Whirlpool 3396315 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 78

background image

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 3396315

Страница 1: ...ng Safety 3 4 Parts and Features of Your Washer Dryer 5 Checking Your Vent 6 Operating Your Washer 8 Operating Your Dryer 14 Laundry Tips 19 Caring for Your Washer Dryer 28 Troubleshooting 32 Requesting Assistance or Service 35 THIN TWIN AUTOMATIC WASHER DRYER 3396315 Rev B ...

Страница 2: ...e or moving care 31 Non use or vacation care 31 Saving energy 31 Troubleshooting 32 Common laundry problems washer 3 2 Common laundry problems dryer 3 3 Common washer dryer problems 34 Requesting Assistance or Service 3 5 Thank you for buying a WHIRLPOOL appliance Because your life is getting busier and more complicated WHIRLPOOL appliances are easy to use save time and help you manage your home b...

Страница 3: ...ts or explode l Do not reach into the washer l Do not add gasoline dry cleaning dryer if the tub agitator or drum solvents or other flammable or is moving explosive substances to the wash l Do not install or store the washer water These substances give off vapors that could ignite or explode dryer where it will be exposed to the weather l Under certain conditions hydro gen gas may be produced in a...

Страница 4: ...extured rubber like cleaned periodically by qualified materials service personnel Clean dryer lint screen before Gee Installation Instructions for or after each load grounding requirements SKeep area around the dryer exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 5: ...atures Washer controls PP 8 l 1 I III Optional lLY ewhal et IL w a outlet Model and serial number label Dryer drum Lint screen pp 28 29 Dryer controls pp 14 16 Master Selector Switch Lid instructions Tub Other features your washer dryer has Automatic dryness control p 16 End of Cycle signal p 18 Manual clean lint filter inside agitator p 28 Master Selector Switch Your laundry system will not wash ...

Страница 6: ...er is not properly installed and vented it will not be covered under the warranty NOTE Service calls caused by improper venting will be paid for by the customer whether it was a paid installation or self installed For paid installation call the company that installed the vent for adjustment 1 10 16 cm 4 inch heavy metal or flexible metal vent must be used Do not use plastic vent or flexible metal ...

Страница 7: ... secure vent Lint may catch on screws 6 Clean exhaust vent periodically depend ing on use but at least every 2 years or when installing your washer dryer in a new location l Disconnect vent from the washer dryer and clean one section at a time until you reach the exhaust hood l Use the hose attachment on your vacuum or a pole or wire with a feather duster or rag attached to clean out lint l Be sur...

Страница 8: ...ent to the washer Then place a sorted load of clothes in the washer l Sort and load clothes as described on pages 19 and 20 l If desired you may also add color safe bleach 3 Close the washer lid 4 Select a load size Turn the Load Size Selector to the setting that corresponds with the size of the wash load and the type of fabric being washed l To change the load size setting move the Selector to Re...

Страница 9: ...the wash cycle you want l The numbers are minutes of wash time l The cycles are described on pages 10and 11 Pull out Cycle Control Knob to start washer OPTIONAL STEP If desired add liquid chlorine bleach AFTER washer starts agitating See page 13 OPTIONAL STEP If desired add measured and diluted fabric softener to the final rinse cycle See page 13 Stopping restarting your washer If necessary you ca...

Страница 10: ...ed agitation speed for gentle soil removal Low spin speeds reduce wrinkling l Use 8 minutes of wash time to clean delicate items and washable knits that are moderately soiled l Use 6 minutes of wash time to clean delicate items and washable knits that are lightly soiled Permanent Press cycle The Permanent Press cycle features the Gentle Wash system a cool down rinse and low spin speeds to reduce w...

Страница 11: ...ly soiled loads that need maximum soil removal 0For proper cleaning use double the amount of detergent recommended for a wash cycle NQTE The washer pauses between the Super Wash cycle and the Heavy part of the Regular wash cycle This is normal Using rinse and spin When using extra detergent for heavily soiled clothes or washing special care items you may want an extra rinse and spin 1 Push in Cycl...

Страница 12: ...cle ends WASH Fill Wash t Agitation speed is reduced in the last few minutes of most cycles This provides better fabric care Drain No agitation The Permanent Press cycle partially drains fills agitates briefly and drains The washer pauses briefly throughout each cycle These pauses are normal for washer operation NOTE A Gentle Wash system helps protect your fabrics by reducing wash agitation speed ...

Страница 13: ...chlorine bleach add detergent to soak water NOTE Undiluted bleach will damage any fabric it touches The damage appears as rips holes tears or color loss and may not show up until several washings later Adding liquid fabric softener l Always dilute liquid fabric softener with 125 to 250 mL l 2 to 1 cup warm water Undiluted fabric softener can stain fabrics l Add diluted fabric softener only in the ...

Страница 14: ...ted room where the tem perature is above 7 C 45 F l Make sure your dryer is leveled on a floor that can support the weight Explosion Hazard Never place items in the dryer that are dampened with gasoline or other flammable fluids No washer can completely remove oil Starting your dryer 1 Set Master Selector Switch on Dryer 2 Load clothes into the drver and close the door Do not dry anything that has...

Страница 15: ... in selecting the right drying cycles Drying Guidelines l Always follow care label directions when they are available l To dry delicate fabrics rubber plastic and heat sensitive fabrics always use the Fluff Air cycle or dry these items on a line or l To help reduce wrinkling remove the load from the dryer as soon as tumbling stops This is especially important for permanent press knits and syntheti...

Страница 16: ...s the exhaust temperature and determines the dryness of the load Timed Drying cycle Use the Timed Drying cycle to complete drying if some items are damp after Auto matic drying Timed Drying is also useful for l Delicate items and small loads that need a shot t drying time l Bulky items and large loads that require a long drying time l Damp drying items turn the Cycle Control Knob to 30 minutes or ...

Страница 17: ...ht Bat es organdies lingerie PERMANENT PRESS SYNTHETICS AND BLENDS Heavyweight Work clothes jackets raincoats Mediumweight Shirts play clothes sheets slacks Lightweight Lingerie blouses dresses KNITS Heavyweight Cottons rayons blends T shirts slacks shirts Mediumweight Synthetics polyester acrylic etc dress slacks skirts sweaters Lightweight Synthetics polyester acrylic etc ant blends lingerie blo...

Страница 18: ...s are securely stitched l Shake and fluff pillows by hand several times during the Fluff Air cycle l Make sure pillows are completely dry Foam rubber pillows take a long time to dry Plastic Shower curtains tablecloths Rubber backed rugs Olefin Polypropylene Sheer nylon COlTON AND CANVAS SHOES l Place several bath towels in the dryer to act as a buffer or place shoes on a drying rack if your dryer ...

Страница 19: ...leaning uneven drying and permanent press and synthetic knits wrinkling and can cause items to wear out should have more room to move in the faster because of pilling water than heavy items towels jeans l You may need to rearrange large items sheets blankets tablecloths during a cycle to reduce balling or rolling up Washing and drying tips l Close zippers snaps and hooks to avoid snagging other it...

Страница 20: ...d rubbing them with liquid detergent or bar soap and rewash l Some fabric softeners may cause a build up on the lint screen See As needed cleaning dryer on page 29 Water guidelines Washer loading suggestions For these suggested full sized loads use the highest load size setting COMPACT WASHERS Heavy Work Clothes 3 work shirts 2 pair pants Towels 9 bath towels or 6 bath towels 3 hand towels 6 wash ...

Страница 21: ...ortable temperature for handling the wash load Checking hot water temperature Your hot water should be 54 C 130 F or above If you do not know your hot water temperature you can check it easily You may need to raise the temperature of your water heater To check your hot water 1 Fill a pan with the hottest water available from the faucet that fills your washer NOTE If you do not have a faucet at you...

Страница 22: ...e TO REMOVE These stains turn brown with age so treat immediately Sponge or soak fresh stains with cold water Wash If stain remains soak 15 minutes in a solution of lukewarm water liquid detergent and a few drops of white vinegar Rinse Wash Blood Rinse immediately or soak in cold water with enzyme presoak for 30 minutes or longer Rinse Rub detergent into any remaining stains Rinse If stain remains...

Страница 23: ...diately in cool water Wash If stain remains cover area with a paste made of color safe bleach a few drops of hot 1 1 water and a few drops of ammonia Wait 15 30 minutes Wash I Old stains Sponge with white vinegar Rinse Repeat procedure for 1 fresh stains I I Grass or Soak in warm or cold water with an enzyme presoak for at least 30 minutes green or sponge with denatured alcohol Wash in water tempe...

Страница 24: ...ape off excess mustard Sponge with a nonflam mable fabric cleaner or a prewash soil and stain remover Rinse Work liquid detergent and a few drops of vinegar into stain Rinse If stain remains apply 3 hydrogen peroxide Rinse and wash Paint Hand wash paint stained items Water base Treat stains while still wet These paints cannot be removed after they have dried Rinse in warm water to flush out paint ...

Страница 25: ... Wash often to reduce the damage Use warm water and sufficient 1 detergent to remove oils Do not use chlorine bleach I Items will be clearly labeled as flame retardant Follow manufacturer s instructions to retain flame retardant qualities Knits are comfortable to wear because they stretch However this means that knits are more likely to be stretched and dam aged when washed especially bulky knits ...

Страница 26: ... in dryer with warm towels Set control for 20 minutes 3 Check after 10 minutes Remove when still damp Overdrying and long tumbling can cause shrinking and pilling 4 Place blanket on flat surface or over two lines to finish drying Gently stretch to original size and shape 5 When completely dry brush gently to raise nap Press binding with cool iron if needed Curtains slipcovers l Draperies slipcover...

Страница 27: ... Check label for fiber content then follow care label instructions 1 Dry garment for about 10 minutes Remove and turn inside out Dry for 10 more minutes 2 Remove from dryer immediately and hang on a nonrusting hanger to finish drying This will help eliminate wrinkles Dry according to fabric weight and care label instructions Wipe the dryer drum carefully to remove any dye or lint that can be trans...

Страница 28: ...t before each load A screen blocked by lint can increase drying time 1 Open the door and pull the lint screen straight out 2 Squeeze the lint screen lightly while pulling the cover off 3 Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash the screen to remove lint Wet lint is hard to remove 4 Replace cover on lint screen Push the lint screen firmly back into place and close the door IM...

Страница 29: ...n Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire To clean dryer drum 1 Make a paste with powdered laundry detergent and very warm water 2 Apply paste to a soft cloth and scrub area until all excess dye is removed OR Apply a liquid non flammable household cleaner to the stained area and rub with a soft cloth until all excess dye is removed 3 Wipe drum thoroug...

Страница 30: ...ve the rear panel using a hex head screwdriver 3 Remove any lint using a vacuum cleaner or soft brush Avoid damaging wires and thermostats 4 Replace rear panel 5 Level the washer dryer if necessary 6 Plug in dryer or turn on power supply Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Replace all panels before operating Use two or more people to move the washer dryer Failure to do so can ...

Страница 31: ...trical power to the washer dryer not be using your washer dryer for an l Turn off the water supply to the washer extended period of time you should This helps avoid accidental flooding due to a water pressure surge while you are away Saving energy Washer l Use warm or cold wash water for most loads Use hot water only when washing heavy greasy soils or whites l Wash full loads l Avoid rewashing Use...

Страница 32: ... use detergent in hard water l Fabric softener poured directly on clothes l Not enough detergent l Improper sorting l Paper or tissue in pockets l Pilling being mistaken for lint l Not enough detergent l Cold rinses l Cycle stopped before spinning is complete l Fabric type some knits stretch during manufacturing laundering returns fabric to original size Care label directions not followed Snags ri...

Страница 33: ...ic type l Manufacturer s care label instructions not followed Slow drying l Full lint screen See page 28 l Load too large and bulky to dry quickly Dryer located in room with temperature below 7 C 45 F l Exhaust vent clogged restricted or too long Stains l Drying soiled items l Dryer fabric softener improperly used See manufacturer s directions l Dryer interior stained See page 29 for cleaning proc...

Страница 34: ...ts turned on Is the washer Cycle Control Knob set and pulled out Are the dryer controls set in an ON position Did you firmly push the dryer Star l Button Is the power cord firmly plugged into a live outlet with Have you blown a household fuse or tripped the circuit breaker 3 No water washer Are the water hoses kinked or clogged Is the drain hose lower than the water level in the washer It must be ...

Страница 35: ...ed FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts Look for this symbol of quality whenever you need a replacement part for your WHIRLPOOL appliance FSP replacement parts will fit right and work right because they are madeto the same exacting specifications used to build every new WHIRLPOOL appliance For FSP replacement parts in your area contact the ...

Страница 36: ...3396315 Rev B 01996 Whirlpool Corporation 36 Reglslered Trademark of WhIrlpool U S A E 96 Prlnted I the U S A ...

Страница 37: ...ro de Lavado 4 y 5 lnspeccionando el Desfogue Duct0 de Salida 7 C6mo Operar la Lavadora 10 C6mo Operar la Secadora 16 Consejos de Lavanderia 22 Cuidado del Centro de Lavado 33 Localizando Averias 38 Solicitando Asistencia o Servicio Thnico 42 CENTRO DE LAVADO COMPACT0 AUTOMATIC0 3396315 Rev B ...

Страница 38: ... Lavanderia 22 Clasificacion de la ropa 22 Selection de tamano de carga 22 Consejos de lavado y de secado 22 Coma usar suavizantes de tela para secadoras 23 Guia de uso del agua 23 Coma eliminar las manchas 25 Lavado de articulos de cuidado especial 30 Secado de articulos de cuidado especial 31 Cuidado del Centro de Lavado 33 Mantenimiento en cada carga lavadora 33 Mantenimiento en cada carga seca...

Страница 39: ...o con cuidado Por favor anote la siguiente informacih Siempre que llame para solicitar servicio del Modelo aparato necesitara saber el modelo y numero de serie complete Usted puede Nljmero de serie encontrar esta information en la etiqueta 0 Fecha de compra rotulo que contiene el modelo y numero de Nombre del distribuidor serie refierase al diagrama en la pagina 6 para la localization de la etique...

Страница 40: ...ua caliente que hayan sido previamente no se ha usado por dos semanas limpiados lavados empapados o mas EL GAS HIDR6GENO o manchados con gasolina ES EXPLOSIVO Si no se ha solventes para limpieza en seco usado el sistema de agua u otras substancias inflamables caliente por tal periodo abra 0 explosivas ya que expelan todas las llaves de agua caliente vapores que podrian incendiarse y permita que el...

Страница 41: ...a de hule de lavado donde este expuesto similar a la intemperie l Limpie el filtro de pelusa antes aNo interfiera con 10s controles o despues de cada carga aNo repare ni reemplace ninguna OMantenga libre de la acumulacion pane del centro de lavado ni de pelusa polvo y mugre el area intente darle servicio a menos alrededor del sistema de escape que sea recomendado y las cerca de el especificamente ...

Страница 42: ...e escape Opciona 1 lnstrucciones en la tapa N Agitador Canasta y Placa de nlimero de y modelo y de serie Tambor de secado Controles de fYyJf Selector Principal Otras caracteristicas de su lavadorakecadora Control autom6tico de secado phg 18 SeAal de fin de ciclo phg 21 Filtro de pelusa de limpieza manual dentro del agitador phg 33 Interruptor Selector Principal El Centro de Lavado no puede lavar y...

Страница 43: ...uado no estara cubierta bajo la garantia IMPORTANTE Las llamadas al servicio de reparacih causadas por un desfogue duct0 de salida inadecuado serhn cubiertas por el cliente no importa si el ducto de salida fue instalado por un tercero y se pag6 por este servicio 0 si fue instalado por el cliente Si se pag6 por la instalacih del mismo llame a la compaiiia que lo instal6 para pedir que sea ajustado ...

Страница 44: ...iones del espacio necesario estan detalladas en las lnstrucciones de Instalacion 4 Utilice el camino mas recta posible al establecer la trayectoria del ducto de escape Evite dobleces de 90 en lo posible Permita el espacio necesario cuando utilice codas o necesite desviarse de una linea recta Moldee el desfogue gradualmente para evitar retorcimiento 5 Utilice cinta aislante para sellar las uniones ...

Страница 45: ...n hasta que llegue a la cubierta del escape Utilice el accesorio de manguera de su aspiradora o un palo o un alambre con un sacudidor de plumas o con un pario para retirar la pelusa y las hilachas l Asegurese que la aleta en la punta exterior del desfogue duct0 de salida se mueva libremente Cuando termine de limpiar asegurese de seguir las lnstrucciones de Instalacion suministradas con su lavadora...

Страница 46: ...ncendio o choque electrico Peligro de Choque Electrico Conecte a un enchufe de pared de conexion a tierra de tres terminales No retire el terminal de conexion a tierra No utilice un adaptador No utilice un cable electrico de extension No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque electrico lniciando el funcionamiento 1 Coloque el Interruptor Selector Principal en la pos...

Страница 47: ...a l Hay cuatro temperaturas de lavado y enjuage disponibles caliente fria hot cold tibia tibia warm warm tibia fria warm cold y fria fria cold cold 6 Oprima la Perilla de Control de Ciclos y girela a la derecha Detengase cuando el indicador de flecha en el anillo exterior de la perilla seAale el numero del ciclo de lavado elegido l Los numeros son tiempos de lavado en minutos l Se describen 10scic...

Страница 48: ...dos de l Refierase a la pagina 14 para ayudarle entender lo que sucede durante un ciclo suciedad de lavado Ciclo Regular El ciclo Regular incluye el sistema de Lavado Suave Gentle Wash y velocidades en la agitation para reducir el tiempo de secado l Use Pesado Heavy 12 minutos de lavado para lavar telas de algodon y lino muy sucias l Use Normal 8 minutos de lavado para lavar telas de algodon y lin...

Страница 49: ... las manchas que necesitan tratamiento previo l Use agua tibia para prelavar ropa manchada El agua caliente puede fijar las manchas Vea las paginas 26 a 29 para information sobre la elimination de las manchas l Despues que termine el ciclo de prelavado agregue detergente y seleccione otro ciclo de lavado Ciclo de Super Lavado Super Wash El ciclo de Super Lavado prelava automatica mente la carga y ...

Страница 50: ...e con la tapa abierta o cerrada Despues de que comience la agitation la Perilla de Control de Ciclos gira a la derecha hasta que llegue a la position de apagado Off y el ciclo termina La lavadora hate pausas breves durante cada ciclo Estas pausas son normales para la operation de la lavadora NOTA El sistema de lavado suave Gentle Wash le ayuda a proteger la ropa redu ciendo la velocidad de agitati...

Страница 51: ...gitador no directamente sobre la carga l Siga las indicaciones de las etiquetas de las prendas No use blanqueador liquid0 de cloro sobre lana seda tejido elastico acetates 0 algunas telas anti inflamables Cuando remoje con blanqueador liquid0 de cloro agregue detergente al agua de remojo C6mo agregar el suavizante liquid0 de tela l Siempre diluya el suavizante en 125 a 250 ml o 1 taza de agua tibi...

Страница 52: ...en ventilado en donde la temperatura sea superior a 10s7 C 45 F l Asegtirese que su lavadora est sobre un piso nivelado que pueda aguantar el peso Peligro de Explosi6n No coloque articulos en la secadora que es humedecidos en gasolina u otros liquidos inflamables Ninguna lavadora puede eliminar el aceite completamente No seque ninglin articulo que haya contenido alglin tipo de aceite incluyendo ac...

Страница 53: ...ciclo de secado correcto Guia de secado l Siga siempre las instrucciones de las etiquetas cuando ester r disponibles l Para secar telas delicadas hule plastico y telas sensibles al calor use siempre el ciclo sin calor Fluff Air o seque estos articulos en el tendedero l Los ultimos minutos de cada ciclo se realizan sin calor para facilitar el manejo de la carga Para ayudar a reducir las arrugas ret...

Страница 54: ...c0 que siente la temperatura de escape y determina el secado de la carga Ciclo Cronometrado Timed Drying Use el ciclo cronometrado para completar ei secado si algunos de 10sarticulos estan humedos despues del secado automatico Este ciclo es tambien util para Articulos delicados y cargas pequerias que necesitan un period0 breve de secado l Articulos gruesos y cargas grandes que requieren mucho tiem...

Страница 55: ...las jeans pana ropa de trabajo Mediana J Sabanas ropa interior de algodon patiales Ligera J Batas organdi ropa interior femenina 30 a 40 I J 20 a 30 lo PLANCHADO PERMANENTE SINTeTICOS Y COMBINACIONES Pesada Ropa de trabajo chaquetas impermeables Mediana Camisas ropa de depone sabanas pantalones Ligera Ropa interior femenina blusas vestidos TEJIDOS DE PUNT0 Pesada Algodones rayones mezclas camiseta...

Страница 56: ...2 6 3 lienzos gasa encajes etc 10 GOMAS PLASTICO TELAS SENSIBLES AL CALOR Hule espuma Almohadas sostenes juguetes rellenos Asegurese de que las colchas tengan costuras cerradas l Sacuda a mano las almohadas varias veces durante el ciclo sin calor Asegurese de que las almohadas esten completamente secas Almohadas de hule espuma se demoran mucho para secarse Plastico Cor tinas de bario manteles Alfo...

Страница 57: ...al para avisarle cuando termine el ciclo Esta seiial lo ayuda cuando estk secando atticulos de plan chado permanente sinteticos y otros que se deben remover en seguida de que la secadora se detenga No se puede ajustar ni se puede apagar esta serial 21 ...

Страница 58: ... 10sarticulos grandes sabanas cobijas frazadas manteles de mesa durante un ciclo para reducir la formation de pelotilla l Para lograr una mejor action de volteo cuando se secan solamente algunos articulos pequeiios agregue una o dos toallas libres de pelusa Esto tambien evita que 10satticulos pequenos de peso liviano bloqueen el flujo de aire l Para reducir las arrugas durante el lavado las prenda...

Страница 59: ...as causadas por el suavizante de tela y frotelas con un detergente liquid0 o con jabon en barra y lave otra vez l AIgunos suavizantes tapan el filtro de pelusa Vea Mantenimiento segun sea necesario secadora en la pagina 33 causal que el suavizante de telas deje manchas Gul a de uso del agua Sugerencias para las cargas de lavado Para las cargas completas que a continuation se sugieren use la positi...

Страница 60: ...ara ropa muy sucia Seguro para la mayoria de 10s diferentes tipos de telas Menor destenimiento de las telas l Reduce las arrugas FRIO 21 a 32 C 70 a 90 F l Colored extrasensibles l Articulos que descoloran Articulos lavables a mano l Da mejores resultados para ropa muy sucia Ahorra agua caliente l Mejor temperatura para agua de enjuague La lavadora ofrece enjuagues de agua fria para todas las temp...

Страница 61: ...a obtener mejores resultados en ocasiones es necesario prelavar 0 remojar las prendas manchadas muy sucias o sucias de grasa El remojo ayuda a quitar las manchas organicas tales coma sangre leche o pasto El prelavado ayuda a aflojar las manchas antes del lavado Reglas para eliminar las manchas l Use agua tibia para remojar o prelavar prendas manchadas El agua caliente puede fijar las manchas l La ...

Страница 62: ...que un detergente liquid0 a la mancha o sumerja en agua tibia con un liquid0 de pre remojo con enzimas Lave de nuevo Crey6n y Parafina Raspe 10sexcesos con un cuchillo sin filo Coloque la tela entre dos pliegos de papel secante o dos paiiuelos faciales Aplique al plancha caliente Elimine la mancha de color con un quitamanchas no inflamable para tejidos Lave a mano hasta que la mancha desaparezca S...

Страница 63: ...ubrala con una pasta que contenga un blanqueador que no decolore un poco de agua caliente y unas gotas de amoniaco Espere entre 15 y 30 minutos Lave Manchas Viejas Aplique vinagre blanco con una esponja Enjuague Repita el procedimiento arriba detallado para las manchas recientes Pasto o Verduras Remoje en agua tibia o fria con un poco de liquid0 de pre remojo con enzimas durante por lo menos 30 mi...

Страница 64: ...ido Lave Jugo de Carne y Huevos Elimine el exceso de la mancha con un cuchillo sin filo Remoje en agua fria o tibia con un liquid0 de pre remojo con enzimas durante por lo menos 30 minutos o trate las manchas con un quitamanchas no inflamable para tejidos Lave Moho Lave la prenda en agua caliente a la temperatura mas alta que el tejido resista Si la mancha persiste remoje en agua tibia durante 15 ...

Страница 65: ... de planchar Las manchas de sudor pueden debilitar 10stejidos Lave en agua tibia o aplique detergente en agua tibia en toda la mancha con una esponja Si el sudor ha cambiado el color del tejido siga uno de 10stratamientos detallados a continuation Manchas Recientes Aplique amoniaco a la mancha Enjuague Lave para eliminar el olor a amoniaco Manchas Viejas Aplique vinagre blanco a la mancha Enjuague...

Страница 66: ...uencia para reducir el dano Use agua tibia y suficiente detergente para remover la grasa No use blanqueador liquid0 de cloro Ropa Estas prendas estaran claramente marcadas en la etiqueta Siga las anti inflamable instrucciones del fabricante para conset var el acabado Tejidos de punto Las prendas de este tipo son comodas porque se estiran Sin em bargo esto significa que tienen mas posibilidad de pe...

Страница 67: ...utos con temperatura alta Esto hara que las cobijas sabanas frazadas se sequen mas rapidamente y evita que se formen electricas pelotillas cobijas frazadas de lana prendas 2 lntroduzca la cobija frazada en la secadora con las toallas tibias de lana lavable Coloque el control en 20 minutos 3 Despues de 10 minutos revise Saquelas cuando sun ester r humedas Secar en exceso puede causar encogimiento y...

Страница 68: ...do 3 Estire y vuelva a darle su forma antes de guardar Trajes para la Verifique el contenido en fibra en la etiqueta y siga las instrucciones nieve chaquetas de la etiqueta del fabricante l Nylon o poliester 1 Seque la prenda 10 minutos aproximadamente Sequela y voltee al rev Sequela por 10 minutos mas 2 Retirela de la secadora inmediatamente y cuelguela en un gancho que no oxide para terminar el ...

Страница 69: ... Si el filtro de secado se satura de pelusa se puede aumentar el tiempo de secado 1 Abra la puerta y jale el filtro hacia afuera 2 Apriete ligeramente la caja del filtro y jale la cubierta IMPORTANTE l No haga funcionar la secadora con el filtro de pelusa flojo dariado tapado o sin el Si no se observa esta indication se corre el peligro de causar sobrecalentamiento y daAo tanto a la secadora coma ...

Страница 70: ...tengan tintes inestables coma 10s pantalones de dril o 10sarticulos de algodon de colores fuertes pueden decolorar el interior de su lavadora Estas manchas no perjudican a su lavadora y no mancharan otras cargas de ropa El secar las prendas de tintes inestables al rev s ayudara a prevenir la transferencia de tintes Peligro de Explosi6n Utilice un limpiador no inflamable No seguir esta instruccidn ...

Страница 71: ... con mas frecuencia si se presenta acumulacion de residuos Use el mhtodo siguiente 1 Humedezca ambos lados de la malla del filtro con agua caliente Humedezca el cepillo de nylon con agua caliente y detergente liquido limpie la malla con un cepillo hasta quitar toda acumulacibn de residuos 3 Enjuague con agua caliente 1 Con una toalla limpia seque el filtro a fond0 y vuelva a colocarlo en la secado...

Страница 72: ... nuevo todos 10s paneles antes de operar Use por lo menos a dos personas para mover la lavadorakecadora No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque ekktrico 1 Desconecte la secadora o apague el suministro de energia 2 Quite el panel trasero utilizando un destornillador de estrella 3 Elimine la pelusa y las hilachas usando una aspiradora o un cepillo suave Evite tocar ...

Страница 73: ...un largo period0 de tiempo usted debe l Desenchufar el cord6n de suministro de energia o desconectar la corriente electrica l Cerrar el suministro de agua que alimenta la lavadora Esto evitarti inundaciones accidentales durante su ausencia por ejemplo debido a un aumento de presi6n del agua Lavadora Ahorro de energl a l Use agua tibia o fria para lavar la mayoria de las cargas Use agua caliente so...

Страница 74: ...nganeso en el aaua Transferencia l Clasificaci6n incorrecta de la carga de ropa de tintes La ropa no se sac6 inmediatamente de la lavadora despu6s del fin del Ropa percudida grisbea l Clasificackn incorrecta de la carga de ropa l Temperatura del agua demasiado baja l No se us6 suficiente detergente l Uso de jab6n en agua muy dura use detergente si el agua es dura Manchas con l Suavizante de telas ...

Страница 75: ...as Arrugas l Articulos filosos que no se sacaron de 10sbolsillos _ __ _ __ ___ _ __ l Uso de jab6n en agua demasiada dura use detergente si el agua es demasiado dura l lnsuficiente detergente l Secado en el tendedero _ _ _ l Lavadora sobrecargada l Acomodo incorrect0 no envuelva articulos alrededor del agitador l Lavadora sobrecargada deje mas espacio para las prendas de planchado permanante y 10s...

Страница 76: ...ron las instrucciones del fabricante Secado lento l Filtro de pelusa lleno Vea la pagina 33 I l Carga demasiada grande y pesada para secar rapidamente l Secadora ubicada en un lugar con la temperatura mas baja de 7 C 45 F l Ducto de salida tapado restringido o demasiado largo Manchas l Secado de articulos sucios l Mal uso del suavizante de telas Vea la instrucciones del fabricante l Interior de la...

Страница 77: ...Oprimi6 firmemente el baton de arranque LEsta enchufado el cable de suminstro de energia a una salida de voltaje propia LSe fundio un fusible o salt6 el cot tacircuitos LHa limpiado el filtro de pelusa Esth el ducto de salida o la cubierta del ducto de salida exterior tupida con pelusa 3 Falta de agua lavadora de agua caliente y fria LEstan dobladas o tapadas las mangueras de entrada de agua Estti...

Страница 78: ...cesita refacciones FSP FSP es una marca registrada de la Para localizar refacciones FSP en su area Corporation Whirlpool para repuestos de llame al distribuidor donde compro el centro calidad Busque este signo de calidad de lavado o a una compania autorizada siempre que necesite un repuesto para su de set vicio electrodomestico WHIRLPOOL Los repuestos FSP se ajustan y funcionan debidamente porque ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3396315

Бренд: Haier Страницы: 23

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 43

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 18

Clean Dry HDR111

Бренд: Toto Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 256

Бренд: Maytag Страницы: 56

Full Size Tumble Action Washer

Бренд: Wascomat Страницы: 11

Бренд: Insinger Страницы: 104

euroclean powerclean

Бренд: Eureka Forbes Страницы: 20

Бренд: Solt Страницы: 2

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 12

Professional & Designer 200 Series

Бренд: Viking Страницы: 12

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: FAURE Страницы: 24

Бренд: Cooke & Lewis Страницы: 136

Бренд: Proline Страницы: 86

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды