Whirlpool 3VET16GKGW01 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 39

8/99

2202193

® Registered Trademark of Whirlpool, U.S.A.

Printed in Mexico

® Whirlpool es una marca registrada de Whirlpool, U.S.A.

Impreso en México

Содержание 3VET16GKGW01

Страница 1: ...2202193 TOP MOUNT REFRIGERATOR Use CareGuide FRIGORÍFICOCON CONGELADOR INTEGRADO ManualdeUsoyCuidado Table of Contents Índice 2 www whirlpool com ...

Страница 2: ...SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO 21 PARTES Y CARACTERÍSTICAS 22 CÓMO INSTALAR SU FRIGORÍFICO 23 Cómo desembalar su frigorífico 23 Requisitos de espacio 23 Requisitos eléctricos 24 Cómo invertir el cierre de la puerta 24 Cómo invertir las manijas de la puerta 25 Cierre y alineamiento de la puerta 26 Cómo interpretar los ruidos procedentes de su frigorífico 27 CÓMO USAR SU FRIGORÍFICO 27 Cómo asegurar una ...

Страница 3: ... in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word DANGER or WARNING These words mean DANGER WARNING IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury whe...

Страница 4: ...odels 4 Control Panel 5 Model and Serial Number Label 6 Meat Drawer 7 Crisper Cover 8 Crispers 9 Leveling Rollers not shown 10 Freezer Door Shelves 11 Magnetic Door Gaskets 12 Light Switch 13 Utility Compartment 14 Adjustable Glass or Wire Shelves number varies with model 15 Door Shelves Other Parts and Features not shown in illustration above optional on some models Full Width Crisper Drawer Glas...

Страница 5: ... located behind the control panel on the ceiling of the refrigerator The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form SpaceRequirements To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for a 5 1 25 cm space on each side Allow 3 7 5 cm of space between overhead cabinets and re...

Страница 6: ...UGGESTION Reversing the door swing should be performed by a qualified person IMPORTANT Before you begin turn the refrigerator OFF unplug it and remove any food from door shelves To remove doors from hinges 1 Keep doors closed until ready to lift free from the cabinet 2 Start at the top hinge and work your way down to the center hinge and bottom hinge Remove all screws and components as shown 3 Ope...

Страница 7: ...andle bottom screw Pry off screw cover and remove screw 3 Remove refrigerator handle assembly as shown Keep all parts together To reinstall freezer handle 1 Position freezer handle on the opposite side of the freezer door and install top two screws 2 Install the bottom two screws 3 Tighten all screws To reinstall refrigerator handle 1 Unscrew the hole plug in the refrigerator door and screw it int...

Страница 8: ...ollers on top of any shim s used so that the rear of the refrigerator is level 2 With the rear already level and the refrigerator in place use the bottom leveling screws to level the refrigerator from side to side They are part of the front roller assemblies which are found at the base of the refrigerator on either side NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight...

Страница 9: ...ms at the desired temperature The high efficiency compressor may cause your new refrigerator to run longer than your old one and you may hear a pulsating or high pitched sound Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzling sound You may hear the evaporator fan motor circulating the air through the refrigerator and freezer compartments As each cycle ends you may he...

Страница 10: ...tire product refrigerator and freezer sections The higher the number setting the longer the compressor will run to keep the temperature colder Use the settings listed in the chart below as a guide Always remember to wait at least 24 hours between adjustments FoodStorageGuide Storing Fresh Food Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture proof material unless otherwise noted Thi...

Страница 11: ...ckaging or wrap used airtight and moisture proof and the storage temperature Ice crystals inside a sealed package are normal This simply means that moisture in the food and air inside the package have condensed creating ice crystals NOTE Allow hot foods to cool at room temperature for 30 minutes then package and freeze Cooling hot foods before freezing saves energy Milk Wipe milk cartons For best ...

Страница 12: ...o shelf track 3 Slide shelf in all the way Drop inDoorTrim The door trim may be removed for easier cleaning To remove the trim 1 Remove all items from the shelf 2 Pull straight up on each end of the trim To replace the trim 1 Locate each end of the trim piece above the trim pocket opening 2 Push the trim straight down until it stops RemovingtheMeatDrawer andCover onsomemodels To remove the meat dr...

Страница 13: ...r cover hooks into the slot of the center support 2 Tilt the front of the cover up until rear hook drops into slot Rest cover on side wall Make sure shelf is firmly supported 1 Lock 2 Center support 3 Slot CrisperandCrisperCover onsomemodels To remove the crisper s 1 Slide crisper s straight out to the stop 2 Lift the front 3 Slide out the rest of the way 4 Replace the crisper s in reverse order S...

Страница 14: ...ARINGFORYOUR REFRIGERATOR CleaningYourRefrigerator Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately Energy Saving Tip Clean the condenser coils regularly as described in the cleaning chart in this section To clean your refrigerator Unplug refrigerator or disconnect power Remo...

Страница 15: ...pare your refrigerator before you leave 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Raise ice maker arm to OFF up position Shut off water supply to the ice maker 3 Empty the ice bin If you choose to turn the refrigerator off before you leave follow these steps 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice m...

Страница 16: ...on instructions Also if your refrigerator has an automatic ice maker remember to reconnect the water supply to the refrigerator TROUBLE SHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate Is the power supply cord unplugged Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage Has a household fuse or circ...

Страница 17: ...ood Storage Guide section Do the freezer and ice bin need to be cleaned See the Cleaning Your Refrigerator section Does the water contain minerals such as sulfur A filter may need to be installed to remove the minerals The divider between the two compartments is warm The warmth is probably due to normal operation of the automatic exterior moisture control Temperature is too warm Are the air vents ...

Страница 18: ...r Refer to the Door Closing and Alignment section Were the doors removed during product installation and not properly replaced Remove and replace the doors according to the Reversing the Door Swing section or call a qualified service technician ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting It may save you the cost of a service call If you still need he...

Страница 19: ...oved by Whirlpool 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives yo...

Страница 20: ...frigoríficos tirados y abandonados son un verdadero peligro incluso si sólo se van a quedar ahí unos pocos días Si va a deshacerse de su viejo frigorífico siga por favor estas instrucciones para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo frigorífico o congelador Quite las puertas Deje los estantes en su lugar para impedir que los niños se metan dentro del frigorífico con facilidad ...

Страница 21: ...a carne 7 Tapa del compartimiento para verduras 8 Compartimiento para verduras 9 Rodillos niveladores no se ilustran 10 Estantes de la puerta del congelador 11 Juntas magnéticas de la puerta 12 Interruptor de luz 13 Compartimiento de uso general 14 Estantes ajustables de cristal o de metal el número de estantes varía según el modelo 15 Estantes de las puertas Otras partes y características no se m...

Страница 22: ...s que estén dentro de su frigorífico o la Ficha Técnica que está pegada en la parte trasera de la rejilla de la base Dependiendo del modelo no quite la pieza de espuma de poliestireno situada detrás del panel de controles en el techo del frigorífico Esta pieza forma parte del frigorífico y no es un material de embalaje Si se quita dicha pieza el hielo del congelador podría colgar y formar carámban...

Страница 23: ...illo de tope de la puerta Tornillo de fijación usar en la parte superior de las puertas SUGERENCIA La inversión del cierre de la puerta debe ser efectuada por una persona competente IMPORTANTE Antes de comenzar apague el frigorífico desenchúfelo y retire todos los alimentos que se encuentran en los estantes de la puerta Para sacar las puertas de las bisagras 1 Mantenga las puertas cerradas hasta q...

Страница 24: ...rnillo inferior de la manija del refrigerador Levante la cubierta del tornillo y saque el tornillo 3 Saque las piezas de montaje del refrigerador como se muestra Mantenga todas las piezas juntas Para volver a instalar la manija del congelador 1 Ubique la manija del congelador en el lado opuesto de la puerta del congelador e instale los dos tornillos superiores 2 Instale los dos tornillos inferiore...

Страница 25: ...piezas de montaje del rodillo frontal y se encuentran a cada lado de la base del frigorífico NOTA Para simplificar el ajuste de los tornillos haga que alguien empuje la parte superior del frigorífico para quitar cierto peso a los tornillos niveladores y a los rodillos Tipo 1 Tipo 2 3 Para nivelar su frigorífico dependiendo del modelo deberá girar el tornillo en el sentido de las agujas del reloj p...

Страница 26: ...r circulando el aire a través de la nevera y el congelador Al final de cada ciclo ud puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de líquido refrigerante en su frigorífico La contracción y expansión de las paredes internas pueden causar un ligero estallido Ud puede oir aire forzado por el ventilador del condensador sobre el condensador Ud puede oir agua corriendo hacia la bandeja colectora durante e...

Страница 27: ...ien ajustados cuando la leche y los zumos estén a la temperatura deseada o cuando el helado tenga una consistencia firme El Control de Temperatura funciona como termostato para todo el frigorífico nevera y congelador Cuanto más alto sea el número elegido el compresor funcionará por más tiempo a fin de que la temperatura sea más fría Utilice como referencia el cuadro que figura a continuación No ol...

Страница 28: ... o en un compartimiento cerrado Si se van a almacenar paquetes de mantequilla sin abrir es mejor que los meta en bolsas para congelar y los congele Queso Guarde en el envoltorio de origen hasta el momento de consumirlo Una vez abierto envuelva el queso en plástico o en papel de aluminio Leche Limpie la superficie de los envases de leche Para una mejor conservación ponga la leche en los estantes in...

Страница 29: ...fríen a temperatura ambiente durante 30 minutos y a continuación envuélvalos y congélelos Enfriar alimentos calientes antes de congelarlos es una manera de ahorrar electricidad CARACTERÍS TICAS DEL FRIGORÍFICO Estantesdelfrigorífico Los estantes de su frigorífico se pueden ajustar para adaptarlos a sus necesidades individuales de almacenamiento Si pone alimentos similares juntos y ajusta los estan...

Страница 30: ...r la tapa 1 Encaje las ranuras y los ganchos situados en la parte inferior de la tapa encima de las barras transversales del centro y de detrás del estante 2 Baje la tapa para colocarla en su lugar 3 Tire de la tapa hacia delante para encajar los ganchos de atrás en el estante 4 Vuelva a colocar el compartimiento para la carne Modelo 2 Para sacar la tapa 1 Saque el compartimiento para la carne 2 C...

Страница 31: ...a 1 Encaje las lengüetas de la tapa en las ranuras más bajas del cajón y empuje hacia dentro Baje los retenedores frontales hasta dejarlos en su sitio 2 Inserte el soporte de la tapa con la lengüeta larga hacia el frente en la ranura situada en la parte inferior de la tapa NOTA Si el soporte necesita ser regulado gire la base en el sentido de las agujas del reloj para levantarlo o en sentido contr...

Страница 32: ...piador no inflamable No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte explosión o incendio PARTE SUGERENCIAS Exterior Para proteger el exterior del riesgo de oxidación encere toda superficie externa de metal pintado No encere las partes de plástico Encere las superficies metálicas pintadas por lo menos dos veces al año utilizando para ello cera para electrodomésticos o cera para coches Aplique...

Страница 33: ...ne frío por más tiempo que uno a medio llenar Un congelador lleno de carne se mantiene frío por más tiempo que uno lleno de alimentos ya cocinados Si observa que los alimentos contienen cristales de hielo se pueden volver a congelar aunque la calidad y el sabor pueden verse alterados Si un producto dado no está en buenas condiciones o ud no se fía tírelo Precaucionesatomardurante vacacionesymudanz...

Страница 34: ...egue a la nueva casa ensamble todo de nuevo y siga las instrucciones del apartado Cómo instalar su frigorífico Además si su frigorífico tiene una fábrica de hielo automática no olvide conectar el suministro de agua al frigorífico IDENTIFICACIÓNY REPARACIÓN DE AVERÍAS Antes que nada ponga en práctica las soluciones que se ofrecen a continuación para ahorrarse el costo de una visita del servicio téc...

Страница 35: ...co funcionará más tiempo que el antiguo El frigorífico parece hacer demasiados ruidos Estos ruidos pueden ser sonidos normales de todo frigorífico Vea el apartado Cómo interpretar los ruidos procedentes de su frigorífico El hielo tiene mal sabor o mal color Son nuevas las cañerías lo que podría causar que el hielo tuviera mal color o mal sabor Tire las primeras tandas de hielo Lleva el hielo mucho...

Страница 36: ...troles Se acaba de terminar el ciclo de descongelación automática Tras la descongelación automática del frigorífico es normal que se formen pequeñas gotas en la pared posterior Las puertas no se abren bien Están las juntas sucias o pegajosas Limpie las juntas y la superficie de alrededor de las mismas Aplique una capa delgada de cera de parafina en las juntas tras la limpieza Las puertas no cierra...

Страница 37: ...i necesita pedir piezas de recambio le recomendamos que sólo utilice Factory Specified Parts partes especificadas de fábrica Estas partes encajarán sin ningún problema y funcionarán correctamente ya que se fabrican con la misma precisión empleada para fabricar todos los electrodomésticos WHIRLPOOL Llame a nuestro servicio de asistencia al consumidor o su centro de servicio técnico designado más pr...

Страница 38: ...as como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico WHIRLPOOL CORPORATION NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda a usted Esta garantía le otorga derechos legales es...

Страница 39: ...8 99 2202193 Registered Trademark of Whirlpool U S A Printed in Mexico 1999 Whirlpool U S A Whirlpool es una marca registrada de Whirlpool U S A Impreso en México ...

Результаты поиска

Содержание 3VET16GKGW01

Отзывы:

Похожие инструкции для 3VET16GKGW01

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool 3VET16GKGW01, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 3VET16GKGW01

Отзывы:

Похожие инструкции для 3VET16GKGW01

Бренды по названию

Популярные бренды