Whirlpool 4-Door Refrigerator Скачать руководство пользователя страница 58 | Manualshive

Страница: 58 / 96

background image

58

La temperatura está
demasiado elevada/
baja en el cajón
exterior

■

El control no se ha fijado correctamente para los artículos guardados en el cajón - Regule el
ajuste de la temperatura. Vea “Cajón exterior con temperatura controlada”.

Hay acumulación
de humedad en
el interior

NOTA: Cierta acumulación de humedad es normal. Seque con un paño suave.

■

Está húmeda la habitación - Un ambiente húmedo contribuye a que se acumule la humedad. Use el
refrigerador solamente en el interior del hogar, con el mínimo posible de humedad.

■

Se abren las puertas a menudo o no se cierran por completo - Esto hace que entre aire húmedo al
refrigerador. Reduzca al mínimo las veces que abre la puerta, mantenga las puertas cerradas por
completo y cerciórese de que ambas puertas estén bien cerradas.

Acumulación de
escarcha/hielo en el
compartimiento del
congelador

■

Se abre el cajón a menudo o se deja abierto - Reduzca al mínimo las veces que abre el cajón y
ciérrelo por completo después de usarlo.

■

Sellado deficiente del cajón - Cerciórese de que los sellos hagan contacto por completo con la
carcasa para permitir que se selle por completo.

■

Los controles de temperatura no están ajustados correctamente - Vea “Uso de los controles”
para los ajustes de temperatura recomendados.

FUNCIONAMIENTO
EN GENERAL

Causas posibles y/o soluciones recomendadas

PUERTAS Y NIVELACIÓN

Causas posibles y/o soluciones recomendadas

Es difícil abrir las puertas

■

Las juntas están sucias o pegajosas - Limpie las juntas y las superficies de contacto con
jabón suave y agua tibia. Enjuague y seque con un paño suave.

Las puertas no cierran
completamente

■

La puerta queda abierta debido a un bloqueo - Aleje los paquetes de alimentos de la
puerta. Cerciórese de que todos los recipientes y estantes estén en su posición correcta.
Asegúrese de que se hayan quitado todos los materiales de empaque.

Las puertas parecen
estar desparejas

■

Las puertas necesitan ser alineadas o el refrigerador necesita ser nivelado - Vea las
instrucciones de nivelación y alineamiento de las puertas.

El refrigerador se tambalea
y no está estable

■

El refrigerador no está nivelado - Para estabilizar el refrigerador, quite la rejilla de la base y
baje las patas niveladoras hasta que toquen el piso. Vea “Nivelación del refrigerador, cierre y
alineamiento de las puertas”.

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Use un limpiador no inflamable.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte,
explosión o incendio.

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Содержание 4-Door Refrigerator

Страница 1: ...isitos de ubicación 38 Requisitos eléctricos 39 Requisitos del suministro de agua 39 Conexión del suministro de agua 39 Instalación y remoción de las manijas 41 Nivelación del refrigerador cierre y alineamiento de las puertas 42 FILTROS Y ACCESORIOS 43 Sistema de filtración de agua 43 Instalación del filtro de aire 44 Accesorios 45 USO DE SU REFRIGERADOR 46 Cómo abrir y cerrar las puertas 46 Uso d...

Страница 2: ...WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable clean...

Страница 3: ... cleaning instructions in Refrigerator Care WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in accordance with e...

Страница 4: ...le door or utility bins from doors Gather the required tools and read all instructions before removing doors TOOLS NEEDED hex key wrench and a 2 Phillips screwdriver WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Door Removal and Replacement Wiring Plug Top Left Hinge Style 1 Water Dispenser Tubing Connection A A Oute...

Страница 5: ... Left Hand Refrigerator Door IMPORTANT The tubing and wiring for the water dispenser run through the left hand door hinge so they must be disconnected before removing the door 1 Using a Phillips screwdriver remove the cover from the top hinge 2 Disconnect the water dispenser tubing located on top of the door hinge Style 1 Press the outer ring against the face of the fitting and gently pull the dis...

Страница 6: ...t tip to remove the bottom hinges and a nut driver to remove the brake feet screws Replace Right Hand Refrigerator Door 1 Set the right hand door onto the bottom hinge pin 2 Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the refrigerator door 3 Using the two internal hex head screws fasten the hinge to the cabinet Do not tighten the screws completely Replace Left Hand Refrigerator Door ...

Страница 7: ... the drawer as it is pulled out There is no need to disconnect this cable 1 Open the drawer to its full extension and remove the large interior bin 2 Locate the wiring cover on the backside of the drawer front Press tab on the cover to release the snaps and pull off cover to reveal the wiring connection 3 On one side of the wiring connector insert the screwdriver blade between the connector tab an...

Страница 8: ...ides The two screws one on the left hand side and one on the right hand side are located inside the drawer front 3 Lift up on the drawer front to release the plastic studs from the drawer glide bracket slots 4 Slide the drawer glides back into the freezer Replace Drawer Front 1 Pull out the freezer drawer glides to their full extension 2 Holding the drawer front by its sides align the two plastic ...

Страница 9: ...Water Supply Requirements A cold water supply with water pressure between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber NOTE If the water pressure is less than what is required the flow of water from the water dispenser could decrease or ice cubes could be hollow or irregular...

Страница 10: ...6 35 mm OD soft copper tubing to connect the shutoff valve and the refrigerator Ensure that you have the proper length needed for the job Be sure both ends of the copper tubing are cut square Slip compression sleeve and compression nut onto copper tubing as shown Insert end of tubing into outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not o...

Страница 11: ...Install Handles Refrigerator Doors NOTE Handle mounting setscrews are preinstalled inside the handle 1 Remove the handles from the packaging inside the refrigerator and place them on a soft surface 2 Open a refrigerator compartment door On the closed door place a handle onto the shoulder screws so that the setscrews are facing the adjacent door 3 Firmly push the handle toward the door until the ha...

Страница 12: ...roller assemblies located at the bottom of the refrigerator below the freezer drawer Before making any adjustments remove the base grille and move the refrigerator to its final location Tools Needed hex nut driver Tools Provided hex key wrench 1 Remove the base grille Using both hands grasp the grille firmly and pull it toward you Open the freezer drawer to access the brake feet NOTE To allow the ...

Страница 13: ...crew until the refrigerator does not roll forward when the drawer is opened NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the brake feet This makes it easier to turn the screws 7 Replace the base grille by aligning the ends of the grille with the leveling assemblies on each side and snapping the grille into place FILTERS AND ACCESSORIES Water Filtration System ...

Страница 14: ...lter is not installed or is installed incorrectly Replace the Water Filter To purchase a replacement water filter see Accessories in the User Guide Use and Care Guide or User Instructions Replace the disposable water filter when indicated on the water filter status display or at least every 6 months If water flow to your dispenser or ice maker decreases noticeably change the water filter sooner 1 ...

Страница 15: ... call 1 800 901 2042 In Canada visit our webpage www whirlpoolparts ca or call 1 800 807 6777 affresh Stainless Steel Cleaner In U S A order Part W10355016 In Canada order Part W10355016B affresh Stainless Steel Wipes In U S A order Part W10355049 In Canada order Part W10355049B affresh Kitchen Appliance Cleaner In U S A order Part W10355010 In Canada order Part W10355010B Water Filter Order Part ...

Страница 16: ...in When Temperature mode is activated press TEMP to toggle between Fridge and Freezer The display will show the temperature set point of the selected compartment and temperature adjusting information will appear on the display screen Recommended Refrigerator Temperature Recommended Freezer Temperature Adjust Temperature Set Points Refrigerator set point range 33 F to 45 F 0 C to 7 C Freezer set po...

Страница 17: ...Filter Status Displays the percentage of use remaining in the water filter from 100 remaining to 0 remaining To access Filter Status press the OPTIONS button to access the Options menu then press OPTIONS under Filter Status to display the percent of life remaining in the water filter ALSO The water filter status lights will let you know when to change your water filter ORDER FILTER Yellow Order a ...

Страница 18: ...r the storage of Cold Drinks Meats Cheeses Assorted Items and Fruits Vegetables These preset temperatures cannot be adjusted Press SELECT to toggle through the temperature settings The icon will illuminate when it is selected EasySlide Bin A shallow storage compartment with glass lids which slide from side to side is located below and in front of the crisper drawers NOTE This compartment is not te...

Страница 19: ...f until a total of 3 gal 12 L has been dispensed Calibrate Measured Fill Household water pressure may affect the accuracy of the Measured Fill feature So for optimum performance of your water dispenser you must first calibrate Measured Fill IMPORTANT Flush the water system before calibrating Measured Fill For best results calibration should be performed when water is not being used in the house 1 ...

Страница 20: ...addle NOTE While dispensing water and for 3 seconds after dispensing has stopped the digital display will show how much water has been dispensed 3 Remove the glass to stop dispensing To Dispense Water Measured Fill Measured Fill allows you to dispense a specified amount of water with the touch of a few controls NOTE The amount of water you select will be dispensed Be sure that the container is emp...

Страница 21: ...ry chute using a plastic utensil if necessary Clean the ice delivery chute and the bottom of the ice storage bin using a warm damp cloth then dry thoroughly To Dispense Ice 1 Select the desired type of ice To switch between cubed ice and crushed ice press ICE WATER 2 Press a sturdy glass against the dispenser paddle Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the ...

Страница 22: ... is located on the left hand side of the refrigerator compartment ceiling Ice cubes are ejected into the ice storage bin located on the left hand refrigerator door Turn the Ice Maker On Off 1 Push up on the latch on the left hand side of the ice compartment to open the door 2 Turn on the ice maker by moving the switch to the left ON position NOTES To manually turn off the ice maker move the contro...

Страница 23: ...eplace the base grille when finished 5 Plug in refrigerator or reconnect power Lights The lights in both the refrigerator and freezer compartments are LEDs which do not need to be replaced If the lights do not illuminate when the door or drawer is opened call for assistance or service In the U S A call 1 800 253 1301 In Canada call 1 800 807 6777 Vacation and Moving Care Vacations If You Choose to...

Страница 24: ...automatic ice maker remember to reconnect the water supply to the refrigerator PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call In the U S A www whirlpool com In Canada www whirlpool ca GENERAL OPERATION Possible Causes and or Recommended Solutions Refrigerator will not operate Not ...

Страница 25: ...ense water or fill the ice maker If the refrigerator is connected to a water line this is normal If the refrigerator is not connected to a water line turn off the ice maker Repetitive Clicking Dual evaporator valve regulating the cooling operation Cracking Clatter Heard when ice is ejected from the ice maker mold and then falls into the ice storage bin Popping Heard when the inside walls contract ...

Страница 26: ...close drawer completely after use Poor drawer seal Ensure drawer seal is making full contact with the cabinet to allow for an adequate seal Temperature control s are not set correctly See Using the Control s for recommended temperature settings GENERAL OPERATION Possible Causes and or Recommended Solutions DOORS AND LEVELING Possible Causes and or Recommended Solutions Doors are difficult to open ...

Страница 27: ...installed See Water Filtration System A reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements NOTE If questions remain regarding water pressure contact a licensed qualified plumber Ice dispenser will not operate properly New installation After connecting the refrigerator to a water source flush the water system...

Страница 28: ...sured fill feature is not dispensing an accurate amount of water Calibrate the water dispenser See Water and Ice Dispensers Dispenser is locked Unlock the dispenser See Water and Ice Dispensers Water filter is clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly See Water Filtration System A reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply This ca...

Страница 29: ...29 WATER FILTER CERTIFICATIONS ...

Страница 30: ...ance with state and local laws and regulations Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Refer to the Warranty section in the User Instructions or User Guide for the Manufacturer s name address and telep...

Страница 31: ... it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces The cost of repair or replacement under these exclu...

Страница 32: ...l símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al us...

Страница 33: ...ifornia como causantes de cáncer ADVERTENCIA Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro Información important...

Страница 34: ...nstrucciones antes de quitar las puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave hexagonal en L de y destornillador Phillips N 2 ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico Cómo quitar la puerta Cómo quitar y volver a colocar las puertas Enchufe de cableado Bisagra superior izqu...

Страница 35: ...a el despachador de agua pasan a través de la bisagra de la puerta del lado izquierdo de modo que deberán ser desconectados antes de quitar la puerta 1 Quite con un destornillador Phillips la cubierta de la bisagra superior 2 Desconecte la tubería del despachador de agua ubicada en la parte superior de la bisagra de la puerta Estilo 1 Presione el anillo exterior contra la cara del encaje y jale su...

Страница 36: ...Sujete la bisagra a la carcasa con los dos tornillos hexagonales internos de No apriete completamente los tornillos Vuelva a colocar la puerta del refrigerador del lado izquierdo IMPORTANTE No entrelace la tubería de agua con el haz de cables cuando los reconecte 1 Coloque la puerta del lado izquierdo sobre el pasador de la bisagra inferior 2 Sujete la bisagra a la carcasa con los dos tornillos he...

Страница 37: ...ornillos girándolos tres o cuatro veces Mantenga los tornillos en el frente del cajón 3 Levante el frente del cajón hacia arriba y sepárelo de los soportes de la guía del cajón 4 Deslice las guías del cajón nuevamente dentro del refrigerador Para volver a colocar el frente del cajón 1 Jale las guías del cajón hasta extenderlas por completo 2 Baje los tornillos flojos de la parte superior del frent...

Страница 38: ...NTE Este refrigerador ha sido diseñado para usarse solamente en el interior del hogar Para asegurar la adecuada ventilación de su refrigerador deje un espacio de 1 25 cm a cada lado y por encima Deje un espacio de 1 2 54 cm detrás del refrigerador Si su refrigerador tiene fábrica de hielo asegúrese que hay espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua Cuando instale el refrigerad...

Страница 39: ...6 a 414 kPa Fíjese si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa está bloqueado Reemplácelo si fuera necesario Deje que se vuelva a llenar el tanque de almacenaje del sistema de ósmosis inversa después del uso intenso La capacidad del tanque podría ser demasiado pequeña para cumplir con los requisitos del refrigerador NOTA No se recomiendan sistemas de ósmosis inversa para montar en ...

Страница 40: ...ercas ajustable No apriete demasiado 5 Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o un fregadero abra el suministro principal del agua y deje correr el agua por la tubería hasta que el agua salga limpia Cierre la válvula de cierre del tubo de agua NOTA Siempre desagüe la tubería de agua antes de efectuar la conexión final al orificio de entrada de la válvula de agua para evitar un pro...

Страница 41: ...ave hexagonal en L de tornillo s opresor es adicional es Cómo instalar las manijas NOTA Los tornillos opresores de montaje vienen preinstalados dentro de la manija 1 Saque las manijas del paquete que está dentro del refrigerador y colóquelas sobre una superficie lisa 2 Abra una puerta del compartimiento del refrigerador Sobre la puerta cerrada coloque una manija sobre los tornillos de tope de modo...

Страница 42: ...e los ensamblajes de las patas con freno regulables y los rodillos ubicados en la base del refrigerador debajo del cajón del congelador Antes de hacer cualquier ajuste quite la rejilla de la base y traslade el refrigerador hacia su ubicación final Herramientas necesarias Llave hexagonal de Herramientas provistas Llave hexagonal en L de 1 Quite la rejilla de la base Tome la rejilla con firmeza y ti...

Страница 43: ... hexagonal de gire ambas patas con freno hacia la derecha la misma cantidad de veces hasta que queden ajustadas contra el piso Verifique de nuevo Si no está satisfecho continúe regulando las patas con freno girando el tornillo media vuelta hasta que el refrigerador no ruede hacia delante cuando se abra el cajón NOTA Para quitar un poco de peso de las patas con freno haga que alguien empuje la part...

Страница 44: ...zar filtro rojo Reemplace el filtro de agua Mientras está despachando agua Replace Filter Reemplazar el filtro destellará siete veces y sonará un tono de alerta tres veces RESET Reajustar Es la característica de seguimiento del estado del filtro de agua Después de reemplazar el filtro de agua desechable con un nuevo filtro al cerrar la puerta del compartimiento del filtro se reajustará automáticam...

Страница 45: ...l filtro de aire desechable deberá reemplazarse cada 6 meses cuando el indicador de estado haya cambiado de blanco a rojo completamente Para pedir un filtro de aire de repuesto póngase en contacto con nosotros Consulte Accesorios para obtener información acerca de cómo hacer un pedido 1 Quite el filtro de aire apretando las lengüetas laterales hacia dentro 2 Quite el indicador de estado usado 3 In...

Страница 46: ... se haya enfriado por completo sus alimentos podrían echarse a perder NOTA El poner los puntos de ajuste un ajuste más frío que el recomendado no hará que el compartimiento se enfríe más rápido Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría en el refrigerador o en el congelador antes de regular los controles revise primero los orificios de ventilación para cerciorarse de que no estén o...

Страница 47: ...r los cambios presione ICE WATER Hielo Agua debajo de Back Atrás en cualquier momento o deje que transcurran 60 segundos de inactividad El modo de temperatura se apagará automáticamente y volverá a la pantalla normal Cuando regule los puntos de ajuste de la temperatura utilice el siguiente cuadro como guía Encendido Apagado del enfriamiento Su refrigerador y congelador no se enfriarán cuando el en...

Страница 48: ... NOTA Se iluminará REPLACE FILTER Reemplazar filtro si no se instala un filtro o si se instala de modo incorrecto Vacation Mode Modo de vacaciones En Vacation Mode Modo de vacaciones el congelador se descongelará con menos frecuencia para conservar energía Para encender el modo Vacation Vacaciones presione el botón OPTIONS Opciones para acceder al menú de opciones luego presione LOCK Bloqueo debaj...

Страница 49: ...o Para volver a colocar el recipiente ultradeslizable 1 Incline ligeramente hacia arriba la parte posterior del recipiente 2 Alinee el borde central y las lengüetas del recipiente ultradeslizable con el borde y las ranuras del gabinete 3 Baje el recipiente para colocarlo en su lugar Cajones para verduras Para quitar y volver a colocar los cajones para verduras 1 Deslice los cajones hasta el tope L...

Страница 50: ...e provea una taza medidora 2 Presione y sostenga los botones de OPTIONS Opciones y LOCK Bloqueo a la misma vez durante 3 segundos Aparecerán en la pantalla las palabras Back Volver y 1 Cup 1 taza También se iluminará el ícono de calibrado del llenado medido y permanecerá encendido mientras se esté calibrando la característica de Measured Fill Llenado medido NOTA Para salir del calibrado en cualqui...

Страница 51: ...Llenado medido para encender esta característica Cuando esté encendida la característica de Llenado medido aparecerá la pantalla de Llenado medido NOTAS El despachador apagará automáticamente la opción de Measured Fill Llenado medido después de 1 minuto de inactividad Cuando se apaga la opción de Llenado medido todo cambio que usted haya realizado se perderá y se restablecerán todos los ajustes pr...

Страница 52: ...ga el vaso junto a la abertura del despachador para que el hielo no caiga fuera del vaso IMPORTANTE No necesita aplicar mucha presión a la paleta para activar el despachador de hielo Oprimir fuerte no hará que el despachador funcione con más rapidez o produzca mayor cantidad de hielo 3 Retire el vaso para detener la salida de hielo NOTA El hielo puede continuar saliendo durante varios segundos des...

Страница 53: ... cubos de hielo son expulsados dentro del depósito de hielo situado en la puerta izquierda del refrigerador Para encender y apagar la fábrica de hielo 1 Empuje el seguro que está en el lado izquierdo del compartimiento de hielo para abrir la puerta 2 Encienda la fábrica de hielo moviendo el interruptor hacia la posición de ON Encendido hacia la izquierda NOTAS Para apagar la fábrica de hielo manua...

Страница 54: ...nsador no es necesaria en ambientes normales de operación en el hogar Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar el condensador deberá limpiarse cada 2 ó 3 meses para asegurar la máxima eficacia Si necesita limpiar el condensador 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Quite la rejilla de la base 3 Use una...

Страница 55: ...sto evita que se formen olores y que crezcan hongos Mudanza Si Ud muda su refrigerador a una casa nueva siga los pasos a continuación para prepararse para la mudanza 1 Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Desconecte la tubería de agua que está atrás del refrigerador Cuando el último lote de hielo caiga lev...

Страница 56: ...a de exposición en el panel de control Vea Uso de los controles para obtener más información El motor parece funcionar excesivamente Su nuevo refrigerador tiene un motor con ahorro de energía Es posible que el refrigerador funcione por más tiempo de lo que usted está acostumbrado ya que el compresor y los ventiladores funcionan a velocidades más bajas que ahorran más energía Esto es normal NOTA Es...

Страница 57: ...er ocasionadas por los artículos colocados sobre el refrigerador Agua corriendo o gorgoteo Se escucha cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelación y el agua corre hacia la bandeja recolectora Chisporroteos Se escuchan cuando el agua gotea sobre el calentador durante el ciclo de descongelación Vibración Es posible que el refrigerador no esté estable Ajuste los tornillos niveladores...

Страница 58: ...eto Los controles de temperatura no están ajustados correctamente Vea Uso de los controles para los ajustes de temperatura recomendados FUNCIONAMIENTO EN GENERAL Causas posibles y o soluciones recomendadas PUERTAS Y NIVELACIÓN Causas posibles y o soluciones recomendadas Es difícil abrir las puertas Las juntas están sucias o pegajosas Limpie las juntas y las superficies de contacto con jabón suave ...

Страница 59: ...a del refrigerador no está cerrada por completo Cierre firmemente la puerta Si no cierra por completo vea Las puertas no se cierran por completo Hay un filtro de agua instalado en el refrigerador Saque el filtro de agua y ponga a funcionar la fábrica de hielo Si el volumen de agua aumenta el filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente Reemplace el filtro o instálelo correctame...

Страница 60: ...spacharse automáticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque grandes cantidades de hielo directamente del depósito de hielo y no a través del despachador La presión de agua a la casa no está por encima de 35 lb pulg 241 kPa La presión de agua a la casa afectará el flujo del despachador Vea Requisitos del suministro de agua El filtro de agua está obst...

Страница 61: ...preguntas acerca de la presión de agua llame a un plomero competente autorizado Hay fugas de agua o goteos en el despachador NOTA Es normal que haya algunas gotas de agua después de despachar agua No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiempo suficiente Sostenga el vaso debajo del despachador durante 2 a 3 segundos después de soltar la paleta palanca del despachador Es nueva la instalac...

Страница 62: ...real puede variar El producto es para uso con agua fría únicamente El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan ...

Страница 63: ... de 30 días a partir de la fecha de compra 6 Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Recogida y entrega Este electrodoméstico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico 9 Gastos de viaje y transporte pa...

Страница 64: ...igerador Si necesita ayuda o servicio técnico en EE UU llame al 1 800 253 1301 En Canadá llame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación En los EE UU Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 En Canadá Whirlpool Brand Home Appliances C...

Страница 65: ...onformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les s...

Страница 66: ...ntient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de malformations et autres déficiences de naissance AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants Mettre le réfr...

Страница 67: ...teur Rassembler les outils nécessaires et lire toutes les instructions avant de retirer les portes OUTILLAGE REQUIS Clé à tête hexagonale de et un tournevis Phillips n 2 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique Dépose de la porte Dépose et réinstallat...

Страница 68: ... Étant donné que le raccordement de l eau et le câblage électrique du distributeur d eau passent par la charnière externe de la porte de gauche on doit les déconnecter avant de retirer la porte 1 À l aide d un tournevis Phillips retirer le couvre charnière de la charnière supérieure 2 Débrancher le tube du distributeur d eau situé sur la charnière de la porte Style 1 Presser l anneau extérieur con...

Страница 69: ...3 Fixer la charnière à la caisse à l aide des deux vis internes à tête hexagonale de Ne pas complètement serrer les vis Réinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur IMPORTANT Ne pas emmêler le tuyau d eau et les faisceaux de câblage en les reconnectant 1 Placer la porte de gauche sur l axe de charnière inférieure 2 Fixer la charnière à la caisse à l aide des deux vis internes à tête hexag...

Страница 70: ...es de tiroir REMARQUE Desserrer les vis de trois à quatre tours Garder les vis dans l avant du tiroir 3 Soulever l avant du tiroir vers le haut et le dégager des supports de glissières de tiroir 4 Réinsérer les glissières de tiroir dans le réfrigérateur Réinstallation de l avant du tiroir 1 Tirer sur les glissières de tiroir jusqu à ce qu elle soient complètement déployées 2 Abaisser les vis desse...

Страница 71: ... à votre réfrigérateur laisser un espace de 1 25 cm au dessus et de chaque côté du réfrigérateur Laisser un espace de 1 2 54 cm derrière le réfrigérateur Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons s assurer qu un espace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les connexions des conduites d eau En cas d installation du réfrigérateur près d un mur fixe laisser un minimum de 3 9 5...

Страница 72: ...isser le réservoir du système d osmose inverse se remplir après une utilisation intense La capacité du réservoir est peut être trop faible pour répondre aux spécifications du réfrigérateur REMARQUE Un système d osmose inverse monté sur robinet est déconseillé Si le réfrigérateur comporte un filtre à eau celui ci peut réduire la pression de l eau lorsqu il est utilisé avec un système d osmose inver...

Страница 73: ...rdement sur l entrée du robinet situé à l arrière de la caisse du réfrigérateur tel qu illustré Laisser une partie du tube en cuivre enroulée pour permettre de dégager le réfrigérateur du placard ou du mur en cas de dépannage Raccordement au réfrigérateur Suivre les instructions relatives au modèle utilisé pour le raccordement Style 1 1 Ôter le capuchon de plastique de l orifice d entrée d eau Rac...

Страница 74: ... une porte du compartiment de réfrigération Sur la porte fermée placer une poignée sur les vis à épaulement de façon à ce que les vis de blocage soient orientées vers la porte adjacente 3 Pousser fermement la poignée vers la porte jusqu à mettre en contact sa surface d appui avec la porte 4 Tout en maintenant la poignée introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou supérieur pu...

Страница 75: ...nt d effectuer des réglages retirer la grille de la base et déplacer le réfrigérateur jusqu à sa position de service finale Outillage nécessaire tourne écrou à tête hexagonale de Outillage fourni clé à tête hexagonale de 1 Retirer la grille de la base Saisir la grille fermement et la tirer vers soi Ouvrir le tiroir du congélateur pour accéder aux pieds de stabilisation REMARQUE Afin que le réfrigé...

Страница 76: ... en tournant leurs vis respectives d un demi tour jusqu à ce que le réfrigérateur ne roule pas vers l avant lorsqu on ouvre le tiroir REMARQUE Le fait de pousser contre le sommet du réfrigérateur permet de réduire le poids appliqué aux pieds de stabilisation et de faciliter ainsi leur vissage 7 Réinstaller la grille de la base en alignant les extrémités de la grille avec les dispositifs de nivelle...

Страница 77: ...atiquement Voir Utilisation des commandes REMARQUE Replace Filter remplacer filtre reste allumé si aucun filtre n est installé ou si le filtre n est pas bien installé Remplacement du filtre à eau Pour commander un filtre à eau de rechange voir Accessoires dans les instructions d utilisation ou le guide d utilisation Remplacer le filtre à eau jetable lorsque l écran d affichage du témoin du filtre ...

Страница 78: ...er et demander les numéros de pièces Aux É U consulter notre page Web www whirlpool com accessoires ou composer le 1 800 901 2042 Au Canada consulter notre page Web www whirlpoolparts ca ou composer le 1 800 807 6777 Nettoyant et poli pour acier inoxydable affresh Aux É U commander la pièce numéro W10355016 Au Canada commander la pièce numéro W10355016B Lingettes pour acier inoxydable affresh Aux ...

Страница 79: ... réglage de température 1 Appuyer sur TEMP température pendant 3 secondes pour activer le mode Temperature REMARQUE Pour voir les températures en degrés Celsius appuyer sur le bouton LIGHT éclairage sous Units unités lorsque le mode d ajustement est activé Pour revenir à l affichage en Fahrenheit appuyer à nouveau sur le bouton LIGHT éclairage Lorsque le mode Temperature est activé appuyer sur TEM...

Страница 80: ...er la caractéristique Lorsque cette caractéristique est activée l icône Fast Ice glaçons rapides apparaît sur l écran d affichage du distributeur La caractéristique Fast Ice glaçons rapides reste activée pendant 24 heures à moins d être désactivée manuellement Pour désactiver manuellement la caractéristique Fast Ice glaçons rapides appuyer sur le bouton OPTIONS pour accéder au mode Options sauf si...

Страница 81: ...yer sur n importe quel bouton sur le tableau de commande L alarme sera temporairement supprimée mais l icône de porte entrouverte restera affichée sur le tableau de commande du distributeur Désactivation des signaux sonores Pour désactiver les signaux sonores des commandes et du distributeur appuyer simultanément sur ICE WATER glaçons eau et MEASURED FILL remplissage mesuré pendant 3 secondes Tous...

Страница 82: ...ge du circuit d eau De l air piégé dans le système de distribution d eau peut faire goutter le distributeur d eau Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d alimentation en eau ou remplacé le filtre à eau vidanger le circuit d eau Le fait de rincer le système de distribution d eau évacue l air de la canalisation et du filtre et conditionne le filtre à eau Une vidange supplémentaire peut ...

Страница 83: ...vec les premiers glaçons Distributeur d eau IMPORTANT Distribuer au moins 1 pte 1 L d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau fraîche Si le débit en provenance du distributeur diminue cela peut être dû à une faible pression en eau Une fois le filtre à eau retiré verser l équivalent d une tasse 237 mL d eau Si l équivalent d une tasse 237 mL d eau est distribué en 8 secondes o...

Страница 84: ...olume souhaité ait été distribuée l affichage numérique continue d indiquer la quantité d eau qui reste à distribuer L affichage s éteint après une minute d inactivité Pour sélectionner un nouveau volume ou relancer la distribution d un volume identique il faut d abord finir de distribuer le volume sélectionné ou bien désactiver la caractéristique Measured Fill remplissage mesuré soit en attendant...

Страница 85: ...oir Distributeur d eau Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons Jeter les trois premiers lots de glaçons produits Prévoir un délai de 2 ou 3 jours pour le remplissage complet du bac d entreposage à glaçons après l installation La qualité des glaçons dépend de la qualité de l eau fournie à la machine à glaçons Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisio...

Страница 86: ...fons en tissu doux pour polir et essuyer la porte Style 2 Acier inoxydable IMPORTANT Les dommages au revêtement en acier inoxydable en raison d un mauvais usage des produits nettoyants ou de l utilisation de produits nettoyants non recommandés ne sont pas couverts par la garantie REMARQUES En cas de contact non intentionnel nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans d...

Страница 87: ...res 2 Si le réfrigérateur comporte une machine à glaçons automatique et qu il est raccordé à la source d approvisionnement en eau du domicile fermer la source d approvisionnement en eau du réfrigérateur Des dommages matériels peuvent subvenir si l alimentation en eau n est pas coupée 3 Si la machine à glaçons est automatique éteindre la machine à glaçons REMARQUE Selon le modèle soulever le bras d...

Страница 88: ...ontacter un électricien agréé La commande ou le refroidissement n est pas activé e Activer la commande du réfrigérateur ou le refroidissement Voir Utilisation des commandes Nouvelle installation Attendre 24 heures après l installation pour permettre au réfrigérateur et au congélateur de refroidir complètement REMARQUE Le fait de placer la les commande s de température au réglage le plus froid ne r...

Страница 89: ...eau Craquement Écrasement Se produit lorsque la glace est éjectée du moule à glaçons Cliquetis répété L évaporateur double régule le refroidissement Bruit d éclatement Se produit lors de la contraction l expansion des parois internes particulièrement lors du refroidissement initial Pulsation Frottement rythmique Se produit lorsque les ventilateurs le compresseur s ajustent pour optimiser la perfor...

Страница 90: ...étique S assurer que le joint du tiroir est parfaitement en contact avec la caisse pour permettre une fermeture hermétique La les commande s de température n est ne sont pas réglée s correctement Voir Utilisation de la des commande s pour connaître les réglages de température recommandés UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et ou solutions recommandées PORTES ET NIVELLEMENT Causes possibles et ou...

Страница 91: ...s produits La porte du réfrigérateur n est pas complètement fermée Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas complètement voir Les portes ne ferment pas complètement Un filtre à eau est installé sur le réfrigérateur Retirer le filtre à eau et faire fonctionner la machine à glaçons Si le volume de glaçons augmente alors le filtre est peut être obstrué ou mal installé Remplacer le filtre ou l instal...

Страница 92: ...automatiquement d être distribués Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit réinitialisé et reprenne ensuite la distribution Prendre de grandes quantités de glaçons directement du bac d entreposage à glaçons et non depuis le distributeur La pression en eau du domicile est inférieure à 35 lb po 241 kPa La pression de l eau du domicile affecte le débit au niveau du distributeur Voir Sp...

Страница 93: ...tres questions concernant la pression de l eau contacter un plombier agréé qualifié De l eau suinte ou goutte du distributeur REMARQUE Il est normal que quelques gouttes s écoulent de la machine après que l on a distribué de l eau On n a pas gardé le verre sous le distributeur pendant suffisamment longtemps Maintenir le verre sous le distributeur pendant 2 à 3 secondes après avoir relâché le levie...

Страница 94: ...eulement Le circuit d eau doit être installé conformément aux lois et règlements locaux et à ceux de l État concerné Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l absence d un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système Les systèmes certifiés pour la réduction de kystes peuvent être utilisés pour l eau désinfectée qui peut conte...

Страница 95: ...caments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 9 Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où...

Страница 96: ... de plus d assistance vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l adresse suivante Aux États Unis Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXpérience à la clientèle 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiqu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4-Door Refrigerator

Бренд: Avanti Страницы: 19

Бренд: Godrej Appliances Страницы: 12

Бренд: JUNO Страницы: 12

Бренд: Saivod Страницы: 64

Бренд: Marshall Amplification Страницы: 38

Buenaveza SBC060LB00

Бренд: STONE BREWING Страницы: 54

Бренд: KKT KOLBE Страницы: 40

Бренд: Estate Страницы: 40

Бренд: KingsBottle Страницы: 16

MicroFridge 3.0MF4R

Бренд: INTIRION Страницы: 2

Бренд: Smeg Страницы: 11

Бренд: Qilive Страницы: 128

Бренд: THOR Страницы: 10

Бренд: Hanseatic Страницы: 56

Бренд: Hanseatic Страницы: 75

PSHS6TGXSS - Profile 26' Dispenser...

Бренд: GE Страницы: 2

Profile PSHF6RGX

Бренд: GE Страницы: 2

PSCF3RGXBB - Profile 23.4 cu. Ft. Refrirator

Бренд: GE Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды