Non Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage Apres plusieurs lavages la solution de detergent peut attaquer certains types de cristal au plomb Decoloration des dorures sur les coutelleries Jaunissement des verres a lait apres...

Страница 55: ... endommager la finition Argent sterllng ou argenterle Oul Si un lavage complet ne peut Qtre effect immbdiatement executer le programme Rinqage Lavage diff Y Le contact prolong6 de produits alimentaires wntenant sel acide ou sulfure oeufs mayonnaise et produits de la mer peut endommager la finition Fer blanc Non Possibilit6 de rouille Articles en bols Non Consulter toujours les recommandations du f...

Страница 56: ...ures surtout juste au dessous de la zone de la porte Pour nettoyer I intkrieur l Verser du detergent en poudre pour lave vaisselle sur une eponge humide pour former une pate ou l Utiliser un detergent liquide pour lave vaisselle automatique et nettoyer avec une eponge humide Ne pas nettoyer I interieur du lave vaisselle avant qu il soit refroidi Porter des gants de caoutchouc Ne pas utiliser un pr...

Страница 57: ...ere ou risque d etre expose a des temperatures pres du degre de congelation faire executer les operations suivantes par une personne qualifiee 1 D connecter la source de wurant electrique ou debrancher le lave vaisselle 2 Fermer I arrivee d eau au lave vaisselle 3 Enlever les 4 vis du panneau d acces inferieur et retirer ce panneau 4 Placer un recipient de faible profondeur sous la valve d arrivee...

Страница 58: ...plir d eau de nouveau Remise en service du lave vaisselle aprb le remisage 1 Enlever les 4 vis du panneau d acces inferieur et retirer ce panneau 2 Ouvrir I approvisionnement d eau au lave vaisselle 3 F connecter la source de wurant electrique ou brancher le lave vaisselle 4 Laisser le lave vaisselle executer un programme complet et verifier s il y a des fuites 5 Replacer le panneau d acces inferi...

Страница 59: ...er un agent de rincage pour ameliorer gramme normal le sechage l Faire fonctionner votre lave vaisselle au tours des heures hors de pointe Les services locaux publics recommandent d eviter I emploi intense d energie a certaines heures du jour l Ne pas utiliser le reglage High Temp Wash Lavage a haute temperature si cette option nest pas requise Lorsque cette option nest pas employee si I eau arriv...

Страница 60: ...e Voir Utilisa inefficace ou de tion des distributeurs Ne jamais utiliser quantite insuff isante moins dune cuilleree a soupe par charge Pour qu il soit efficace le detergent doit Qtre frais Toujours garder le detergent en un lieu frais et set et dans un recipient etanche Agglomeration du Utiliser seulement du detergent frais Ne pas detergent dans le laisser le detergent sejourner plusieurs distri...

Страница 61: ...ntaire de detergent est generalement necessaire Utiliser du detergent frais Remiser le deter gent en un lieu frais et set dans un contenant etanche Jeter tout detergent agglomere La pression d alimentation d eau du lave vaisselle doit Qtre de 138 a 838 kPa 20 a 120 Ib po2 pour que le lave vaisselle se remplisse correctement Si la pression est trop basse il peut Qtre necessaire d installer une pomp...

Страница 62: ...tre ou grlses sur la par des articles en charges de telle maniere qu ils ne se frottent valsselle aluminium pas contre d autres articles au tours du lavage Ne pas mettre au lave vaisselle des articles en aluminium jetables parce qu ils peuvent se briser et marquer d autres articles On peut eliminer les marques d aluminium a I aide d un produit de nettoy age legerement abrasif Taches blanches sur l...

Страница 63: ... lavage au lave vaisselle automatique et ils devraient done Qtre laves a la main par exemple les objets antiques les articles de cristal minces et autres articles semblables Elimination des taches et film Maintenir le distributeur d agent de rincage rempli d un agent de rincage liquide Un agent de rincage empeche I eau de former des gouttelettes sur la vaisselle et de laisser des taches ou traces ...

Страница 64: ...es Les lave vaisselle encastres demandent un encastrement adequat pour un bon fonctionnement Voir Instructions d installation pour des renseignements complets Le law valsselle ne se rempllt pas Le flotteur de protection contre le debordement est il bloque a la position la plus elevee II faut que le flotteur puisse se deplacer librement de haut en bas Appuyer dessus pour le liberer RBsldus d eau da...

Страница 65: ...cces Essayer d utiliser une differente marque pour reduire la mousse et eliminer I accumulation Le tableau de commande ne rdpond pas lorsqu on appule sur les touches La caracteristique de verrouillage du panneau de wmmande est elle en fonction Voir Reglage des wmmandes La porte est elle bien fermee et bien verrouillee Le law valsselle Avez vous appuye accidentellement sur la touche Cancel Drain se...

Страница 66: ...ne description detaillee du probleme les numeros complets du modele et de serie de I appareil et la date d achat Voir la section Note a I intention de I utilisateur Ces renseignements nous aideront a mieux repondre a votre demande Service d appareils mhagers lnglis Limithe Service aux consommateurs Succursales de servlce direct COLOMBIE BRITANNIQUE ALBERTA ONTARIO a I exceptlon du code rbglonal807...

Страница 67: ...e 26 lndicateur de chauff age 20 ENERG E Economic 26 FILM TACHES Elimination 30 FONCTIONNEMENT DU lAVE VAISSELLE Addition de vaisselle durant un programme 18 Arret 7 Changement d un programme 18 Mise en marche 7 SUJET PAGE GARANTIE 38 INDICATEURS DE FONCTION 20 NET TOYAGE Exterieur 23 lnterieur 23 OPTIONS 17 PANIER A COUVERTS 9 PANIER INFERIEUR 10 PANIER SUPERIEUR 11 Chargement 11 Reglage 11 PIECE...

Страница 68: ...de lavage POWER CLEAN couvertes par votre garantie Tour de lavage du trolsibme niveau d arrosage supbrieur Tour d arrosage Bouchon du Jet d arrosage infbrleur Module et moteur POWER CLEAN Amortlsseur kg14 SOUND LOCK 36 ...

Страница 69: ...2 Donner des instructions concernant I utilisation du lave vaisselle 3 Remplacer les fusibles ou rectifier I installation Blectrique ou la plomberie B Les reparations lorsque le lave vaisselle est utilis 6 a des fins autres que domestiques et normales pour une seule famille C L enlBvement et la livraison de I appareil Ce produit est con u pour 6tre rkpark g domicile D Dommage au lave vaisselle cau...

Отзывы: