manualshive.com logo in svg

Whirlpool 8577208, Руководство по установке

Устройство Whirlpool 8577208 - это высококачественная бытовая техника, предназначенная для удобства в вашей кухне. Для правильной установки и использования необходимо скачать руководство по установке и инструкции по эксплуатации бесплатно с manualshive.com. Гарантия безопасности и эффективности работы устройства.

Поделиться
Скачать
background image

18

NOTES

Содержание 8577208

Страница 1: ...NSTALLATION INSTRUCTIONS COMMERCIAL DRYER Gas or Electric INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION D UNE SÉCHEUSE COMMERCIALE À gaz ou électrique Table of Contents Table des matières 2 8577208 www whirlpool com ...

Страница 2: ...STALLATION INSTRUCTIONS ELECTRIC DRYER 11 Install Coin Slide and Coin Box 11 Make Electrical Connection 11 Connect Vent 15 Complete Installation 15 CHANGING TO A 30 OR 60 MINUTE TIMING CAM 16 DRYER SAFETY TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 19 EXIGENCES D INSTALLATION 21 Outillage et pièces 21 Exigences d emplacement 21 Spécifications électriques 23 Spécifications de l alimentation en gaz 2...

Страница 3: ...re electric shock or injury to persons when using the dryer follow basic precautions including the following WARNING Read all instructions before using the dryer Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in s...

Страница 4: ...ered for ease of installation servicing and compliance with local codes and ordinances If closet door is installed the minimum unobstructed air opening in the top and bottom is required Louvered doors with equivalent air openings are acceptable The dryer must be exhausted outdoors No other fuel burning appliance may be installed in the same closet as the dryer WARNING Explosion Hazard Keep flammab...

Страница 5: ...nal exhaust elbow is used closet door Front View 3 7 6 cm 3 7 6 cm 24 in2 155 cm2 48 in2 310 cm2 Opening is the minimum for a closet door Louvered doors with equivalent air openings are acceptable 0 0 cm Closet door 14 35 6 cm max 1 2 5 cm 0 0 cm 15 38 1 cm 0 0 cm Product Dimensions 27 68 6 cm dryer 27 68 6 cm 37 94 cm 14 35 6 cm ELECTRIC GAS EXHAUST LEFT OR RIGHT SIDE EXHAUST 4 12 1 cm 13 33 cm 1...

Страница 6: ... the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 In U S A four wire or three wire single phase 120 240 volt 60 Hz AC only electrical supply or four wire or three wire 120 208 volt if specified on the model serial rating plate is required on a separate ...

Страница 7: ...sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown gro...

Страница 8: ...ers rocks or bushes WARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire Flexible metal appliance connector It is recommended that a new flexible stainless steel gas line design certified by CSA International be used for connecting the dryer to the gas supply line The gas pipe which extend...

Страница 9: ...ny plastic or metal foil vent with rigid metal or flexible metal vent Plan installation to use the fewest number of elbows and turns Allow as much room as possible when using elbows or making turns Bend vent gradually to avoid kinking Vent outlet is located at the center of the bottom dryer back The vent can be routed up down left right behind the dryer or straight out the back of the dryer Vent S...

Страница 10: ...ove cardboard or hardboard from under dryer WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer Failure to do so can result in back or other injury Make Gas Connection 1 Remove red cap from gas pipe 2 Connect gas supply to dryer Use pipe joint compound resistant to the action of L P gas for gas connections If flexible metal tubing is used be certain there are no kinks ...

Страница 11: ...nstallation For dryers using coin slides use the adapter kit supplied with the dryer WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer Failure to do so can result in back or other injury 7 Replace the meter case service door Put the coin vault with lock and key in the meter case opening 8 Remove cardboard or hardboard from under dryer Make Electrical Connection Power...

Страница 12: ...tral wire white or center of the power supply cord under the center screw of the terminal block Tighten screw 9 Connect the other wires to outer terminal block screws Tighten screws 10 Tighten strain relief screws 11 Insert tab of the terminal block cover into slot of the dryer rear panel Secure cover with hold down screw Four wire power supply cord must have four No 10 copper wires and match a fo...

Страница 13: ...r terminal block screws Tighten screws 8 Tighten strain relief screws 9 Insert tab of the terminal block cover into slot of the dryer rear panel Secure cover with hold down screw D A C B 5 Remove the center terminal block screw 6 Remove the appliance neutral ground wire from the external ground conductor screw Connect the appliance neutral ground wire and the neutral wire white or center of the po...

Страница 14: ...l block cover D Hold down screw A to disconnect box B D 5 12 7 cm 1 2 5 cm of wires stripped of insulation C Strip 5 12 7 cm of outer covering from end of cable Leave green or bare ground wire at 5 12 7 cm Cut 1 3 8 cm from 3 remaining wires Strip insulation back 1 2 5 cm Shape ends of wires into a hook C B A E D F 5 Remove the center terminal block screw 6 Remove the appliance neutral ground wire...

Страница 15: ...re cut green or bare wire even with outer covering Three wire with ground wire green or bare wire cut short Wire is not used Dryer is grounded through neutral conductor to disconnect box 1 2 5 cm of wires stripped of insulation 3 1 2 8 9 cm 5 Loosen or remove the center terminal block screw 6 Place the hooked end of the neutral wire white or center of the direct wire cable under the center screw o...

Страница 16: ... the ratchet tooth 5 Place new cam hub side down over clock shaft Line up flat side of shaft with flat side of cam hole Check that drive lug is in place 6 Turn cam until V shaped notch lines up with ratchet tooth 7 Press cam down in place on motor shaft Make sure that V shaped notch clears the ratchet tooth 8 Close and lock the meter case CHANGING TO A 30 OR 60 MINUTE TIMING CAM B C D A A Ratchet ...

Страница 17: ... fuse is not blown Door is closed Controls are set in a running or ON position START button has been pushed firmly For gas dryers check that gas supply shutoff valves are set in open position If you need assistance The Commercial Laundry Support Center will answer any questions about operating or maintaining your dryer not covered in the Installation Instructions The Commercial Laundry Support Cen...

Страница 18: ...18 NOTES ...

Страница 19: ...bles à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager IOn recommande que le propriétaire place les instructions à l usage du client à un endroit bien visible pour le cas où le client percevrait une odeur de gaz Ces renseignements doivent être obtenus auprès de votre fournisseur de gaz Placer l avertissement qui suit à un endroit bien visible AVERTISSEMENT Pour votre sécurité le...

Страница 20: ... Une surveillance étroite est nécessaire lorsque la sécheuse est utilisée près d eux I Avant d enlever la sécheuse du service ou la jeter enlever la porte du compartiment de séchage I Ne pas mettre la main dans la sécheuse si le tambour est en mouvement I Ne pas réparer ni remplacer une pièce de la sécheuse ou essayer d en faire l entretien à moins d une recommandation spécifique dans le guide d u...

Страница 21: ...upérieures pour faciliter l installation et les travaux d entretien ou si ceci est exigé par les codes et règlements locaux Si la porte du placard est installée on doit respecter la taille minimale des ouvertures d entrée d air au sommet et en bas On peut utiliser une porte à jalousies offrant une surface de passage d air équivalente Le circuit d évacuation de la sécheuse doit être relié à l extér...

Страница 22: ...er une porte à jalousies offrant une surface de passage d air équivalente Dimensions du produit Sécheuse de 29 73 7 cm Dimensions du produit Sécheuse de 27 68 6 cm 29 73 7 cm 27 69 2 cm 16 40 6 cm CÂBLE ÉLECTRIQUE CANALISATION DE GAZ BOUCHE DE DÉCHARGE 4 12 1 cm 13 33 cm 1 3 2 cm VUE ARRIÈRE 18 46 7 cm dia 4 10 2 cm 1 2 5 cm Modèles sans mécanisme de commande à pièces 7 18 1 cm Modèles avec mécani...

Страница 23: ...en vigueur à l adresse suivante National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non res...

Страница 24: ...une altitude inférieure à cette valeur maximale Si la sécheuse doit être utilisée à une altitude supérieure à 10 000 pi 3048 m on doit réduire de 4 le débit thermique du brûleur indiqué sur la plaque signalétique pour chaque tranche de 1000 pi 305 m d augmentation de l altitude Consulter votre compagnie de service locale pour obtenir de l aide lors de la conversion à d autres types de gaz ou de l ...

Страница 25: ...s du National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 on doit installer un robinet d arrêt manuel sur la canalisation d alimentation à moins de 6 pi 1 8 m de la sécheuse Au Canada le robinet d arrêt manuel doit être installé conformément aux prescriptions des codes d installation B149 CAN CGA B149 1 et CAN CGA B149 2 Le robinet d arrêt doit être situé dans la même pièce que la Exigences concernant l évacuation ...

Страница 26: ...es Whirlpool Extraction de l air humide pièce N LIT603197 qu on peut obtenir auprès du distributeur de pièces Whirlpool Si la sécheuse est installée dans un espace réduit tel qu une chambre à coucher une salle de bain ou un placard on doit prévoir une arrivée d air en quantité suffisante pour la combustion et la ventilation Consulter les codes et règlements en vigueur Voir Instructions pour l inst...

Страница 27: ...ban adhésif dans les angles avant de la sécheuse Ouvrir la sécheuse enlever les brochures et sachets de pièces Essuyer parfaitement la surface interne du tambour avec un chiffon humide 3 Prendre deux cornières de carton de l emballage et les placer sur le plancher à l arrière de la sécheuse Saisir fermement la sécheuse et la placer doucement en appui sur la face arrière sur les cornières de carton...

Страница 28: ... d évacuation Vérifier que la sécheuse est de niveau 3 Vérifier que la canalisation souple de gaz n est pas déformée Achever l installation 1 Une fois la sécheuse à son emplacement final placer un niveau sur le sommet de la sécheuse transversalement puis dans le sens avant arrière Si la sécheuse n est pas d aplomb ajuster les pieds pour modifier la hauteur et établir un bon aplomb de la sécheuse 2...

Страница 29: ...e d accès du boîtier de commande Soulever la plaque à l arrière pour l enlever Installer le dispositif d introduction de pièces pour l installation consulter les instructions d installation du fabricant AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la sécheuse Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre bless...

Страница 30: ...limentation sous la vis de la borne centrale du bloc de connexion Serrer la vis 9 Connecter les autres conducteurs sur les bornes externes du bloc de connexion Serrer les vis 10 Serrer les vis du serre câble 11 Insérer l onglet du couvercle du bloc de connexion dans la fente du panneau arrière de la sécheuse Immobiliser le couvercle avec la vis de retenue Le cordon d alimentation à quatre conducte...

Страница 31: ... du serre câble 9 Insérer l onglet du couvercle du bloc de connexion dans la fente du panneau arrière de la sécheuse Immobiliser le couvercle avec la vis de retenue 5 Ôter la vis de la borne centrale du bloc de connexion 6 Détacher le conducteur de liaison à la terre de l appareil de la vis de connexion du conducteur externe de liaison à la terre Connecter le conducteur de liaison à la terre et le...

Страница 32: ... la source d électricité 4 conducteurs ou 3 conducteurs Le câble doit être comme suit Câble blindé flexible ou câble à conducteur de cuivre et gaine non métallique avec conducteur de liaison à la terre protégé par un conduit métallique flexible Chaque conducteur donnant lieu au passage d un courant doit être isolé Risque d incendie Utiliser du fil en cuivre solide de calibre 10 Utiliser un réducte...

Страница 33: ...appareil de la vis de connexion du conducteur externe de liaison à la terre Connecter le conducteur de liaison à la terre et le conducteur neutre conducteur blanc ou central du câble d alimentation par câblage direct de l appareil sous la vis centrale argent du bloc de connexion Serrer la vis 7 Connecter les autres conducteurs sur les bornes externes du bloc de connexion Serrer les vis 8 Insérer l...

Страница 34: ...re Si la sécheuse n est pas d aplomb ajuster les pieds pour modifier la hauteur et établir un bon aplomb de la sécheuse 2 Brancher la sécheuse ou reconnecter la source de courant électrique Pour installer la came pour période de séchage de 30 minutes ou 60 minutes fournie avec la sécheuse procéder comme suit 1 Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique 2 Déverrouiller le...

Страница 35: ...structions d entretien Nettoyer le filtre à charpie après chaque utilisation Comment enlever la charpie accumulée De l intérieur de la sécheuse Il faut retirer la charpie tous les 2 ans ou plus souvent selon l utilisation de la sécheuse Le nettoyage doit être effectué par une personne qualifiée Du conduit d évacuation Il faut retirer la charpie tous les 2 ans ou plus souvent selon l utilisation de...

Страница 36: ...8577208 2005 11 2005 All rights reserved Printed in U S A Tous droits réservés Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8577208

Wahl 4340 Translation Of The Original Operating Manual preview
4340
Бренд: Wahl Страницы: 128
san ignacio 37680 Instruction Manual preview
37680
Бренд: san ignacio Страницы: 27
Ariston ASL70C Instruction Booklet preview
ASL70C
Бренд: Ariston Страницы: 12
Sanela SLO 02E Mounting Instructions preview
SLO 02E
Бренд: Sanela Страницы: 4
GE 8566267 Installation Instructions Manual preview
8566267
Бренд: GE Страницы: 12
Alliance Laundry Systems D310IE3B Use And Care Manual preview
D310IE3B
Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 32
REVLON DRY&GO Manual preview
DRY&GO
Бренд: REVLON Страницы: 2
OBH Nordica 5177 fresh green User Manual preview
5177 fresh green
Бренд: OBH Nordica Страницы: 28
Alliance Laundry Systems DRY725C_SVG Original Instructions Manual preview
DRY725C_SVG
Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 19
Blomberg WDER8540421 User Manual preview
WDER8540421
Бренд: Blomberg Страницы: 44
T-Fal Ultimate EZ Clean Deep Fryer Instructions For Use Manual preview
Ultimate EZ Clean Deep Fryer
Бренд: T-Fal Страницы: 30
Insignia NS-AF10DBK2 User Manual preview
NS-AF10DBK2
Бренд: Insignia Страницы: 19
GE DuraDrum GTDX200GM Installation Instructions Manual preview
DuraDrum GTDX200GM
Бренд: GE Страницы: 9
GE DuraDrum GTDP300EM Dimensions And Installation Information preview
DuraDrum GTDP300EM
Бренд: GE Страницы: 3
GE DuraDrum GTDX100EM Dimensions And Installation Information preview
DuraDrum GTDX100EM
Бренд: GE Страницы: 3
GE DuraDrum GTDX200EM Dimensions And Installation Information preview
DuraDrum GTDX200EM
Бренд: GE Страницы: 3
GE Easy Breeze SE1200 User Manual preview
Easy Breeze SE1200
Бренд: GE Страницы: 18
GE DuraDrum GTDP400GM Dimensions And Installation Information preview
DuraDrum GTDP400GM
Бренд: GE Страницы: 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды