manualshive.com logo in svg

Whirlpool 3951059C, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Whirlpool 3951059C Скачать руководство пользователя страница 23

4

P

IEZAS Y

C

ARACTERÍSTICAS

Las ilustraciones en este libro pueden ser diferentes del modelo de su lavadora. Ellas están 
diseñadas para mostrar las diferentes características que ofrecen todos los modelos incluidos en este
libro. Es probable que su modelo no incluya todas las características detalladas.

Small

Medium

Large

Extra

Large

Load Size

C o l d

Cold

C o l d

Cold

Hot
Warm

Hot
Warm

Temperature

W A S H

RINSE

Warm

Cold

Hot

Cold

Hot

Cold

Extra Rinse

Except Regular Cycle

Except Regular Cycle

W A S H

W A S H

RINSE

Warm

Cold

PULL START • PUSH STOP

PULL START • PUSH STOP

PERMANENT

PRESS

REGULAR

REGULAR

KNITS GENTLE

KNITS GENTLE

14

14

6

8

NORMAL

NORMAL

HEAVY

HEAVY

NORMAL

NORMAL

OFF

OFF

OFF

10

10

6

NORMAL

NORMAL

4

SUPER WASH

SUPER WASH

LIGHT 

LIGHT 

Perilla de control de ciclos

(págs. 7-10)

Dispensador para 

blanqueador de 

cloro líquido

†

(pág. 5)

Rótulo con el 

número del 

modelo y 

de la serie

(Bajo la tapa)

Canasta

Tambor

Filtro de pelusa

MAGIC CLEAN*

(parte inferior 

de la canasta 

de la lavadora)

(pág. 11)

†

En algunos modelos

Selector de Temperatura
(Rotatorio o 
CLEAN TOUCH*)
(pág. 6)

Selector para Enjuague
Extra (“Extra Rinse”)

†

(Rotatorio o CLEAN TOUCH)
(pág. 7)

Selector del
tamaño de 
la carga
(pág. 6)

Dispensador
para suavizante
líquido de 
tejidos

†

(págs. 6 y 13).

Agitador

Содержание 3951059C

Страница 1: ...ing your washer 5 Loading 8 Selecting a cycle and time 9 Cycle descriptions 9 Rinse drain and spin 10 MAGIC CLEAN lint filter 11 Understanding normal washer sounds 11 Understanding what happens in each cycle 12 Caring for Your Washer 13 Troubleshooting 15 Requesting Assistance or Service 19 Home Appliances ...

Страница 2: ...ial number You can find this information on the model and serial number label see the diagram on the Parts and Features page for the location of the label Also record the other information shown in the next column Keepthisbookandthesalessliptogetherinasafeplaceforfuturereference UnitedKingdomConsumers In certain applications i e blocks of flats or in Launderettes it may be necessary to have an add...

Страница 3: ...or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door Do not reach into the washer if the tub or agitator is moving Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the washer or attempt any ser...

Страница 4: ...AL NORMAL 4 SUPER WASH SUPER WASH LIGHT LIGHT PARTS AND FEATURES The drawings in this book may vary from your washer model They are designed to show the different features of all models covered by this book Your model may not include all features Cycle control knob pp 7 10 Liquid chlorine bleach dispenser p 5 Model and serial number label under lid Basket Tub Load size selector p 6 Liquid fabric s...

Страница 5: ...thetic knits use a large load size to provide more space see step 6 continued on next page 3 OPTIONAL STEP Pour measured liquid chlorine bleach into the liquid chlorine bleach dispenser Bleach will be diluted automatically during the wash part of the cycle Never use more than 250 mL 1 cup for a full load Use less with a smaller load size Follow the manufac turer s directions for safe use To avoid ...

Страница 6: ...load size that allows the load to move freely for best fabric care See the Loading section Change the setting after the washer has started filling by turning the selector to a different setting If your washer has a RESET option first move the selector to RESET then to the new water level Load Size 7 Set the Water Temperature selector to the correct setting for the type of fabric and soils being wa...

Страница 7: ...le Control knob To restart the washer close the lid if open and pull out the Cycle Control knob 10 Pull out the Cycle Control knob to start the washer Extra Rinse USING YOUR WASHER CONT 9 Push in the Cycle Control knob and turn it to the wash cycle you want See Cycle descriptions Reduce the wash time when using a small load size setting Your model may have either a CLEAN TOUCH or rotary Extra Rins...

Страница 8: ...ets 4 pillowcases 8 T shirts 6 pair shorts 2 shirts 2 blouses 8 handkerchiefs Delicates 3 camisoles 1 quilted robe 4 slips 4 panties 2 bras 2 nighties 1 baby s dress LARGE CAPACITY WASHERS Heavy Work Clothes 2 pair pants 3 shirts 3 pair jeans 1 coverall Delicates 2 camisoles 4 slips 4 panties 2 bras 2 nighties Towels 8 bath towels 8 hand towels 10 wash cloths 1 bath mat Mixed Load 2 double or 1 ki...

Страница 9: ...wo times the amount of recommended detergent for this cycle PermanentPresscycle Use the Permanent Press cycle to clean permanent press and some synthetic fabrics that are moder ately soiled On one speed models the Permanent Press cycle features a cool down rinse On two speed models the Permanent Press cycle features the Gentle Wash system high and low agitation a cool down rinse and low spin speed...

Страница 10: ...ls The Prewash cycle features a brief period of high speed agitation to help remove heavy soils and stains that need pretreatment Use warm water for prewashing stained laundry Hot water can set stains After the Prewash cycle ends add detergent and set a new wash cycle OPERATING YOUR WASHER RINSE DRAIN AND SPIN RinseandSpinfeature When using extra detergent for heavily soiled clothes or washing spe...

Страница 11: ...d quickly from your washer depending on your installation you may hear air being pulled through the pump during the end of draining Afterdrainandbeforespin When the cycle changes from draining to spinning you may hear gears engaging Your new washer may make sounds your old one didn t Because the sounds may be unfamiliar you may be concerned about them Don t be most of them are normal The following...

Страница 12: ...n starts the Cycle Control knob turns clockwise until it points to an Off area and the cycle ends NOTES The washer pauses briefly throughout each cycle These pauses are normal for washer operation On two speed models a Gentle Wash system helps protect your fabrics by reducing wash agita tion speed during the last few minutes of wash agitation in the Regular and Permanent Press cycles Sequenceofcyc...

Страница 13: ...a com plete cycle using hot water Repeat this process if necessary NOTE Remove any hard water deposits using only cleaners labeled as washer safe Cleaningtheliquidfabricsoftenerdispenser Flush dispenser periodically with warm water as shown Remove the dispenser by grasping the top of the dispenser with both hands and squeezing and pushing upwards with thumbs Clean the dispenser by rinsing it under...

Страница 14: ...oses 3 Turn on both water faucets 4 Reconnect power supply cord 5 Run the washer through a complete cycle with 250 mL 1 cup of detergent to clean out antifreeze Non use or vacation care Operate your washer only when you are at home If you will be on vacation or not using your washer for an extended period of time you should Unplug the power supply cord or turn off electrical power to the washer Tu...

Страница 15: ...e the drain hose It must be higher for proper operation Adjust drain hose for loose yet secure fit See Installation Instructions Do not seal off drain hose with tape The hose needs an air gap Redistribute load Level washer Reset rear leveling legs See Installation Instructions Tighten nuts See Installation Instructions Cause Fill hoses not tight Fill hose washers not properly seated Drain hose cla...

Страница 16: ...nd before spin Upper part of agitator clicks during wash Power cord not plugged in Lid is open Timer dial is not lined up Water inlet valve screens are plugged Water is turned off Hot and cold hoses are reversed Inlet hose is kinked Power cord not plugged in No power at plug Fuse blown or circuit breaker open Using an extension cord Timer dial is not lined up Timer knob not pulled out Washer at pa...

Страница 17: ...washer as soon as it stops Unload the washer as soon as it stops Use the Permanent Press cycle or another cycle with low spin speeds to reduce wrinkling Loads should move freely during wash Wash smaller loads If safe for fabric use warm or hot wash water Use cold rinse water Reverse hoses Cause Improper sorting Overloading Paper or tissue in pockets Not enough detergent Detergent not dissolving Wa...

Страница 18: ...bleach before adding to the dispenser Carefully pour into the dispenser Wipe up bleach spills Sort dark clothes from whites and lights Use hot or warm washes if safe for fab ric Hot water should be at least 49 C 120 F to clean heavy or greasy soils Use more detergent for washing heavy soils in cold or hard water Use more detergent when washing in hard water Cause Overloading Clothes wrapped around...

Страница 19: ...to You This information will help us better respond to your request IF YOU NEED REPLACEMENT PARTS FSP is a protected trademark of Whirlpool Corporation for quality parts Look for this symbol of quality whenever you need a replacement part for your WHIRLPOOL appliance FSP replacement parts will fit right and work right because they are made to the same exacting specifications used to build every ne...

Страница 20: ...rga 8 Cómo seleccionar el ciclo y la duración 9 Descripción de los ciclos 9 Enjuage escurrido y rotación 11 Filtro de pelusa MAGIC CLEAN 11 Para entender los ruidos normales de la lavadora 11 Para entender lo que sucede en cada ciclo de lavado 12 El Cuidado de su Lavadora 13 Diagnóstico y Solución de Problemas 15 Para Solicitar Asistencia o Servicio 19 Lavadora Automática UsoYCuidado ...

Страница 21: ...el modelo y de la serie Usted encontrará esta información en el rótulo que contiene el número del modelo y de la serie refiérase al diagra ma en la página Piezas y Características para localizar este rótulo Asimismo apunte la otra infor mación detallada en la siguiente columna Mantengaestelibroysurecibodecompraenunlugarseguroparareferenciafutura ConsumidoresdelReinoUnido En ciertas aplicaciones po...

Страница 22: ...en seco u otras sustancias inflamables o explosivas ya que éstas emanan vapores que pueden coger fuego o explotar No añada gasolina solventes para lavar en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua con que va a lavar Estas sustancias emanan vapores que pueden coger fuego o explotar Bajo ciertas condiciones el gas de hidrógeno puede producirse en un sis tema de agua caliente que no h...

Страница 23: ...m Cold PULL START PUSH STOP PULL START PUSH STOP PERMANENT PRESS REGULAR REGULAR KNITS GENTLE KNITS GENTLE 14 14 6 8 NORMAL NORMAL HEAVY HEAVY NORMAL NORMAL OFF OFF OFF 10 10 6 NORMAL NORMAL 4 SUPER WASH SUPER WASH LIGHT LIGHT Perilla de control de ciclos págs 7 10 Dispensador para blanqueador de cloro líquido pág 5 Rótulo con el número del modelo y de la serie Bajo la tapa Canasta Tambor Filtro d...

Страница 24: ...ás alta de agujeros Introduzca la ropa en forma pareja para man tener el balance de la lavadora Mezcle los artículos grandes con los pequeños Los artículos deben moverse fácilmente en el agua El sobrecargar la lavadora no permite un lavado satisfactorio 1 Mida el detergente y añádalo a la lavadora Si lo desea puede añadir un blanqueador líquido o en polvo que no decolore Añada detergente extra cua...

Страница 25: ...ivel de agua Diluya el suavizante de tejidos líquido llenando el dispensador con agua tibia hasta que el líquido alcance el travesaño en la abertura El suavizante es añadido automáticamente durante la porción de enjuague del ciclo CÓMO OPERAR SU LAVADORA 7 Coloque el selector Water Temperature Temperatura del Agua en la posición correcta para el tipo de tejidos y la cantidad de suciedad de la ropa...

Страница 26: ...ado cierre la tapa si está abierta y tirede la perilla de Control de Ciclos 10 Tire de la perilla de Control de Ciclos para comenzar el ciclo de lavado CÓMO UTILIZAR SU LAVADORA CONT 9 Presione la perilla de Control de Ciclos y colóquela en el ciclo de lavado deseado Refiérase a la sección Descripción de los Ciclos Reduzca el tiempo de lavado cuando seleccione una carga pequeña para lavar Su model...

Страница 27: ...del baño Carga Mixta 3 sábanas dobles 4 fundas 8 camisetas 6 pantalones cortos 2 camisas 2 blusas 8 pañuelos Prendas Delicadas 3 camisolas 1 bata de casa acolchada 4 enaguas 4 calzones 2 sostenes 2 camisones 1 vestido de bebé LAVADORAS DE CAPACIDAD GRANDE Prendas de Trabajo Pesado 2 pantalones 3 camisas 3 pantalones tejanos 1 mono Prendas Delicadas 2 camisolas 4 enaguas 4 calzones 2 sostenes 2 cam...

Страница 28: ... y lino y rotaciones a una alta velocidad para acortar el tiempo de secado Seleccione Light Liviano si su carga tiene suciedad moderada y Normal Normal si su carga tiene suciedad pesada Super Wash Lavado Extra Seleccione la opción Super Wash de 18 minutos para lavar prendas con mugre pesada que requieran máxima remoción de la mugre Use el doble de la cantidad de detergente recomendado para este ci...

Страница 29: ... este ciclo de 4 minutos de duración para lavar prendas delicadas y tejidos lavables que contengan suciedad ente liviana y moderada CicloSoak Remojo enalgunosmodelos El ciclo Soak Remojo ofrece un período de agitación corto y tiempo de enjuague para ayudar a quitar la suciedad pesada y las manchas que requieran de un tratamiento previo El período de remojo continúa por el tiempo que usted desee En...

Страница 30: ...R SU LAVADORA FILTRO DE PELUSA MAGICCLEAN Su lavadora tiene un filtro de pelusa MAGIC CLEAN en el fondo de la canasta El agua de lava do y de enjuague fluyen sobre el filtro durante la agitación separando la pelusa e hilachas del agua La pelusa y las hilachas son expulsadas del sis tema durante la parte de rotación del ciclo Si su lavadora escurre en una tina quite la pelusa acumulada en la tina o...

Страница 31: ...ue se mueven las manecillas del reloj hasta que apunta al área Off Apagado y el ciclo termina OBSERVACIONES La lavadora hace pausas breves en cada ciclo Estas pausas son normales para la operación de la lavadora En los modelos de dos velocidades el sistema Gentle Wash Lavado Suave ayuda a proteger sus tejidos al reducir la velocidad de agitación durante los últimos minutos de la agitación de lavad...

Страница 32: ...uera necesario OBSERVACIÓN Para quitar depósitos endurecidos de agua utilice únicamente limpiadores o quitamanchas cuya etiqueta indique que pueden ser usados en lavadoras Cómolimpiareldispensadordelsuavizante líquidodetejidos Enjuague el dispensador periódicamente con agua tibia como se muestra en la gráfica Remueva el dispensador tomando la parte superior del mismo con las dos manos apretándolo ...

Страница 33: ... de nuevo 1 Limpie con agua las mangueras y los conductos de agua 2 Conecte de nuevo las mangueras de entrada de agua 3 Abra los dos grifos de agua 4 Enchufe de nuevo la lavadora 5 Deje que el agua corra por un ciclo completo con 250 ml 1 taza de detergente para eliminar el anticongelante Falta de uso de la lavadora y cuidado durante las vacaciones Opere la lavadora cuando usted se encuentra en ca...

Страница 34: ... carga que se está lavando Enjuague con agua fría Solución Apriete las mangueras Refiérase a las Instrucciones de Instalación Reposicione la lavadora Refiérase a las Instrucciones de Instalación Coloque la abrazadera en la manguera de desagüe Elimine la obstrucción del desagüe El lavatorio y el tubo vertical del agua deben tener la capacidad para mane jar 65 litros 17 galones de agua por minuto As...

Страница 35: ...sible o ajuste el interruptor del circuito Si el problema continúa llame a un electricista No utilice un cable eléctrico de extensión Voltee el selector del cronómetro hacia la derecha un poco y jálelo para empezar Coloque el selector en donde desea y jálelo Causa La manguera de desagüe está a un nivel más bajo que el nivel del agua en la lavadora La manguera de desagüe encaja forzada mente en el ...

Страница 36: ...UNES DEL LAVADO CONT DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución Permita que el ciclo continúe Seleccione cargas más pequeñas Esto es normal Esto es normal Esto es normal Empuje el tambor hacia el centro antes de operar la lavadora Esto es normal Asegúrese que las patas delanteras estén instaladas y que las tuercas estén ajus tadas Nivele la lavadora Ajuste de nuevo las patas niveladoras traseras...

Страница 37: ... filtro de hierro Use suficiente detergente para quitar la suciedad y mantenerla en suspensión Separe las prendas oscuras de las blancas y claras Descargue la lavadora tan pronto como el ciclo de lavado termine Descargue la lavadora tan pronto termine el ciclo de lavado Use el ciclo de Planchado Permanente u otro ciclo con velocidades de rotación bajas para reducir la formación de arrugas Las carg...

Страница 38: ...nformación nos permi tirá atender a su solicitud con efectividad SI USTED NECESITA UNA PIEZA DE REPUESTO FSP es una marca registrada protegida de Whirlpool Corporation para piezas de repuesto de calidad Busque este símbolo de calidad cuando usted requiera una pieza de repuesto para su electrodoméstico WHIRLPOOL Las piezas de repuesto FSP encajarán y trabajarán bien ya que están fabricadas bajo las...

Страница 39: ... Marca Registrada de Whirlpool EE UU NOTAS 1998 Whirlpool Corporation 3951059C 9 98 Impreso en EE UU ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды