"Cal-Royal 801 Series" – это надежная и прочная продукция для ваших дверей. Установочная инструкция и руководство по эксплуатации доступны для бесплатного скачивания на manualshive.com. Обеспечьте безопасность и надежность с "Cal-Royal 801 Series"!
Страница 1: ...No 3369689 IMPORTANT Read and save these instructions IMPORTANT tnskdter Leave Installation Instructions with homeowner Homeowner Keep Installation Instructions for future reference Save kxtallation Instructions for local electrical inspector s use ...
Страница 2: ...t tloor coverlng when dlshwasher Is moved across the tloor durlng Installation Important Observe all governlng codes and ordinances It is your responsibility to l Comply with the installation specifications and dimensions l Properly install dishwasher l Make sure you have everything necessary for proper installation l Contact a qualified installer to insure that the electrical and plumbing install...
Страница 3: ...equirements sections Important Observe all governing codes and ordinances It is recommended that the electrical drain and water supply lines be located as close to the rear wall as possible Check the locatlon where the dishwasher will be installed The location must provide l Easy access to water electricity and drainage lines l Convenient loading the best location is to the left or right of the ki...
Страница 4: ...ult conductors and connected to the equlpment groundlng terminal or lead on the dlshwasher grounding method For your personal safety this appliance must be grounded This appliance is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating 3 prong grounding type wall receptacle grounded in accordance with all nationa...
Страница 5: ...ine connection Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher Failure to follow this instruction can result in death or electrical shock 1n Dlsconnecf the electrlcal power supply Put on gloves and safety glasses cabinet wall I cm 5 l cm 2 n Cut a l 2 1 3 cm minimum hole in cabinet rear wall or floor for water line 3 n Rough i...
Страница 6: ... special connectors are available from local plumbing supply sources Drain connection 1H Cut a l l 2 3 8 cm hole in cabinet wall for the drain hose Important Remove the disposer knockout plug before connecting the draln hose Cut hose connector to fit if needed 2 Ldrain hose connector n Attach drain to an air gap waste tee or waste disposer See Recommended methods fl and Alternate methods If connec...
Страница 7: ...e this clip stays 1 attached to access panel H Remove the 4 screws attaching access panel and toe panel to dish washer using a l 4 hex socket nut driver or Phillips screwdriver Remove access panel and toe panel Make sure that grounding clip stays attached to access panel Set panels aside on a protective surface Min Cutout Height Wheel Number Position Of Turns See To Adjust Illustration Levelers 34...
Страница 8: ...ove newspaper or towel from bottom of dishwasher 8 n Connect water pipe or tubing directly to water inlet valve Do Not allow pipe or tubing to cross in front of or contact dishwasher motor or legs Turn water supply on and check for leaks You may have this type drain connector ht or this type L shaped 9 n Put spring type drain hose clamp over c ri tor Push drain hose onto connector Use pliers to op...
Страница 9: ...ake sure this clip stays attached to access panel 14 w Reattach the toe Dane1 and access panel Check that grounding clip is attached to the access panel The bottom edge of toe panel must be positioned to contact floor You have just finished installing your new undercounter dishwasher Keep Installation Instructions available for easy reference To change door Dane1colour Note The opposite side of th...
Страница 10: ...of trim down and slide into place Snap front of trim down to cover top edge of access panel Parts that must be custom made Maxlmum custom door panel weight Is 4 pound 1 8 kg Dishwasher door panel and access panel if model is so equipped can be customized to match wood cabinets A standard l 4 wood panel can be used as is for customizing the door and access panels It is recommended that a cabinetmak...
Страница 11: ...ind panels wood panels in door and access panel 1n Cut wood door and access panels using specified dimensions Make sure wood grain direction matches cabinet wood grain 2 n File or sand edges of wood panels to avoid slivers Dlshwasher Is subject to some humldlty Cover both sides and ed 8 es of wood panels wlth mo sture reslstant sealer Injury Hazard Wear gloves and handle panels carefully Cut metal...
Страница 12: ...o groove along bottom of access panel frame It may be necessary to remove the two screws securing top of access panel to dishwasher frame and tilt access panel forward to install some wood panels 11 n Line up edges of top trim with sides of access Tiltbackof m w panel frame down and slide into place Snap front of trim down to cover top edge of wood access panel If the dishwasher is not operating p...
Страница 13: ...ver ces instructions IMPORTANT lnstallateur Remet he les instructions d instatlation au proprihire Proprihtaire Conserver les instructions d installation pour rkfkrence ukrieure Conserver les instructions d insfallation b t intention de I inspecteur local des installations electriques ...
Страница 14: ...durant I installation Important Respecter toutes les dlsposltlons des codes et rbglements en vlgueur C est au client qu incombe la responsabilit6 de l Veiller lors de I installation G ce que les spkifications et dimensions indiquees soient respec tees l Veiller d ce que le lave vaisselle soit convenablement instalk l Verifier que tout le mat iel nfkessaire pour une installation correcte est dispon...
Страница 15: ...jet a I egout Important Respecter toutes les dlsposltlons des codes et ri3glernei h en vlgueur On recommande que le cablage Qlectrique et les canalisations d arrivee d eau et de rejet a I egout soient situ aussi pres que possible de la paroi arriere Inspecter I emplacement 00 le lave vaisselle doit etre instulle II doit comporter les caracteristiques suivantes l AC S aise aux sources d eau d elect...
Страница 16: ...I apparell M ode recommandke pour la liaison Bla terre Pour la skurit personnelle des utilisateurs il faut que ce lave vaisselle soit relii d la terre Cet appareil est dote d un cordon electrique muni d une fiche de branchement ti 3 broches pour liaison ti la terre Pour minimiser les risques de choc klectrique on doit brancher le cordon klectrique sur une prise de courant de configuration correspo...
Страница 17: ...Risque de choc Blectrique Avant d entreprendre I installation du lave vaisselle dkconnecter le courant 6lectrique au niveau de la boite de distribution fusible ou disjoncteur Le non respect de cette instruction peut Qre la cause d un choc Blectrique ou mQme d un accident mortel 1n lnterrompre I allmentatlon 6lectrlque clolson du placard canallsatlon d artiyhe d eau 10 2 cm 4 PO ec 25 4cm i i 10 PO...
Страница 18: ...I egout Important Avant de connecter le tuyau de d6charge I I gout dter I opercule arrachable du broyeur de d6chefs Le cas khbant couper le raccord de tuyau I la longueur convenable 7tuvau de d6charge du tuvau de dkharge 2 n Connecter le tuyau de d charge h un brise siphon un raccord T ou un broyeur de dkhets Voir Methodes recommand es et Autres methodes Duns le cas du raccordement d un brise siph...
Страница 19: ...e les canalisations d arrivee d eau tuyau d evacuation et fil du cfblage ne puissent pas toucher des bouts exposes du cablage du lave vaisselle Le non respect de ces instructions peut etre la cause d un choc electrique ou meme d un accident mortel Lalsserle lave valsselle sur la base ayant servl 6 I exp6dlflon ou le faire gllsser sur un panneau en bols ou en carton avant de le d6placer sur le sol ...
Страница 20: ...s Phillips no 10 x 112 po Ne pas faire tomber de vis dans la cuve 6 n Le lave vaisselle dolt 6tre fix6 au comptoir pour qu il ne puisse pas basculer lors de I ouverture de la Porte Fixer le lave vaisselle au comptoir Q I aide des deux vis Phillips no 10 x l 2 po fournies dans le sachet de petites pikes 7 Entrkvrir Porte du la espycement Ident que lave vaisselle d environ 8 cm 3 PO contkler I espac...
Страница 21: ... dans la cuve RGinstaller le panier dans le lave vaisselle Ouvrir I arrivee d eau et etablir I alimentation 6lectrique 13 w Consacrer auelaues minutes 6 la lecture du Guide d utilisation et d entretien pour bien comprendre le fonctionnement de ce nouveau lave vaisselle Mettre le lave vaisselle en marche sur un cycle de lavage complet Vkrifier que le lave vaisselle fonctionne convenablement et qu i...
Страница 22: ...iture Retirer la garniture et la mettre de c6t6 Page 10 2 w Faire prudemment glisser le panneau color de I ouverture d acc vers le haut pour le retirer Ne pas retlrer la plaque d espacement 3 n La couleur d irGe 6tant orientee vers I extGrieur cintrer le panneau de i ouverture r d acces et I inserer dans I encadrement du panneau Faire glisser le panneau vers le bas pour qu il s engage dans la rain...
Страница 23: ...alt pas d 6chardes panneau de porte vue lathrale bord sup few de 0 56 cm 7132 po i 2 5 cm bord lpo In Vi32 PO panneau de porte vu8 avant 55 4 cm 23 po panneau de I ouverture d acch 59 2 cm 23 5116 po T 11 3cm 4 7116 po f Uslnage des bords des panneaux personnaIls vu8 lat6rale pode Dkouper le panneau de potte de telle manldre qu ll ne solt pas en contact avec le panneau de I ouverture d acck lorsqu...
Страница 24: ...nneau en bois entre les elements lateraux de I encadrement de la Porte a environ 7S cm 3 po sous le tableau de commande Faire pivoter le panneau en bois vers le bas pour I amener en contact avec la Porte du lave vaisselle Faire glisser le bord superieur du panneau en bois sous le bord inferieur du tableau de commande Pousser le bas du panneau en bois pour I inserer entre les elements lateraux de I...
Страница 25: ... fonctionne pas correctement Faire les v6rlflcatlons sulvantes l La Porte est elle bien fermee et verrouillee l Le bouton de reglage a t il ete place a la position correcte permettant la mise en marche du lave vaisselle l Le robinet d arrivee d eau est il ouvert l Le cordon d alimentation electrique a t i1 ete connecte l Le fusible du circuit electrique d alimentation est il grille ou le disjoncte...