background image

DRYER USER INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA SECADORA

Assistance or Service

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” 
section. Additional help is available by calling our Customer 
Interaction Center at 1-800-253-1301 from anywhere in the 
U.S.A., or write:

Whirlpool Corporation

Customer Interaction Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Please include a daytime phone number in your correspondence.
To order parts and accessories, call 1-800-442-9991 or visit our 
website at www.whirlpool.com.
Keep this book and your sales slip together for future 
reference. You must provide proof of purchase or installation 
date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help 
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need 
to know your complete model number and serial number. You can 
find this information on the model and serial number label, located 
at the top inside dryer door well.

Dealer name____________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

Table of Contents / Índice

ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1

DRYER SAFETY ............................................... 2

DRYER USE...................................................... 4

DRYER CARE ................................................... 5

TROUBLESHOOTING...................................... 6

WARRANTY...................................................... 8

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO.......................9

SEGURIDAD DE LA SECADORA ....................9

USO DE LA SECADORA ................................11

CUIDADO DE LA SECADORA.......................13

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................14

GARANTÍA.......................................................16

®

8533772

Содержание 8533772

Страница 1: ...ion about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located at the top inside dryer door well Dealer name____________________________________________________ Serial number __________________________________________________ Address _...

Страница 2: ...t have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the ...

Страница 3: ...tend into the interior of the vent to secure vent 5 Clean exhaust vent periodically depending on use but at least every 2 years or when installing your dryer in a new location When cleaning is complete be sure to follow the Installation Instructions supplied with your dryer for final product check WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire ...

Страница 4: ... the selector to the desired volume On other models the End of Cycle signal is part of the Start button and is selectable Turn the START button to ON or OFF The signal will sound only if the selector is set to On 6 Select the desired Option See Dryer Cycle Descriptions separate sheet 7 If desired add fabric softener sheet Follow package instructions 8 Push the START button Stopping and Restarting ...

Страница 5: ...ormal tumbling Do not use the automatic cycle with the drying rack To use the drying rack 1 Place drying rack in dryer Style 1 Your drying rack has front legs Slide rear pegs into the dimples on the back wall of the dryer Lower the front legs to rest on the dryer opening Style 2 Your drying rack does not have front legs Do not remove the lint screen Slide drying rack over the bottom of the dryer d...

Страница 6: ... right hand corner of the cover Remove the cover 3 Turn bulb counterclockwise Replace the bulb with a 10 watt appliance bulb only Replace the cover and secure with the screw 4 Plug in dryer or reconnect power TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call DryerOperation Message Codes Electronic models only For error message PF power failure che...

Страница 7: ...d type Overdrying can cause lint attracting static electricity See Dryer Cycle Descriptions separate sheet Was paper or tissue left in pockets Is pilling being mistaken for lint Pilling surface fuzz is caused by normal wear and laundering Stains on load or color change Was dryer fabric softener properly used Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle Fabric softener sheets adde...

Страница 8: ... fire floods acts of God improper installation including but not limited to venting with plastic or flexible foil installation not in accordance with local electrical and plumbing codes or use of products not approved by Whirlpool Corporation 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States 6 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the h...

Страница 9: ...adora Nombre del distribuidor _________________________________________ Número de serie ________________________________________________ Dirección_______________________________________________________ Número de teléfono_____________________________________________ Número del modelo _____________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ SEGURI...

Страница 10: ...prendas a menos que lo recomiende el fabricante del suavizador de tejidoso las instrucciones del producto en uso No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar Limpie el filtro de pelusa antes o depués de cada carga de ropa Mantenga el área alrededor de la apertura de ventilación y las áreas adyacentes a esta apertura sin pelusa polvo ...

Страница 11: ... para conductos tornillos ni otros dispositivos de fijación que se extiendan dentro del ducto de escape para fijar el ducto 5 Limpie el ducto de escape por lo menos cada 2 años o periódicamente según el uso que le dé a la secadora o cuando instale la secadora en un nuevo lugar Cuando termine la limpieza revise por última vez el producto asegurándose de seguir las Instrucciones de instalación que a...

Страница 12: ... de la secadora o gire la perilla de control de ciclos a OFF NOTA La perilla de control de ciclos debe apuntar hacia un área de apagado cuando no esté en uso Para volver a poner en marcha su secadora Cierre la puerta Seleccione un nuevo ciclo y temperatura si lo desea Oprima el botón de START Puesta en marcha de los modelos electrónicos 1 Cargue la ropa holgadamente en la secadora y cierre la puer...

Страница 13: ...e en un tendedero o usando un ciclo de aire Consulte el cuadro a continuación 4 Ponga la secadora en marcha Si lo necesita vuelva a fijar el ciclo para completar el secado CUIDADODE LASECADORA Limpiezadellugardondeestálasecadora Mantenga el área donde está la secadora despejada y libre de artículos que pudieran obstruir el flujo de aire para la combustión y la ventilación Limpiezadelfiltrodepelusa...

Страница 14: ... la secadora o reconecte el suministro de energía SOLUCIÓNDE PROBLEMAS En primer lugar pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una llamada de servicio técnico Funcionamientodelasecadora Mensajes codificados Sólo en los modelos electrónicos Para el mensaje de error PF corte de energía revise lo siguiente Está la secadora conectada al suministro de energía Se ha cone...

Страница 15: ...exceso puede dar lugar a la electricidad estática que atrae pelusa Vea Descripción de los ciclos de la secadora hoja aparte Se dejó papel o pañuelo de papel en los bolsillos Se están confundiendo las motitas con la pelusa Las motitas en la superficie de la ropa son causadas por el desgaste normal y el lavado Manchas en la carga o cambio de color Se usó de modo apropiado el suavizante de telas para...

Страница 16: ...de ductos de escape de plástico u hoja de aluminio flexible instalación que no sea de conformidad con los códigos de electricidad y plomería locales o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool Corporation 5 Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos 6 Recogida y entrega Este producto está diseñado para ser reparado en el hoga...

Отзывы: