Whirlpool 66121417 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 36

background image

66121417

© 2005.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.

10/05

Printed in U.S.A.

Impreso en EE. UU.

«
...
34
35
36

Содержание 66121417

Страница 1: ...s accessories or service call 1 800 253 1301 in the U S A ACONDICIONADOR DE AIRE ManualdeUsoyCuidado Si tiene preguntas respecto a las características funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio técnico llame al 1 800 253 1301 en los EE UU Table of Contents Índice 2 66121417 ...

Страница 2: ... poner en marcha su acondicionador de aire Control digital 28 Cómo poner en marcha su acondicionador de aire Control rotativo 31 Cómo cambiar la dirección del aire 32 Sonidos normales 32 CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE 32 Limpieza del filtro de aire 32 Limpieza del panel delantero 32 Reparación de la pintura dañada 32 Mantenimiento anual 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 33 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO 35...

Страница 3: ...d Free movement of air in room to be cooled A large enough opening for the air conditioner Adequate wall support for weight of air conditioner Air conditioner weighs between 145 and 200 lbs 65 to 96 kg NOTE Cabinet louvers must not be obstructed Air must be able to pass freely through the cabinet louvers IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or injury wh...

Страница 4: ...ements are listed in the chart below Follow the requirements for the type of plug on the power supply cord A 30 min 76 2 cm B 20 min 50 8 cm A 19 50 2 cm B 26 66 1 cm C Wood thickness D 2 6 4 cm minimum to 8 20 3 cm maximum A B B C C A D Power supply cord Wiring requirements 115 volt 103 5 min 126 5 max 0 12 amps 15 amp time delay fuse or circuit breaker Use on single outlet circuit only 230 volt ...

Страница 5: ...nse leakage current If the cord is crushed the electronics detect leakage current and power will be disconnected in a fraction of a second To test your power supply cord 1 Plug power supply cord into a grounded 3 prong outlet 2 Press RESET 3 Press TEST listen for click Reset button will trip and pop out 4 Press and release RESET listen for click Reset button will latch and remain in The power supp...

Страница 6: ...lace it on cardboard 2 Remove shipping screws from the rear of the cabinet 3 Remove the window lock bracket and screw from the air conditioner and set aside 4 Remove the ground screw and ground wire from the front of the air conditioner base Save the ground screw 5 Pull on handles to slide air conditioner out of cabinet Place air conditioner on cardboard NOTE Do not lift push pull or remove any ex...

Страница 7: ...n bottom of right hand curtain housing in top and bottom curtain channels on air conditioner Top view Bottom view 3 Extend right hand curtain outward so you may insert the first screw through the middle hole of the curtain Using 10 x pan head Phillips screw screw curtain to middle hole in air conditioner cabinet NOTE This screw is required to correctly attach curtain top to bottom to the air condi...

Страница 8: ...e a drill bit to drill 4 starter holes deep through the 4 holes in the cabinet and into the windowsill 5 Attach cabinet to windowsill with 4 10 x pan head Phillips screws 6 Check that air conditioner cabinet is tilted to the outside so that water will run to the outside Attach Side Curtains to Window Frame 1 Pull left hand curtain out until it fits into window channel Use a drill bit to drill a st...

Страница 9: ...customer s responsibility and obligation to have this product installed by a qualified technician familiar with through the wall room air conditioner installations Do not block the louvers on the front panel Do not block the louvers on the outside of the air conditioner Option 1 Wood metal or plastic molding When using a wood metal or plastic molding the wood frame should line up with inside wall ...

Страница 10: ...run to the outside 5 Reuse the insulation to seal opening between cabinet and frame 6 Use existing holes in sides and top of cabinet and 7 10 x 1 wood screws not provided to attach cabinet to frame NOTE Do not overtighten screws or cabinet will distort and provide a poor air seal between cabinet and air conditioner 7 Caulk all outside wall openings around cabinet CompleteInstallation NOTE Handle a...

Страница 11: ...the air conditioner wait at least 3 minutes before turning it back on This prevents the air conditioner from blowing a fuse or tripping a circuit breaker Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when outside temperature is below 65 F 18 C The inside evaporator coil will freeze up and the air conditioner will not operate properly NOTE In the event of a power failure your air c...

Страница 12: ...24 hour delay until the air conditioner turns off the air conditioner must be On 1 Press TIMER Indicator light will flash 2 Press the plus or minus button to change the delay time from 1 to 24 hours 3 Press TIMER or wait 10 seconds Indicator light will remain on To set the Timer delay for a 1 to 24 hour delay until the air conditioner turns on keeping previous settings 1 Turn off air conditioner 2...

Страница 13: ...oner control panel will flash 2 Press the plus or minus button to change the delay time from 1 to 24 hours 3 Press TIMER again or wait 10 seconds Indicator light on air conditioner control panel will remain on To set Timer to turn on air conditioner keeping previous settings 1 Turn off air conditioner 2 Press TIMER Indicator light on air conditioner control panel will flash 3 Press the plus or min...

Страница 14: ...move air continuously without cooling Temperature Turn the TEMPERATURE control to a mid setting Adjust the air conditioner s performance by turning the Temperature control clockwise for maximum cooling For less cooling turn the TEMPERATURE control counterclockwise Experiment to find the setting that suits you best ChangingAirDirection Use the Air Swing button on the air conditioner control panel o...

Страница 15: ...maintenance to help ensure steady top performance throughout the year Call your local authorized dealer to schedule an annual checkup The expense of an annual inspection is your responsibility TROUBLESHOOTING Before calling for service try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help Air conditioner will not operate The power supply cord is unplugged Plug in...

Страница 16: ...d by debris Clean the filter The inside evaporator and outside condenser coils are dirty or obstructed by debris See Annual Maintenance There is excessive heat or moisture open container cooking showers etc in the room Use a fan to exhaust heat or moisture from the room Try not to use heat producing appliances during the hottest part of the day The louvers are blocked Install the air conditioner i...

Страница 17: ... correspondence Please record your model s information Whenever you call to request service on your appliance you need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label See Electrical Requirements for model and serial number location Please record the model and serial number information below Also record the purchase date of you...

Страница 18: ...de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio cho...

Страница 19: ...orriente puesto a tierra a no más de 4 pies 122 cm de donde el cable eléctrico sale del acondicionador de aire NOTA No use un cable eléctrico de extensión Libertad de movimiento del aire en la habitación que desea enfriar Una abertura con la amplitud suficiente para el acondicionador de aire Un soporte adecuado en la pared para el peso del acondicionador de aire El acondicionador de aire pesa entr...

Страница 20: ...a a continuación Siga los requisitos para el tipo de enchufe en el cable de alimentación eléctrica A 30 76 2 cm mínimo B 20 50 8 cm mínimo A B A 19 50 2 cm B 26 66 1 cm C Espesor de la madera D 2 6 4 cm mínimo a 8 20 3 cm máximo B C C A D ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexión a tierra No use un a...

Страница 21: ...e fuga y la energía se desconecta en una fracción de segundo Para poner a prueba el cable de suministro de energía 1 Enchufe el cable de suministro de energía en un tomacorriente de 3 terminales con conexión a tierra 2 Presione RESET Reposición 3 Presione TEST Prueba escuche el chasquido el botón de reposición se atrapa y salta 4 Presione y suelte RESET escuche el chasquido el botón de reposición ...

Страница 22: ...gabinete 3 Quite el soporte de seguridad para la ventana y tornillo del acondicionador de aire y apártelo 4 Quite el tornillo de puesta a tierra y el alambre de conexión a tierra del frente de la base del acondicionador de aire Guarde el tornillo de puesta a tierra 5 Tire de las manijas para deslizar el acondicionador de aire fuera del gabinete Coloque el acondicionador de aire sobre el cartón NOT...

Страница 23: ...imer tornillo a través del orificio del medio de la cortina Con un tornillo de cabeza de cono achatado Phillips 10 x atornille la cortina al orificio del medio en el gabinete del acondicionador de aire NOTA Se requiere este tornillo para ajustar correctamente la cortina de arriba hacia abajo al gabinete del acondicionador de aire 4 Mientras la cortina derecha está extendida inserte tornillos de co...

Страница 24: ...ta que la distancia a cada lado sea igual 4 Use una broca de barrena de para taladrar 4 orificios para comenzar de de profundidad a través de los 4 orificios en el gabinete y dentro del marco de la ventana 5 Sujete el gabinete al marco de la ventana con 4 tornillos Phillips de cabeza de cono achatado 10 x 6 Verifique que el gabinete del acondicionador de aire esté inclinado hacia afuera para que e...

Страница 25: ...la ventana en su lugar Instalaciónatravésdelapared Trate el acondicionador de aire con cuidado Asegúrese de que el gabinete del acondicionador de aire no se caiga de la abertura durante la instalación o al quitarlo La parte de donde sale el cable eléctrico del acondicionador de aire debe colocarse a no más de 4 pies 122 cm de un tomacorriente de conexión a tierra de 3 terminales Es responsabilidad...

Страница 26: ... 4 Aplique un preservativo de madera a la superficie exterior expuesta 5 Inserte el marco en la abertura en la pared Cuadre y nivele el marco 6 Sujete con firmeza el marco a la pared Instalación del gabinete dentro del marco de madera 1 Quite el canal superior y ambos canales laterales usando un destornillador para tuercas o una llave de cubo de Deseche el canal superior y los dos canales laterale...

Страница 27: ...tremo libre del alambre a tierra esté fuera del gabinete 2 Inserte el acondicionador de aire en el gabinete 3 Conecte el alambre verde de conexión a tierra al tornillo de conexión a tierra Coloque el alambre de puesta a tierra derecho hacia arriba Ponga lo que sobre del alambre de puesta a tierra entre el serpentín y el gabinete del acondicionador de aire A Asegúrese de que el extremo libre del al...

Страница 28: ...revios cuando se reanude la electricidad Cómoponerenmarchasuacondicionadorde aire Controldigital 1 Oprima el botón de POWER Encendido para encender el acondicionador de aire NOTA Cuando la unidad esté encendida la pantalla mostrará los ajustes previos para Mode Modo Fan Speed Velocidad de ventilación y temperatura 2 Elija el modo Vea Mode Modo 3 Elija la velocidad de ventilación Vea Fan Speed Velo...

Страница 29: ...ara cambiar el tiempo de retardo de 1 a 24 horas 4 Oprima TIMER o espere 10 segundos La luz del indicador permanecerá encendida Para programar el temporizador para un retardo de 1 a 24 horas de manera que el aconditioner de aire se encienda cambiando los ajustes previos 1 Encienda el acondicionador de aire 2 Seleccione MODE en el ajuste deseado 3 Ajuste FAN SPEED a Turbo High Alta Low Baja o Auto ...

Страница 30: ...amente o espere 10 segundos La luz del indicador en el panel de control del acondicionador de aire permanecerá encendida Para programar el temporizador de manera que el acondicionador de aire se encienda manteniendo los ajustes previos 1 Apague el acondicionador de aire 2 Oprima TIMER La luz del indicador se encenderá intermitentemente en el panel de control del acondicionador de aire 3 Oprima el ...

Страница 31: ...tá funcionando Functions Funciones Fije FUNCTIONS Funciones en la posición que desee Cuando el acondicionador de aire está funcionando a temperaturas Quiet Cool Baja Hi Cool Alta or Super Cool el ventilador hace circular el aire continuamente Super Cool para enfriamiento máximo Hi Cool para enfriamiento normal a máximo dependiendo del modelo Quiet Cool para dormir cómodo Fan Ventilación para que e...

Страница 32: ...para ver si necesita limpieza NOTA No haga funcionar el acondicionador de aire si el filtro no está colocado en su lugar 1 Apague el acondicionador de aire 2 Saque el filtro de aire deslizándolo desde cualquiera de los lados del panel frontal 3 Limpie el filtro usando una aspiradora Si está muy sucio lave el filtro con agua tibia y un detergente suave No lave el filtro de aire en la lavavajillas n...

Страница 33: ...con la capacidad correcta Vea Requisitos eléctricos Se está usando un cable eléctrico de extensión No use un cable eléctrico de extensión con este ni cualquier otro aparato Usted está tratando de volver a poner en marcha el acondicionador de aire muy poco tiempo después de apagar la unidad Espere por lo menos 3 minutos antes de poner en marcha la unidad después de apagar el acondicionador de aire ...

Страница 34: ...ras más calurosas del día Las rejillas están bloqueadas Instale el acondicionador de aire en un lugar donde las rejillas no estén bloqueadas por cortinas persianas muebles etc La temperatura exterior es inferior a los 65 F 18 C No trate de poner en marcha el acondicionador de aire en el modo de enfriamiento cuando la temperatura exterior sea inferior a los 65 F 18 C La temperatura de la habitación...

Страница 35: ...or favor anote la información sobre su modelo Siempre que llame para solicitar servicio del aparato necesitará saber el número del modelo y el número de serie completos Esta información la encuentra en la placa de número del modelo y número de serie Vea la ubicación del número del modelo y del número de serie en Requisitos eléctricos Por favor anote la información sobre el número del modelo y el n...

Страница 36: ...66121417 2005 All rights reserved Todos los derechos reservados 10 05 Printed in U S A Impreso en EE UU ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 66121417

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 94

Бренд: Panasonic Страницы: 89

Бренд: Danby Страницы: 12

Бренд: Filters Fast Страницы: 10

Бренд: Amana Страницы: 82

Бренд: Haier Страницы: 17

Бренд: Argo Страницы: 15

Бренд: Daikin Страницы: 68

Бренд: Mammoth Страницы: 19

AWAU-YKD009-H11

Бренд: Airwell Страницы: 80

Бренд: Daikin Страницы: 92

EML2M14S912IST3W

Бренд: Emelson Страницы: 88

Бренд: DeDietrich Страницы: 12

Бренд: Airmax Страницы: 102

Бренд: Kaisai Страницы: 56

Бренд: Airpura Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды