background image

Содержание 3ET22DKXDN00

Страница 1: ...REFRIGERADORES SIN ESCARCHA NO FROST REFRIGERATOR FREEZER 0 GUiA DE USOY 2170418 UIDADO f 4 jq5 ...

Страница 2: ... egg bin 11 Removing the meat drawer and cover 11 Removing the crispers and crisper cover 12 Adjusting the half width freezer shelf 12 Page Removing the freezer shelf 13 Removing the pull out freezer floor 13 Using the ice cube trays 13 Using the optional automatic ice maker 14 Removing the base grille 15 Changing the light bulbs 15 Understanding the sounds you may hear 16 Saving energy 16 Reversi...

Страница 3: ...ance properly and safely Please read it carefully Please record your model s information Whenever you call to request service on Model Number your appliance you need to know your complete model number and serial number Serial Number You can find this information on the model and serial number label see diaaram on Purchase Date page 4 for location of ladel Please also record the purchase date of De...

Страница 4: ...ely Please read the OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND enclosed safety booklet from the Asso LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ciation of Home Appliance Manufactur ANY OTHER APPLIANCE THE FUMES ers Help prevent accidents CAN CREATE A FIRE HAZARD OR EXPLOSION I SAVE THESE INSTRUCTIONS Help us help you Please l Install and level the refrigerator on a floor that will hold the weight and in an area suitab...

Страница 5: ...d they may not match the illustration exactly This manual covers several models Ice cube trays and ice bin P 13 Adjustable half width freezer shelf P 12 Freezer shelf P 13 Pull out freezer floor P 13 Model and serial number label on side wall P 2 Meat drawer P 11 Crisper cover P 12 Crispers A P 12 I IIl1 Control panel P 11 EZ TrackTM refrigerator mmII shelf Leveling rollers behind base grille p 6 ...

Страница 6: ...g all packaging materials clean your refrigerator before using OR it if necessary See cleaning l Apply liquid hand dishwashing detergent to instructions on page 17 area before removing glue as described u above Do not use sharp instruments rub bing alcohol flammable fluids or abrasive q cleaners These can damage the material See Important Safety Instructions on page 3 Plugging it in Recommended Gr...

Страница 7: ... 25 cm space on each side and at the top of the refrigerator for ease of installation back wall Leveling it Your refrigerator has 2 front leveling screws one on the right and one on the left To adjust one or both of these follow the directions below 1 Remove base grille See page 15 2 To raise front turn screw clockwise 3 To lower front turn screw counterclock wise 4 Check with level 5 Replace base...

Страница 8: ...Setting Freezer Control settings range from A coldest to D warmest Give the refrigerator time to cool down completely before adding food This may take several hours The settings indicated above should be correct for normal house hold refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If you need to adjust these settings see Changi...

Страница 9: ...mperature too warm Freezer section l Door opened often too warm l Large amount of food added 3 C l Very cold room temperature can t cycle often enough Refrigerator l Controls not set correctly for section too cold 2 B your conditions Ice not made fast enough l Heavy ice usage l Very cold room temperature 3 C can t cycle often enough Both sections l Door opened often too warm l Large amount of food...

Страница 10: ...o slots 3 Lower front of shelf to a level position To slide shelf out on some models l Carefully pull front of shelf toward you To slide shelf in l Push shelf in until it stops NOTE Glass shelves are heavy Handle them carefully Adjusting the EZ TrackTM refrigerator shelf The EZ Track shelf slides from side to side for more flexible storage in your refrigerator To slide shelf side to side 1 Lift sl...

Страница 11: ...lf track 1 Guide track hooks into the shelf support slots on the back wall of the cabinet NOTE Make sure both track hooks are in slots and that the slots are parallel to each other 2 Push track backward and down 3 Check that track is completely seated in the shelf supports Make sure both sets of hooks are in support slots Shelf suPPoe To reinstall shelf 1 Hold shelf at front and back 2 Tilt front ...

Страница 12: ...and place it on the bin Place a dozen eggs in the carton on top of the lid Use the carrier to transport eggs between the bin and your cooking area Removing the meat drawer and cover To remove the meat drawer 1 Slide meat drawer out to the stop 2 Lift front of meat drawer and slide meat drawer out the rest of the way 3 Replace in reverse order To adjust the cover position 1 Tilt front of cover up 2...

Страница 13: ... the notches in the sides of the liner NOTE If the support is not positioned properly the doors may not close all the way 3 Slide back of glass insert into place then lower front Remove the glass insert Lift the cover front then the back NOTE Glass insert is heavy Handle it carefully Adjusting the half width freezer shelf Adjust the shelf according to the space you need in your freezer Use the bot...

Страница 14: ...or 1 Pull floor out about 2 5 cm 1 inch with one hand at center front 2 Lift floor up at rear until hooks release from cabinet 3 Pull floor out the rest of the way To replace the freezer floor 1 Position back of floor into freezer opening 2 Slide floor straight in until hooks drop into place at rear of cabinet Using the ice cube trays If cubes are not used they may shrink The moving cold air start...

Страница 15: ...n damage the ice maker mold and lead to poor ice quality If you cannot avoid a softened water supply make sure the water softener is operating properly and is well maintained Solving common ice maker problems PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Ice crescents l This is normal They break apart easily Shake bin occasionally attached at corners to keep cubes separated Ice maker will not l ON OFF lever is ...

Страница 16: ...ither unplug the refrigerator or disconnect the electricity leading to it at the main power supply Failure to do so could result in electri cal shock To change the refrigerator light 1 Disconnect refrigerator from power supply 2 Reach behind the Control Panel to remove bulb 3 Replace with a 60 watt appliance bulb 4 Reconnect refrigerator to power supply To change freezer light 1 Disconnect refrige...

Страница 17: ... dumped into the bin Running sounds Your refrigerator has a high efficiency compressor and motor It will run longer than older designs It may even seem to run most of the time Saving energy You can help your refrigerator use less electricity l Check door gaskets for a tight seal Level the cabinet to be sure of a good seal l Clean the condenser coils regularly l Open the door as few times as possib...

Страница 18: ...etc Outside Sponge cloth or paper l Wash outside of cabinet Do not use towel with mild detergent abrasive or harsh cleaners warm water and a good l Wipe and dry thoroughly appliance wax or good auto paste wax l Wax painted metal surfaces at least twice a year Apply wax with a clean soft cloth Waxing painted metal surfaces provides rust protection Do not wax plastic parts Inside walls Sponge soft c...

Страница 19: ...load of ice drops turn off the ice maker Make sure all ice is dispensed out of the ice maker mecha nism 3 Unplug the refrigerator 4 Clean it wipe well and dry 5 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up 18 Personal Injury Hazard Do not allow children to climb on play near or climb inside the refrige...

Страница 20: ...rozen food and store in a frozen food locker OR b Place 900 g of dry ice in freezer for every cubic liter 2 Ibs for every cubic foot of freezer space This will keep food frozen for 2 to 4 days Wear gloves to protect your hands from dry ice burns A full freezer stays cold longer than a partly filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If food contains ice...

Страница 21: ... in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Store without washing in original carton on interior shelf On some models an egg storage container is provided for your convenience Milk Wipe milk cartons For best storage place milk on interior shelf Butter or margarine Keep opened butter in covered dish or closed compartment When storing an extra supply wrap in freezer packaging and freeze C...

Страница 22: ...secret of successful freezing is in the packaging The way you close and seal the package must not allow air or moisture in or out Packaging done in any other way could cause food odor and taste transfer through out the refrigerator and drying of frozen food l Wax paper l Wax coated freezer wrap l Thin semi permeable wrap The use of these wrappings could cause food odor taste transfer and drying of...

Страница 23: ...s a household fuse or circuit breaker blown tripped Is a bulb burned out The optional ice Is the freezer cold enough to make ice It could take overnight for maker does the freezer to reach the proper temperature not work Is the ON OFF lever in the ON down position See page 14 Is the water valve turned on Does the water line have a clog or leak Unfamiliar sounds Is something on top of or behind the...

Страница 24: ...orma tion will help us respond properly to your request 2 If you need FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts Look for this symbol of quality whenever you need a replacement part for your Whirlpool appli ance FSP replacement parts will fit right and work right because they are made to the same exacting specifications used to build every new Wh...

Страница 25: ...calls to 1 Correct the installation of your refrigerator 2 Instruct you how to use your refrigerator 3 Replace house fuses or correct house wiring or plumbing 4 Replace light bulbs B Repairs when your refrigerator is used in other than normal single family household use C Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home D Damage to your refrigerator caused by accident m...

Страница 26: ...carnes y la cubierta 11 Corn0 sacar la gaveta para verduras y la cubietta 12 Coma ajustar el anaquel de medio ancho del congelador 13 Page Corn0 sacar el anaquel del congelador 13 Coma quitar el piso deslizable del congelador 14 Coma usar las cubetas para hielo 14 Coma usar el fabricador automatico de hielo optativo 15 Coma retirar la rejilla de la base 16 Coma cambiar las bombillas 16 Coma interp...

Страница 27: ... aplicacibn de cada simbolo Este simbolo le alerta de peligros tales coma heridas quemaduras incendio y descargas elkctricas I Ayuda cuando usted la necesite Si usted tiene alguna pregunta acerca de la operackn de su electrodomestico o si necesita mantenimiento vea primer0 Si Necesita Ayuda en la pagina 24 Si necesita contactar al concesionario o a una compai a de mantenimiento Whirlpool usted deb...

Страница 28: ...ca de este o cualquier electrodomhstico Los vapores pueden causar incendios o explosiones GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Aytidenos a ayudarle Por Favor l lnstale y nivele el refrigerador en un area que sea apropiada para su tamario uso y peso l No instale el refrigerador cerca al horno la calefaccion u otra fuente de calor l No use el refrigerador donde la temperatura baje a menos de 13 C 55 F l Mante...

Страница 29: ...e que no coincida exactamente con la ilustracion Este manual abarca varios modelos Cubetas para hielo y recipiente P 14 Anaquel de medio ancho del 4 congelador 4 P 13 I Anaquel del I congelador A P 13 Piso deslizable del congelador P 14 Rotulo del modelo y numero de serie en la pared lateral Gaveta para carnes P 11 Cubierta de la Rodillos de nivelacion P 6 Panel de A r r w multiusos I Ill1 Flecipi...

Страница 30: ...ciones de Seguridad en la pagina 3 NOTA No retire 10s rotulos con instrucciones que esten adheridos al refrigerador ni tampoco retire el folleto tecnico que se encuentra asegurado a la parte inferior del frente del refrigerador Limpieza antes de usarlo Si es necesario limpie el refrigerador antes q de usarlo Ver instrucciones paginas 18 l 9 n Enchufe M6todo recomendado de conexibn a tierra Enchufe...

Страница 31: ...cibn Su refrigerador tiene dos tornillos delanteros de nivelacion uno a la derecha y uno a la izquierda Para ajustar uno o ambos siga estas instrucciones 1 Retire la rejilla Ver pagina 16 2 Para subir el frente gire el tornillo en la direction de las manecillas de un reloj 3 Para bajar el frente gire el tornillo en direction opuesta a las manecillas de un reloj A la derecha para subir A la izquier...

Страница 32: ... varian de A lo menos frio a D lo m s frio Espere hasta que el refrigerador se enfrie completamente antes de colocar alimentos Esto puede llevar varias horas Los niveles que se indican anteriormente son correctos para el uso domestico normal del refrigerador Los controles estan ajustados a la temperatura correcta cuando la leche o el jugo esta tan frio coma a usted le agrada y cuando el helado est...

Страница 33: ...comida l La temperatura de la habitation 3 C esta bastante baja impide el cambio apropiado de ciclo Section del refrigerador esta demasiado fria l La graduation esta incorrecta para las condiciones 2 B El hielo no se l La temperatura de la habitation forma rapidamente esta demasiado baja impide el cambio apropiado de ciclo 3 C l Continuo uso de hielo Ambas secciones l Las puettas se abren no estan...

Страница 34: ...as Baje la parte delantera para que quede a nivel NOTA Los anaqueles de vidrio son pesados Tenga cuidado Para rodar el anaquel hacia fuera l Levante cuidadosamente el frente del anaquel Para deslizar el anaquel hacia atrls l Empuje el anaquel hasta que llegue al tope C6mo ajustar el anaquel EZ Track del refrigerador El anaquel EZ Track se desliza de un lado al otro dando flexibilidad de almacenami...

Страница 35: ...colocar la guia del anaquel 1 Dirija 10sganchos de la guia hasta colocarlos en las ranuras de soporte del anaquel en la pared posterior del aparato NOTA Asegurese de que ambos ganchos de la guia entren en las ranuras y que estas esten paralelas 2 Empuje la guia hacia atras y hacia abajo 3 Asegurese de que la guia este totalmente asentada en 10ssoportes del anaquel C6mo volver a instalar el anaquel...

Страница 36: ...tapa Urn0 sacar la gaveta para carnes y la cubierta C6mo sacar la gaveta para carries 1 Deslice la gaveta para carnes hasta el tope 2 Levante la parte delantera de la gaveta para carnes y deslice la gaveta hacia el frente hasta el final 3 Vuelva a colocarla siguiendo el orden inverso C6mo ajustar la posici6n de la cubierta 1 Levante la parte delantera de la cubierta 2 Levante la parte trasera de l...

Страница 37: ...olver a colocar la cubierta 1 2 3 Enganche la parte posterior del marco de la tapa en las ranuras de 10ssoportes situados en la pared trasera del refrigerador luego baje la parte delantera a su lugar Asegurese de que el soporte met lico de la cubierta este en las ranuras en 10s costados del revestimiento NOTA Si no coloca el soporte debidamente puede que la puerta no cierre completamente Deslice l...

Страница 38: ...e 4 Levante la pat te posterior del anaquel 5 Tire del anaquel hasta sacarlo C6mo volver a colocar el anaquel 1 Dirija la parte posterior del anaquel hasta que entre en la guia deseada 2 Levante la parte posterior del anaquel sobre el tope 3 Deslice el anaquel hasta adentro 4 Baje la parte delantera hasta que quede en su lugar C6mo sacar el anaquel del congelador Para sacar el anaquel 1 Levante el...

Страница 39: ...as se suelten del gabinete 4 Saque el piso completamente Para volver a colocar el piso del congelador 1 Coloque la parte posterior del piso en la abertura del congelador 2 Deslice el piso derecho hacia adentro hasta que las guias entren en su lugar en la parte posterior del gabinete C6mo usar las cubetas para hielo Si 10scubitos de hielo no se usan pueden reducirse de tamafio El aire frio circulan...

Страница 40: ...or de agua este funcionando correctamente y este b kn mantenido ARRIBA para apagar la produccidn de hielo ABAJO para empezar la producckn de hielo C6mo resolver 10s problemas del fabricador autom tico de hielo PROBLEMA POSIBLE CAUSAKOLUCl6N Las medias lunas de l Esto es normal Se separan con facilidad Sacuda el recipiente hielo est6n pegadas en para hielo ocasionalmente para que 10scubitos de hiel...

Страница 41: ...billa desconecte el suministro de electricidad donde se encuentra el suministro principal El no hacerlo podria resultar en descarga electrica o en heridas personales C6mo cambiar la bombilla del refrigerador 1 Desconecte el refrigerador 2 Saque la bombilla ubicada detras del panel de control 3 Reemplacela con una bombilla de 40 Vatios para electrodomesticos 4 Conecte el refrigerador nuevamente Par...

Страница 42: ...s de funcionamiento Su refrigerador tiene un compresor y motor de alta eficiencia Funciona por periodos m s largos que 10s modelos anteriores Parece que funcionara la mayoria del tiempo C6mo ahorrar energia Usted puede ayudar a su refrigerador a utilizar menos energia l Asegurese de que 10sempaques del refrigerador sellen bien l Limpie el serpentin del condensador regularmente l Abra el refrigerad...

Страница 43: ...andeja con cuidado El no hater esto puede resultar en heridas personales PARTES QUE USAR COMO HACER LA LIMPIEZA Piezas removibles Una esponja 0 pano l A mano enjuague y seque bien anaquel gaveta detergente suave y agua tibia para vegetales etc Paredes exteriores Esponja pano o papel toalla l Lave la parte exterior no utilice detergente suave y cera para limpiadores fuertes o abrasivos electrodomes...

Страница 44: ...ue recoge el agua pasela sobre la abrazadera de metal si hay cinta quitela l Lavela enjuaguela y sequela bier r l Devuelvala a su lugar con la pieza del gancho hacia atras y empujela bien hasta el fondo l Asegurese de que el tubo de desagtie del refrigerador este en la bandeja Serpentin del condensador Maquina aspiradora con accesorios de extension delgados l Saque la rejilla de la base l Aspire e...

Страница 45: ...rigerador 5 Limpielo bien enjuaguelo y sequel0 bien 6 Saque todas las piezas removibles envuelva cada pieza muy bien y pongales cinta adhesiva para mantenerlas juntas 7 Atornille 10s niveladores 8 Cierre las puertas y asegurelas con cinta adhesiva y adhiera el cable electrico al refrigerador con cinta adhesiva Cuando llegue a la nueva casa devuelva todo a su lugar ver pagina 5 No olvide conectar l...

Страница 46: ...s o en una bolsa amplia de papel a medio cerrar en uno de 10sanaqueles Huevos Almacenelos sin lavarlos en su empaque original o en el compartimiento para huevos Leche Limpie 10scat tones Para mejor almacena miento coloquela en un anaquel interior Queso Almacenelo en la envoltura original hasta el moment0 de usarlo una vez que se abra envuelvalo bien en plastico o aluminio Mantequilla o margarina M...

Страница 47: ...todo apropiado de congelation No usar l Bolsas para pan l Recipientes que no Sean de polietileno l Recipientes que no tengan cubiertas ajustadas l Papel encerado l Envoltura encerada para congelados l Envoltura semipermeable delgada El uso de 10santeriores puede causal transferencia de olor y sabor en el refrigerador y resecamiento de 10s alimentos en el congelador Congelador No espere que el cong...

Страница 48: ...es se requiere hielo no toda la noche para que el congelador alcance la temperatura funciona adecuada LEsta la palanca de ON OFF en la position de ON abajo Vea pagina 15 Ruidos no familiares 0 cascabeleo o tintineo Hay agua en la bandeja que recoge el agua Parece que el motor funcionara demasiado LEsta abierta la valvula de entrada de agua LEsta tapada la tuberia de suministro de agua o tiene algu...

Страница 49: ...d 2 Si usted necesita repuestos FSP La FSP es una marca registrada de repuestos con la calidad de la Corporation Whirlpool Busque este simbolo de calidad cuando busque un repuesto para su electrodomestico Whirlpool Los repuestos FSP trabajan y se ajustan perfectamente porque son hechos con exactamente las mismas especificaciones de las piezas que son usadas para construir 10saparatos electrodomest...

Страница 50: ...on del refrigerador 2 Enseriar coma usar el refrigerador 3 Cambiar 10sfusibles o corregir el sistema electric0 o de catieria de la casa 4 Cambiar las bombillas B Reparaciones a un refrigerador que haya sido usado en forma otra que la normal en un hogar de una sola familia C Transporte para recoger y devolver el producto pues ha sido disetiado para que se repare en casa D Corregir danos al refriger...

Страница 51: ...lmpreso en papel reciclado 10 desperdicio despuks del consumidor 50 materiales reclamados Printed on recycled paper l 0 post consumer waste 50 recovered materials 2170418 2l95 ...

Отзывы: