background image

Содержание 3950952REV.B

Страница 1: ... Installer Leave Installation Instructionswith the homeowner l Homeowner KeepInstallationInstructionsfor future reference SaveInstallationInstructionsfor localelectricalinspector s use Important l Installateur Remettre lesinstructionsd installationau propriCtaire l Propribire Conserver lesinstructionsd installationpour rkfirence ukieure l Conserver lesinstructionsd installationpour utilisation par...

Страница 2: ...quepossible de d es ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous lesmessagesdesecuriteidentifient le dangeret vous disentcommentreduirele risquedeblessureet ce qui peutseproduireencasde non respectdes instructions Important Observer toutes les dispositions des codes et rcglements en vigueur Inspecter I emplacement ou la laveuse serainstahee Assurez vousd avoirtoutle matkrielnke...

Страница 3: ... draii tub or utility sink nothing water not close by 2 longer water inlet hoses 1 8 m 6 ft hoses Part No 76313 or 3 m 10 ft hoses Parr No 350008 If alongerdrain hoseis needed andyourwasherhasaplastic drain hose usecompletedrain hoseassembly 142cm 56inches long PartNo 661575 or 53cm 21inches longdrain hose PartNo 3357090andConnectorKit PartNo 285442 If yourwasherhasarubberdrain hose useadditionald...

Страница 4: ...ecessaire LehautdeI Cvierdoit tresitueaaumoms86 cm 34po au dessus du soletapasplus de 183cm 72 po du fonddela laveuse A Sysdme d kvacuation au plancher L emploid un brise siphon pieceno 285320 B estn es e Lebrise siphondoit treau dessus du niveaule plusCleve de I eaudartsla laveuse aumoinsa71cm 28 po du fonddela laveuse Untuyaud evacuationadditionnel serarequis Voir tableauala page3 SystGmed kvacu...

Страница 5: ...eaksarefound Whenreplacingyourinlet hoses mark thedateof replacement on thelabelwith apermanentmarker Utiliser les tuyaux d arri e d eau et joints neufs fournis avecla laveuse Remplacer lestuyauxflexiblesd alimentationd eauaprb 5ans d utilisationpour reduire le risqued un bris detuyau Inspecter lestuyauxd alimentationd eauetlesremplacersi des renflements deformations coupures signesd usureou fuite...

Страница 6: ...ndof drain hoseontodrain connector C until hosecontactsribbedstop D Poureviterquele tuyaud evacuationnesed acheou nefuie il fautI installer conformCment auxinstructionssuivantes Mouiller l extremiteinternedu tuyau d evacuation A avec de l eaudu robmet NEPASUTILISERD AUTRE LUBRIFIANT l Utiliserunepincepour ouvrir la bride B du tuyau d evacuation etlaplaceral extremitedu tuyaud evacuation 9Ouvrir la...

Страница 7: ...Empilerdeuxcomleres A I unesur l autre Incliner la laveuse versI arriirre etinsererlesdeuxcomieressousla laveusea 7 6 cm 3 po dechaquetote dela laveuse tel qu illustre Visserl ecrou B jusqu aenviron 1 3cm l 2 po dela base C InsCrerlespiedsdartslestrousappropriesa chaqueangleavant dela laveuse jusqu acequelesecroussoientencontactavecla basedela laveuse D NEPASserrerlesCcrousavantquela laveusenesoit...

Страница 8: ... 21 po delong nodepiece3357090et le necessaire deconnexion nodepiece285442 Sila laveuseaun tuyaud evacuationencaoutchouc utiliser un tuyauadditionneld evacuation pieceno 388423etle necessaire deconnexion pieceno 285442 Cesnecessaires sont disponiblesdevotremarchandlocal ou d un distributeur autorisedepieces Remarque S il est nCcessairede deplacer la laveuse pour ajuster le tuyau d hacuation il fau...

Страница 9: ...archandoucompagnie deserviceautorisk locale Quandvousfaitesun appel vousdevezconntitre le numCrode modeleetle numCrodes6riedela laveuse Cesdeuxnumkrosse trouventsurla plaquesignalktiquesituCe sousle couvercledela laveuseetsurle dessus dela laveuse PartNo 3950952Rev B N depi e 3950952R B Q1998Whirlpool Corporation 0 1998WhirlpoolCorporation BentonHarbor Michigan49022 BentonHarbor Michigan49022 Prin...

Отзывы: